FR Cependant, des erreurs d’impression, erreurs, inexactitudes, omissions (incluant des spécifications de produits incorrectes) ou autres erreurs peuvent parfois survenir
Whakamāoritia "incluant des spécifications" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "incluant des spécifications" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o incluant des spécifications
"incluant des spécifications" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o incluant des spécifications
Wiwi
Ingarihi
EN However, misprints, errors, inaccuracies, omissions (including incorrect specifications for products) or other errors may sometimes occur
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cependant | however |
| incluant | including |
| spécifications | specifications |
| peuvent | may |
| parfois | sometimes |
| survenir | occur |
| erreurs | errors |
| ou | or |
| produits | products |
| incorrectes | incorrect |
| autres | other |
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de décrire la plupart des spécifications Java EE 7 et de créer un composant avec chacune de ces spécifications
EN As a result of attending this course, you should be able to describe most of the specifications in Java EE 7 and create a component with each specification
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cours | course |
| ee | ee |
| composant | component |
| ce | this |
| devriez | you should |
| java | java |
| spécifications | specifications |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| créer | create |
| avec | with |
| après | to |
| vous | you |
| être | be |
FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell
EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| choisissez | select |
| plateforme | platform |
| incluant | including |
| radio | radio |
| télévision | television |
| bell | bell |
| marketing | marketing |
| types | types |
| de | of |
| numérique | digital |
| une | a |
FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell
EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| choisissez | select |
| plateforme | platform |
| incluant | including |
| radio | radio |
| télévision | television |
| bell | bell |
| marketing | marketing |
| types | types |
| de | of |
| numérique | digital |
| une | a |
FR Pièces de circulation ? incluant le tirage et les spécifications
EN Circulation coins ? including mintages and technical specifications
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| circulation | circulation |
| incluant | including |
| spécifications | specifications |
| et | and |
FR Pièces de circulation ? incluant le tirage et les spécifications
EN Circulation coins ? including mintages and technical specifications
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| circulation | circulation |
| incluant | including |
| spécifications | specifications |
| et | and |
FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.
EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ogg | ogg |
| format | format |
| spécifications | specifications |
| standard | standard |
| nouvelles | new |
| de | of |
| important | important |
| avec | with |
| et | find |
FR Comment vérifier les spécifications d'un PC : Trouvez les spécifications complètes de votre ordinateur
EN How to check PC specs: Find the full specifications of your computer
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| trouvez | find |
| complètes | full |
| pc | pc |
| de | of |
| ordinateur | computer |
| comment | how |
| spécifications | specifications |
| votre | your |
| vérifier | check |
| les | the |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| découvrez | discover |
| vaste | vast |
| incluant | including |
| spécimens | specimens |
| œuvres | works |
| photographies | photographs |
| visuels | visual |
| collection | collection |
| objets | objects |
| documents | documents |
| écrits | written |
| sonores | sound |
| archives | archival |
| enregistrements | recordings |
| une | a |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| découvrez | discover |
| vaste | vast |
| incluant | including |
| spécimens | specimens |
| œuvres | works |
| photographies | photographs |
| visuels | visual |
| collection | collection |
| objets | objects |
| documents | documents |
| écrits | written |
| sonores | sound |
| archives | archival |
| enregistrements | recordings |
| une | a |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| découvrez | discover |
| vaste | vast |
| incluant | including |
| spécimens | specimens |
| œuvres | works |
| photographies | photographs |
| visuels | visual |
| collection | collection |
| objets | objects |
| documents | documents |
| écrits | written |
| sonores | sound |
| archives | archival |
| enregistrements | recordings |
| une | a |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| découvrez | discover |
| vaste | vast |
| incluant | including |
| spécimens | specimens |
| œuvres | works |
| photographies | photographs |
| visuels | visual |
| collection | collection |
| objets | objects |
| documents | documents |
| écrits | written |
| sonores | sound |
| archives | archival |
| enregistrements | recordings |
| une | a |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| maquettes | mockups |
| spécifications | specs |
| formats | formats |
| regrouper | group |
| ajoutez | add |
| images | images |
| vidéos | videos |
| idées | ideas |
| cartes | maps |
| icônes | icons |
| utilisez | use |
| sujets | topic |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| différents | different |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| maquettes | mockups |
| spécifications | specs |
| formats | formats |
| regrouper | group |
| ajoutez | add |
| images | images |
| vidéos | videos |
| idées | ideas |
| cartes | maps |
| icônes | icons |
| utilisez | use |
| sujets | topic |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| différents | different |
FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| étapes | milestones |
| essentielles | key |
| versions | releases |
| feuilles de route | roadmaps |
| it | it |
| produits | product |
| organisation | organization |
| dapplications | application |
| programmes | programs |
| utilisez | use |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| projets | projects |
| à | and |
| de | drive |
FR Fondé en 1892, ROBIC est un cabinet de renommée internationale regroupant des professionnels aux compétences variées incluant des avocats, des scientifiques et des ingénieurs spécialisés en propriété intellectuelle et en droit des affaires.
