FR Les premiers colons s’installèrent aux bords du lac de Zurich il y a déjà 5 000 ans. Les traces détectées sur les bords occidentaux du bassin du lac, entre Bauschänzli et Wollishofen, prouvent l’existence de leurs colonies.
"les traces détectées sur" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Les premiers colons s’installèrent aux bords du lac de Zurich il y a déjà 5 000 ans. Les traces détectées sur les bords occidentaux du bassin du lac, entre Bauschänzli et Wollishofen, prouvent l’existence de leurs colonies.
EN Already 5000 years ago the first settlers made the shores of Lake Zurich, where the waters exit, their place of home. Traces of these settlements can be detected from Bauschänzli to Wollishofen.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
zurich | zurich |
traces | traces |
premiers | the first |
lac | lake |
détecté | detected |
de | of |
il y a | ago |
du | from |
déjà | already |
ans | years |
FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
matériau | material |
sticker | sticker |
important | important |
fusionner | merge |
maquette | design |
éviter | avoid |
en | in |
du | paths |
FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
photo | picture |
enquêter | investigate |
service | service |
envoyer | to |
puisse | can |
un | a |
de | of |
notre | our |
nous | we |
être | be |
le | should |
FR Pour en savoir plus sur les cookies et leur incidence, nous vous invitons à consulter la rubrique « Vos traces » du site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.
EN For more information about cookies and their impact, please visit the “Vos traces” (Your traces) section of the CNIL website (the French personal data protection authority): http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
incidence | impact |
consulter | visit |
rubrique | section |
traces | traces |
site | website |
libertés | protection |
http | http |
cnil | cnil |
fr | fr |
et | and |
plus | more |
vos | your |
la | the |
leur | their |
FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.
EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
photo | picture |
enquêter | investigate |
service | service |
envoyer | to |
puisse | can |
un | a |
de | of |
notre | our |
nous | we |
être | be |
le | should |
FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale
EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
évalué | evaluated |
concentrations | concentrations |
éléments | element |
pingouins | penguins |
il | he |
et | and |
rôle | role |
dans | in |
FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacent. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.
EN Maximum number of side trace exit counters. This limits the total number of side traces there may be, across all root traces.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
maximal | maximum |
sortie | exit |
limite | limits |
racines | root |
traces | traces |
le | the |
total | total |
de | of |
trace | trace |
y | there |
ceci | this |
FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacente. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.
EN Maximum number of side trace exit counters. This limits the total number of side traces there may be, across all root traces.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
maximal | maximum |
sortie | exit |
limite | limits |
racines | root |
traces | traces |
le | the |
total | total |
de | of |
trace | trace |
y | there |
ceci | this |
FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.
EN You can visualize trace spans from open sources in the context of a larger trace, apply distributed tracing anomaly detection, and receive alerts on the behavior of your traces.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
visualiser | visualize |
sources | sources |
appliquer | apply |
détection | detection |
distributed | distributed |
alertes | alerts |
comportement | behavior |
traces | traces |
l | a |
de | of |
contexte | context |
vous | you |
partir | from |
trace | trace |
vos | your |
plus large | larger |
à | and |
dans | in |
recevoir | receive |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
procédé | process |
artisanal | craft |
laisse | leaves |
traces | traces |
minuscules | tiny |
défauts | flaws |
personnalité | personality |
lampe | lamp |
petites | small |
peu | little |
de | of |
chaque | every |
dans | in |
qui | that |
FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
procédé | process |
artisanal | craft |
laisse | leaves |
traces | traces |
minuscules | tiny |
défauts | flaws |
personnalité | personality |
lampe | lamp |
petites | small |
peu | little |
de | of |
chaque | every |
dans | in |
qui | that |
FR Nombre maximal de traces racines (root traces). La trace racine est un flux d'exécution prenant d'abord un chemin à travers le code, qui est une unité de la compilation JIT. JIT ne compilera pas de nouveau code s'il atteint cette limite.
