Whakamāoritia "instrument" ki Ingarihi

FR Euclid est un télescope spatial avec un instrument pour la lumière visible et un instrument pour le rayonnement infrarouge

• lumière visible
• infrarouge

FR Il suffit de cliquer sur la barre de menu (dans le coin supérieur gauche du widget souhaité), puis sur Sélectionner un instrument (Instrument wählen)

• suffit de cliquer
• barre de menu
• coin supérieur gauche
• widget souhaité
• puis sur Sélectionner
• instrument
• Instrument wählen

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

• Conseil pour l'instrument
• instrument de recherche
• assez volumineux
• a été divisé
• parties
• ait des lacunes

FR Le col de l’utérus est ouvert (dilaté) au moyen d’un instrument ou d’un médicament, puis l’on insère un instrument semblable à une cuillère (une curette) dans l’utérus pour gratter la couche interne de la cavité utérine

• ouvert
• dilaté
• moyen
• instrument
• médicament
• puis
• insère un instrument
• cuillère
• curette
• gratter la couche
• cavité utérine

FR Ces fichiers contiennent un enregistrement de l'instrument réel, note par note, et peuvent ainsi créer un son réaliste qui ressemble à l'instrument en question.

• l'instrument réel
• note par note
• ressemble à l'instrument

FR Pour ce faire, un instrument par défaut peut être édité et enregistré en tant que nouvel instrument prédéfini

• instrument par défaut
• édité
• enregistré en tant
• nouvel instrument prédéfini

FR Utilisez un instrument graphique de planification du projet, plutôt qu’un instrument basé sur la liste, si vous préférez de gérer le projet visuel ou s’il existe la nécessité de communiquer les plans et le stade à d’autres personnes

• Utilisez un instrument
• planification du projet
• plutôt
• liste
• préférez de gérer
• projet visuel
• existe la nécessité
• communiquer les plans

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

• Conseil pour l'instrument
• instrument de recherche
• assez volumineux
• a été divisé
• parties
• ait des lacunes

FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.

• rendre les ordres
• décrit
• avez besoin d'un
• sons
• DAW
• générateurs de sons
• appelés VSTi
• Virtual Studio Technology
• instrument

FR Euclid est un télescope spatial avec un instrument pour la lumière visible et un instrument pour le rayonnement infrarouge

• lumière visible
• infrarouge

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

• important à noter
• premier instrument international
• matière de droits
• droits

FR Que serait le jazz sans cet instrument qu'est le saxophone ? Découvrez notre sélection de photographies...

• serait le jazz
• cet instrument qu'est
• saxophone
• Découvrez notre sélection

FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*

• achat d'un instrument
• bénéficiez d'un accès
• flowkey Premium pendant

FR Enregistrez dès maintenant votre instrument Yamaha

• Enregistrez dès maintenant
• instrument Yamaha

FR Des millions de personnes rêvent de jouer d’un instrument de musique

• jouer
• instrument de musique

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

• Scarlett Solo ci-dessus
• l'interface USB Steinberg
• fantôme
• entrée instrument
• n'est pas commutable
• niveau ligne

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

• a un grand
• contrôle du volume
• dessus
• habituelles
• compris le contrôle
• écouteurs
• commutation ligne
• instrument
• MIDI
• etc

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

• a entrées combo
• ligne
• instrument
• sorties symétriques
• prise casque
• connexion MIDI
• PDIF

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

• pouvez en combiner
• casque
• instrument
• dispose d'une gestion
• d'une synchronisation automatiques
• fréquences
• pouvant être monté

FR Il s’agit du premier instrument de l’Union européenne consacré à combattre l’exclusion sociale dans l’enfance

FR Notre équipe de direction est convaincue que la data est un instrument du bien - pour les personnes et les entreprises.