EN Founded in 1892, ROBIC is an internationally renowned firm bringing together professionals with varied skills including lawyers, scientists and engineers specializing in intellectual property and business law.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fondé | founded |
| internationale | internationally |
| compétences | skills |
| varié | varied |
| spécialisé | specializing |
| avocats | lawyers |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| propriété | property |
| droit | law |
| en | in |
| est | is |
| cabinet | firm |
| renommée | renowned |
| professionnels | professionals |
| intellectuelle | intellectual |
| un | an |
| de | together |
| aux | with |
| et | and |
| affaires | business |
FR Gartner défini l’étude des cybermenaces comme étant “ une source de connaissance basée sur des faits, incluant le contexte, des mécanismes, des indicateurs et des conseils pratiques à propos d’une menace existante ou émergente. ”
EN Gartner defines threat intelligence as “ evidence-based knowledge, including context, mechanisms, indicators, implications and actionable advice, about an existing or emerging menace to IT ”.
FR Répondre aux demandes des clients même dans des contextes de vente avec des canaux de vente étendus incluant des distributeurs, des partenaires, etc.
EN Deliver on customers’ claims in extensive sales channel setups with distributors, partners, etc.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| clients | customers |
| vente | sales |
| canaux | channel |
| distributeurs | distributors |
| partenaires | partners |
| etc | etc |
| avec | with |
| dans | in |
FR Il a produit et réalisé de nombreux projets, incluant des courts métrages d'animation, des vidéoclips, des jeux informatiques, des romans graphiques et des collections d'animation
EN He has initiated and directed many domestic products including short animations, music videos, computer games, graphic novels and animated collections
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| réalisé | directed |
| incluant | including |
| courts | short |
| jeux | games |
| informatiques | computer |
| romans | novels |
| graphiques | graphic |
| collections | collections |
| il | he |
| produit | products |
| et | and |
| des | many |
| a | has |
FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| étapes | milestones |
| essentielles | key |
| versions | releases |
| feuilles de route | roadmaps |
| it | it |
| produits | product |
| organisation | organization |
| dapplications | application |
| programmes | programs |
| utilisez | use |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| projets | projects |
| à | and |
| de | drive |
FR Un catalogue de produits mis à jour en permanence avec des fiches techniques détaillées, des spécifications techniques, des formulaires de demande d’informations, des catalogues pdf et des fichiers BIM et 3D téléchargeables.
EN A continuously updated product catalogue with detailed product data sheets, including technical specs, information request forms, pdf catalogues and ready-for-download BIM and 3D files.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fiches | sheets |
| en permanence | continuously |
| mis à jour | updated |
| techniques | technical |
| formulaires | forms |
| demande | request |
| bim | bim |
| catalogue | catalogue |
| spécifications | specs |
| catalogues | catalogues |
| un | a |
| fichiers | files |
| jour | data |
| produits | product |
| à | and |
| avec | with |
FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| peuvent | may |
| opinions | opinions |
| soumissions | submissions |
| ou | or |
| contenu | content |
| le | the |
| site | site |
| services | services |
| tiers | third |
| informations | information |
| contenir | contain |
| incluant | including |
| et | and |
| mais | but |
| sans | to |
FR Pour les demandes des médias, incluant des entrevues, des vidéos prêtes pour la diffusion et des photos haute résolution, veuillez communiquer avec l’une de nos équipes de presse.