EN Maximum number of root traces. The root trace is an execution flow taking one path through the code firstly, which is a unit of JIT compilation. JIT will not compile new code if it reaches this limit.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
maximal | maximum |
prenant | taking |
nouveau | new |
atteint | reaches |
limite | limit |
traces | traces |
code | code |
compilation | compilation |
unité | unit |
flux | flow |
de | of |
trace | trace |
racine | root |
un | a |
FR En fixant les seuils selon vos règles, les anomalies, ainsi que les erreurs et les valeurs aberrantes sont détectées de manière ciblée, ce qui permet d’éviter les défaillances au lieu de devoir les réparer.
EN By setting thresholds according to your rules, anomalies, as well as errors and outliers are detected in a targeted manner to provide early warnings.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
seuils | thresholds |
règles | rules |
anomalies | anomalies |
détecté | detected |
vos | your |
erreurs | errors |
valeurs | a |
sont | are |
de manière | manner |
en | in |
ainsi | as |
manière | to |
de | according |
et | and |
ciblée | targeted |
FR Reconditionnez des applications ARM64 - InstallAware compile des programmes d’installation basés sur les modifications détectées dans les systèmes de fichiers natifs et les emplacements de registre sur des plateformes ARM64.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
programmes | project |
et | your |
sur | on |
de | from |
s | a |
les | single |
FR Jamf Protect couvre vos besoins en matière de conformité et d'antivirus pour les terminaux Mac : les logiciels malveillants macOS sont évités et les menaces spécifiques aux Mac sont détectées et éliminées.
EN Jamf Protect covers your Mac endpoint compliance and antivirus needs by preventing macOS malware as well as detecting and remediating Mac-specific threats.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
jamf | jamf |
protect | protect |
couvre | covers |
conformité | compliance |
terminaux | endpoint |
menaces | threats |
mac | mac |
macos | macos |
spécifiques | specific |
besoins | needs |
vos | your |
matière | and |
FR Une fois les puces asymétriques ou mal alignées détectées, le système renvoie les informations de mesure à l’API ou au robot pour qu’ils s’adaptent et les prélèvent avec précision.
EN Once identified, the system sends the measurement information back to the PLC or robot to adjust and accurately pick up a skewed or misaligned chip.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mesure | measurement |
ou | or |
informations | information |
système | system |
à | to |
et | and |
avec précision | accurately |
robot | robot |
le | the |
une | a |
FR Cela signifie que les pannes éventuelles peuvent être détectées et traitées à un stade précoce, que les contrôles de qualité peuvent être plus intenses et que les lignes de production subissent un minimum de perturbations.
EN This means that early detection of possible breakdowns can be spotted and dealt with, quality checks can be more intense, and production lines face minimal disruption.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
pannes | breakdowns |
précoce | early |
qualité | quality |
intenses | intense |
production | production |
minimum | minimal |
perturbations | disruption |
éventuelles | possible |
contrôles | checks |
de | of |
plus | more |
signifie | means that |
traitées | that |
cela | this |
à | and |
FR Les alertes de code comprennent des liens profonds vers les éléments pour lesquels des alertes sont détectées. Lorsque vous passez le curseur sur une ligne, les options suivantes vous sont proposées pour chaque type d'élément.
EN Code alerts include deep linking to assets where alerts are detected. When hovering over a row, you will be provided with the following options per asset type.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
alertes | alerts |
code | code |
comprennent | include |
liens | linking |
ligne | row |
lorsque | when |
détecté | detected |
le | the |
options | options |
sont | are |
type | type |
vous | you |
une | a |
FR Les menaces les plus pertinentes pour une organisation sont celles qui sont détectées dans son environnement
EN The most relevant threats to your organization are those detected in your environment
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menaces | threats |
organisation | organization |
environnement | environment |
détecté | detected |
pertinentes | relevant |
sont | are |
celles | the |
dans | in |
FR Grâce à cette approche, les menaces sont détectées et neutralisées à un stade précoce, et les visiteurs enregistrés ne peuvent accéder à certaines parties de l’installation qu’en fonction de leur niveau d’autorisation.