• équipe de direction

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

• préréglages de piste
• pouvez rapidement enregistrer
• cataloguer
• retrouver vos chaînes
• sons d'instrument
• traitements vocaux

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

• incroyable instrument virtuel
• facilite la création
• réel
• imaginaire
• Inclus avec Pro
• frais

FR UVI Workstation 3, inclus gratuitement, fournit un puissant lecteur de samples et un instrument multi-timbre permettant de créer facilement des sons réellement uniques en s'amusant

• UVI Workstation
• inclus gratuitement
• fournit un puissant
• samples
• instrument multi-timbre permettant

FR Mornara, Ph. D., a fondé Mornara Instrument, qui est par la suite devenu un chef de file en matière de solutions de cardiologie diagnostique

• Mornara
• Ph
• a fondé Mornara
• file en matière
• solutions de cardiologie

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

• blanc de Charles
• mains longues
• fines qui parcouraient
• vélocité
• souplesse incroyable

FR Nous voulions entendre les filles et leur montrer que le théâtre peut être un instrument pour interpréter notre société

• instrument pour interpréter
• société

FR Saviez-vous que les gens qui jouent d’un instrument sont aussi les plus susceptibles d'acccomplir un grand nombre de choses ? Voici pourquoi votre formation musicale peut vous aider à mieux réussir dans d’autres domaines de la vie.

• jouent
• nombre de choses

FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers

• cours de l'histoire
• cor des Alpes
• pratiquement été réduit
• silence en tant
• vachers

FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique

• Impossible de parler
• mentionner le Musical
• Museum
• musique

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

• Croyez-le
• concert
• nature ait jamais
• surnommé le Great
• Organ

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

• Prêtez bien attention
• musique splendide envahit
• grotte
• tuyaux
• caverne

FR Impossible de parler de la scène musicale de Phoenix sans mentionner le Musical Instrument Museum, son illustre musée des instruments de musique

• Impossible de parler
• mentionner le Musical
• Museum
• musique

FR Croyez-le ou non, vous pouvez même y assister à un concert ! Dans les profondeurs de la caverne, vibrez au son du plus grand instrument que la nature ait jamais créé, surnommé le Great Stalacpipe Organ

• Croyez-le
• concert
• nature ait jamais
• surnommé le Great
• Organ

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

• Prêtez bien attention
• musique splendide envahit
• grotte
• tuyaux
• caverne

FR Découvrez de quoi il s’agit et comment cet instrument peut contribuer à une plus grande transparence fiscale dans l’Union européenne.

• Découvrez de quoi
• comment cet instrument
• grande transparence fiscale

FR La présidence a rappelé aux ministres que les États membres devaient ratifier la décision relative au système des ressources propres, adoptée par le Conseil en décembre, afin d’utiliser cet instrument

• présidence a rappelé
• membres devaient ratifier
• ressources propres
• décembre
• cet instrument

FR La Commission a informé les ministres des opérations nécessaires pour faire un emprunt dans le cadre du SURE, instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence

• Commission a informé
• ministres des opérations
• SURE
• risques de chômage
• situation

FR Au commencement de l’ère Internet, lorsque les index des moteurs de recherche et leurs résultats n’étaient pas aussi précis, le lien profond était un instrument important pour générer des visiteurs, et donc le trafic vers un site web.

• Internet
• lorsque les index
• moteurs de recherche
• résultats
• précis
• lien profond était
• visiteurs
• donc le trafic

FR Il s’agit de gaz d’étalonnage qui permettent de vérifier qu’un instrument est toujours aussi précis

• gaz
• permettent de vérifier
• instrument est toujours
• précis

FR Sonic Pi est un nouveau type d'instrument de musique, conçu pour créer des sons avec code.

• nouveau type d'instrument
• musique
• conçu pour créer

FR Payez uniquement le contenu spécifique dont votre entreprise a besoin au niveau de l'instrument et du champs grâce à notre modèle de tarification flexible.

• l'instrument
• modèle de tarification

FR Bénéficiez d’une visibilité sur les détails du bilan. Suivez les subtilités du taux d’intérêt, des échéances et des flux de paiement de chaque instrument, grâce à la prévision de portefeuille.

• Bénéficiez
• bilan
• Suivez les subtilités
• taux
• échéances
• flux de paiement
• instrument

FR Stimulation de la rentabilité par agence, service ou instrument

• agence
• instrument

FR En tant qu'instrument fondé sur des données probantes, le Plan-cadre de coopération est essentiel pour nous permettre de continuer à travailler tous ensemble de manière plus efficace

• tant qu'instrument fondé
• données probantes
• Plan-cadre de coopération
• continuer à travailler
• ensemble de manière
• efficace

FR La version actualisée du Guide de référence à l’attention des groupes thématiques sur l'égalité des sexes est un document indispensable à consulter pour apprendre à mettre en place cet instrument et à le consolider. 

• indispensable à consulter
• apprendre à mettre
• cet instrument
• consolider