EN For media requests including interviews, broadcast-ready video, and high-resolution photos, please contact one of our press team.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| entrevues | interviews |
| prêtes | ready |
| diffusion | broadcast |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| équipes | team |
| demandes | requests |
| vidéos | video |
| presse | press |
| médias | media |
| photos | photos |
| communiquer | contact |
| veuillez | please |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
FR Quelles sont alors les meilleures recettes incluant des œufs pour le dîner et le souper? Visitez lesoeufs.ca pour y trouver des recettes à base d’œufs, des tutoriels et des idées de repas.
EN So, what are the best egg dishes for lunch and dinner? Check out eggs.ca for egg recipes, how-to tutorials and inspiration.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| recettes | recipes |
| tutoriels | tutorials |
| le | the |
| quelles | what |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dîner | dinner |
| les | dishes |
| œufs | egg |
FR Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes. Il accrédite quelque 11 000 participants incluant des acheteurs, des vendeurs, des producteurs et des programmateurs de festival.
EN The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival. The Market accredits some 11 000 participants, including buyers, sellers, producers and festival programmers.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| film | film |
| composante | component |
| festival | festival |
| participants | participants |
| incluant | including |
| acheteurs | buyers |
| producteurs | producers |
| cannes | cannes |
| du | du |
| vendeurs | sellers |
| international | international |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| peut | may |
| province | province |
| québec | québec |
| également | also |
| canada | canada |
| renseignements | information |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| de | of |
| services | service |
FR l’envoi d’emails non sollicités, incluant des promotions et/ou des publicités pour des produits ou des services.
EN sending unsolicited emails, including promotions and / or advertisements for products or services.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| promotions | promotions |
| non sollicité | unsolicited |
| ou | or |
| et | and |
| produits | products |
| services | services |
| publicités | advertisements |
| pour | for |
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| peut | may |
| province | province |
| québec | québec |
| également | also |
| canada | canada |
| renseignements | information |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| de | of |
| services | service |
FR Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes. Il accrédite quelque 11 000 participants incluant des acheteurs, des vendeurs, des producteurs et des programmateurs de festival.
EN The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival. The Market accredits some 11 000 participants, including buyers, sellers, producers and festival programmers.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| film | film |
| composante | component |
| festival | festival |
| participants | participants |
| incluant | including |
| acheteurs | buyers |
| producteurs | producers |
| cannes | cannes |
| du | du |
| vendeurs | sellers |
| international | international |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR l’envoi d’emails non sollicités, incluant des promotions et/ou des publicités pour des produits ou des services.
EN sending unsolicited emails, including promotions and / or advertisements for products or services.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| promotions | promotions |
| non sollicité | unsolicited |
| ou | or |
| et | and |
| produits | products |
| services | services |
| publicités | advertisements |
| pour | for |
FR Fournir des rapports basé sur des données visuelles en temps réel et incluant des données du système de gestion des tests - Jira
EN Provide reports based on real-time, visual data and including data from test management system – Jira
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fournir | provide |
| visuelles | visual |
| incluant | including |
| tests | test |
| jira | jira |
| rapports | reports |
| données | data |
| système | system |
| gestion | management |
| réel | real |
| et | and |
| basé | based |
| sur | on |
| temps | time |
FR Relevé ALTA/ACSM : relevé des titres de propriété des propriétés résidentielles et commerciales incluant des détails sur les limites de propriété, l'amélioration des terrains, les empiétements et de nombreuses autres caractéristiques.