EN With this approach, threats are detected and neutralized at an early stage, and registered visitors can enter parts of the facility only in accordance with their clearance level.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menaces | threats |
précoce | early |
visiteurs | visitors |
parties | parts |
approche | approach |
stade | stage |
niveau | level |
détecté | detected |
de | of |
sont | are |
un | an |
peuvent | can |
à | and |
FR Ces scores servent à surveiller les activités au sein du réseau, plutôt que de se focaliser uniquement sur les menaces extérieures, et à appliquer automatiquement des stratégies lorsque des menaces sont détectées
EN These scores are used to monitor activities inside the network—rather than focusing on external threats alone—and to automatically apply policies as threats are detected
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
scores | scores |
activités | activities |
réseau | network |
menaces | threats |
extérieures | external |
automatiquement | automatically |
stratégies | policies |
détectées | detected |
appliquer | apply |
et | and |
surveiller | monitor |
se | to |
sont | are |
lorsque | as |
uniquement | the |
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
chapitres | chapters |
e-commerce | ecommerce |
cms | cms |
fortement | heavily |
catégories | categories |
technologies | technologies |
détecté | detected |
de | of |
et | and |
exemple | example |
sur | on |
les | the |
par | by |
FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.
EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menaces | threats |
surveille | monitors |
comportement | behavior |
actifs | active |
alerte | alert |
suspectes | suspicious |
nouvelles | new |
émergentes | emerging |
processus | processes |
immédiatement | immediately |
si | if |
en permanence | continuously |
activité | activity |
détecté | detected |
le | the |
de | of |
FR Vous pouvez fournir un retour d'information sur les anomalies détectées afin d'affiner les résultats et d'améliorer continuellement la précision et le contrôle.
EN You can provide feedback on detected anomalies to tune the results and continuously improve accuracy and control.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
retour | feedback |
anomalies | anomalies |
continuellement | continuously |
précision | accuracy |
contrôle | control |
détecté | detected |
résultats | results |
et | and |
sur | on |
vous | you |
fournir | to |
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fonction | function |
ordre | order |
scènes | scenes |
nouvel | new |
sont | are |
en | in |
un | a |
enregistrements | recordings |
enregistré | saved |
et | and |
. | takes |
FR Les informations personnellement identifiables sont détectées et masquées en temps réel, de sorte que les transcriptions ne contiennent pas d?informations sensibles.
EN Personally identifiable information can be detected and masked in real time so transcripts don’t contain sensitive information.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
transcriptions | transcripts |
contiennent | contain |
sensibles | sensitive |
informations | information |
réel | real |
en | in |
sorte | be |
détecté | detected |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
FR Il en résulte des fluctuations importantes des prévisions de ventes non détectées dans les estimations et les engagements du personnel de vente
EN Undetected sandbagging and hockey stick effects in the estimates and commitments of sales staff are the result
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
engagements | commitments |
estimations | estimates |
de | of |
et | and |
en | in |
ventes | sales |
FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
chapitres | chapters |
e-commerce | ecommerce |
cms | cms |
fortement | heavily |
catégories | categories |
technologies | technologies |
détecté | detected |
de | of |
et | and |
exemple | example |
sur | on |
les | the |
par | by |
FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.
EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menaces | threats |
surveille | monitors |
comportement | behavior |
actifs | active |
alerte | alert |
suspectes | suspicious |
nouvelles | new |
émergentes | emerging |
processus | processes |
immédiatement | immediately |
si | if |
en permanence | continuously |
activité | activity |
détecté | detected |
le | the |
de | of |
FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fonction | function |
ordre | order |
scènes | scenes |
nouvel | new |
sont | are |
en | in |
un | a |
enregistrements | recordings |
enregistré | saved |
et | and |
. | takes |
FR Les informations personnellement identifiables sont détectées et masquées en temps réel, de sorte que les transcriptions ne contiennent pas d?informations sensibles.
EN Personally identifiable information can be detected and masked in real time so transcripts don’t contain sensitive information.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
transcriptions | transcripts |
contiennent | contain |
sensibles | sensitive |
informations | information |
réel | real |
en | in |
sorte | be |
détecté | detected |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
FR Vous pouvez fournir un retour d'information sur les anomalies détectées afin d'affiner les résultats et d'améliorer continuellement la précision et le contrôle.
EN You can provide feedback on detected anomalies to tune the results and continuously improve accuracy and control.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
retour | feedback |
anomalies | anomalies |
continuellement | continuously |
précision | accuracy |
contrôle | control |
détecté | detected |
résultats | results |
et | and |
sur | on |
vous | you |
fournir | to |
FR La caméra thermique peut activer des messages et des alarmes automatiques si les températures détectées dans les zones définies par l’utilisateur diffèrent de la plage par défaut
EN The thermal camera can activate automatic alarms and messages if the temperatures in userdefined areas differ from the default range
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
caméra | camera |
thermique | thermal |
activer | activate |
alarmes | alarms |
automatiques | automatic |
températures | temperatures |
plage | range |
défaut | default |
si | if |
la | the |
peut | can |
messages | messages |
dans | in |
zones | areas |
et | and |
FR Les vibrations structurelles sont détectées en permanence afin de générer des forces d?amortissement, qui réduisent à leur tour les vibrations de la structure.
EN Structural vibrations are detected constantly in order to generate damping forces, which in turn reduce the vibrations of the structure.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vibrations | vibrations |
forces | forces |
réduisent | reduce |
tour | turn |
de | of |
à | to |
la | the |
structure | structure |
détecté | detected |
structurelles | structural |
en | in |
générer | generate |
en permanence | constantly |
sont | are |
FR Grâce à cette approche, les menaces sont détectées et neutralisées à un stade précoce, et les visiteurs enregistrés ne peuvent accéder à certaines parties de l’installation qu’en fonction de leur niveau d’autorisation.
EN With this approach, threats are detected and neutralized at an early stage, and registered visitors can enter parts of the facility only in accordance with their clearance level.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
menaces | threats |
précoce | early |
visiteurs | visitors |
parties | parts |
approche | approach |
stade | stage |
niveau | level |
détecté | detected |
de | of |
sont | are |
un | an |
peuvent | can |
à | and |
FR Des bactéries résistantes à des antimicrobiens couramment utilisés sont encore fréquemment détectées chez les humains et les animaux
EN Bacteria resistant to commonly used antimicrobials still frequently found in humans and animals
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bactéries | bacteria |
résistantes | resistant |
antimicrobiens | antimicrobials |
humains | humans |
animaux | animals |
fréquemment | frequently |
couramment | commonly |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Toute mise à jour logicielle s'accompagne de failles qu'il faut corriger. Jusqu'à ce qu'elles soient détectées, les pirates les utilisent comme points d'infection.
EN Every software update comes with flaws that need fixing. Until they’re detected, hackers use them as infection points.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
failles | flaws |
faut | need |
points | points |
les pirates | hackers |
ce | that |
mise à jour | update |
comme | as |
détecté | detected |
toute | with |
FR Toute mise à jour logicielle s'accompagne de failles qu'il faut corriger. Jusqu'à ce qu'elles soient détectées, les pirates les utilisent comme points d'infection.
EN Every software update comes with flaws that need fixing. Until they’re detected, hackers use them as infection points.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
failles | flaws |
faut | need |
points | points |
les pirates | hackers |
ce | that |
mise à jour | update |
comme | as |
détecté | detected |
toute | with |
FR Les attaques DDoS sont détectées et atténuées dans le datacenter le plus proche de l'utilisateur final.
EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
attaques | attacks |
ddos | ddos |
datacenter | data center |
le | the |
final | the end |
détecté | detected |
sont | are |
plus proche | closest |
et | and |
plus | to |
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
vérifiez | check |
référencement | seo |
health | health |
œil | glance |
globales | overall |
performances | performance |
un | a |
score | score |
basé | based |
le | the |
votre | your |
de | of |
sur | on |
à | with |
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
dpm | dpm |
événements | events |
alertes | alerts |
garantit | ensure |
requêtes | queries |
ou | or |
système | system |
détecté | detected |
et | and |
combinaison | combination |
en | in |
FR Connue sous le nom de « désintégration Dalitz », c’est l’une des désintégrations du boson de Higgs les plus rares détectées à ce jour au LHC.
EN Known as “Dalitz decay”, this is one of the rarest Higgs boson decays yet seen at the LHC.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
connue | known |
boson | boson |
higgs | higgs |
à | at |
ce | this |
le | the |
de | of |
FR La recherche gérée des menaces 24h/24 et 7j/7 garantit que les attaques furtives sont systématiquement détectées
EN Managed threat hunting 24/7 ensures stealthy attacks don’t go undetected
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
garantit | ensures |
que | go |
attaques | attacks |
menaces | threat |
géré | managed |
FR Faute d’une application rapide des correctifs concernés, des failles CVE sont fréquemment détectées et les données clients se retrouvent souvent exposés aux dangers
EN CVE are discovered regularly, and customer data is often at risk if patches aren’t quickly applied
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rapide | quickly |
correctifs | patches |
clients | customer |
dangers | risk |
cve | cve |
application | applied |
souvent | often |
données | data |
et | and |
sont | are |
FR Website SEO Checker analyse toutes les URL détectées sur le site
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
seo | seo |
analyse | analyzes |
checker | checker |
url | urls |
les | and |
toutes | all |
FR Non seulement cela permet à l'institution financière de prendre des mesures en temps réel lorsque des anomalies sont détectées, mais cela permet également à la banque de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes
EN Not only does this allow the financial institution to take real-time action when anomalies are detected, it also allows the bank to reduce friction for legitimate banking sessions
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
mesures | action |
réel | real |
anomalies | anomalies |
frictions | friction |
sessions | sessions |
légitimes | legitimate |
temps réel | real-time |
permet | allows |
à | to |
financière | financial |
la | the |
détecté | detected |
temps | time |
lorsque | when |
également | also |
banque | bank |
réduire | reduce |
sont | are |
FR Plus de 38 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2019, et plus de 2 000 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées
EN Over 38,000 kilometres of transmission pipelines were inspected from the inside in 2019, and over 2,000 integrity digs were performed to check any anomalies identified
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
kilomètres | kilometres |
pipelines | pipelines |
inspecté | inspected |
effectué | performed |
anomalies | anomalies |
ont | were |
vérifier | check |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Netskope opère en coulisses, en chiffrant automatiquement les données sensibles et réglementées, dès qu'elles sont détectées
EN Netskope operates behind-the-scenes, automatically encrypting when sensitive, regulated data is detected
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
netskope | netskope |
opère | operates |
automatiquement | automatically |
sensibles | sensitive |
réglementé | regulated |
données | data |
détecté | detected |
les | the |
FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.
EN Thus, the prices of our SEO services are all different since they depend on the number of pages analyzed, the technology of your site, the number of detected optimizations as well as the complexity of the latter.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
seo | seo |
complexité | complexity |
site | site |
tarifs | prices |
détecté | detected |
la | the |
technologie | technology |
ainsi | as |
pages | pages |
votre | your |
analysé | analyzed |
de | of |
nos | our |
dépendent | depend |
celles-ci | are |
différents | different |
FR Cette analyse en profondeur, proactive, permet de déceler les signes d'activités malveillantes qui n'auraient peut-être pas pu être détectées autrement.
EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
analyse | analysis |
profondeur | depth |
proactive | proactive |
malveillantes | malicious |
autrement | otherwise |
en | in |
de | of |
peut | may |
détecté | detected |
pas | not |
cette | this |
qui | that |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50