EN ALTA/ACSM survey – a land title survey for residential and commercial properties which includes details of property boundaries, land improvements, encroachments and many other features.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| incluant | includes |
| limites | boundaries |
| terrains | land |
| détails | details |
| autres | other |
| caractéristiques | features |
| titres | title |
| propriété | property |
| propriétés | properties |
| et | and |
| nombreuses | many |
FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| peuvent | may |
| opinions | opinions |
| soumissions | submissions |
| ou | or |
| contenu | content |
| le | the |
| site | site |
| services | services |
| tiers | third |
| informations | information |
| contenir | contain |
| incluant | including |
| et | and |
| mais | but |
| sans | to |
FR Avec iOS 9.3 News seront personnalisées en incluant des articles sur mesure correspondant aux intérêts des utilisateurs, ainsi que de nouvelles suggestions avec des sujets tendance et des choix de l'éditeur
EN With iOS 9.3 News will be personalised by including tailored articles to match users’ interests and also new suggestions with trending topics and Editor's Picks
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ios | ios |
| correspondant | match |
| intérêts | interests |
| suggestions | suggestions |
| sujets | topics |
| tendance | trending |
| éditeur | editors |
| choix | picks |
| utilisateurs | users |
| personnalisé | personalised |
| nouvelles | new |
| news | news |
| avec | with |
| personnalisées | tailored |
| et | and |
FR Afin d'étendre efficacement l'ensemble des différents pays, il était essentiel de tenir compte des deux : les spécifications des pays et les stratégies des réseaux
EN In order to efficiently expand the set of different countries, it was essential that both – country specifications and network strategies – were taken into account
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| différents | different |
| essentiel | essential |
| spécifications | specifications |
| stratégies | strategies |
| réseaux | network |
| était | was |
| et | and |
| compte | account |
| il | it |
| tenir | to |
| deux | the |
FR La documentation inclut des spécifications techniques ainsi que des instructions pour installer le pilote et le connecter aux autres services, des FAQ et des conseils de dépannage.
EN The documentation includes technical requirements, instructions to install the driver and connect it to other services, FAQs and troubleshooting tips.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| inclut | includes |
| spécifications | requirements |
| techniques | technical |
| pilote | driver |
| connecter | connect |
| faq | faqs |
| dépannage | troubleshooting |
| documentation | documentation |
| services | services |
| conseils | tips |
| instructions | instructions |
| installer | install |
| et | and |
| autres | other |
FR Créez des rapports complets tels que des relevés de compte détaillés et des rapports programmés par e-mail avec des paramètres configurés selon vos propres spécifications
EN Create numerous comprehensive reports such as detailed account statements and scheduled reports by email with parameters configured to your own personal specifications
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| spécifications | specifications |
| rapports | reports |
| vos | your |
| configuré | configured |
| compte | account |
| détaillé | detailed |
| avec | with |
| par | by |
| propres | to |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| peuvent | can |
| contenir | contain |
| xml | xml |
| code | code |
| fichiers | files |
| informations | information |
| dans | in |
| un | an |
| attributs | attributes |
| de | of |
| et | and |
| l | e |
FR Afin d'étendre efficacement l'ensemble des différents pays, il était essentiel de tenir compte des deux : les spécifications des pays et les stratégies des réseaux
EN In order to efficiently expand the set of different countries, it was essential that both – country specifications and network strategies – were taken into account
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| différents | different |
| essentiel | essential |
| spécifications | specifications |
| stratégies | strategies |
| réseaux | network |
| était | was |
| et | and |
| compte | account |
| il | it |
| tenir | to |
| deux | the |
FR Nous fournissons un approvisionnement stable et des livraisons rapides, des spécifications de produits, des normes de merchandising, des échantillons et nous soutenons votre stratégie de mise sur le marché.
EN We provide stable supply and fast delivery, product specifications, merchandising standards, samples and we will support your go-to-market strategy.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| rapides | fast |
| échantillons | samples |
| marché | market |
| approvisionnement | supply |
| spécifications | specifications |
| normes | standards |
| fournissons | we provide |
| stable | stable |
| soutenons | support |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| votre | your |
| stratégie | strategy |
| produits | product |
| et | and |
FR Tu conçois des produits techniques, des équipements d'essais et des installations complètes de production conformément aux spécifications de notre service interne, des unités de production ou de celles de nos clients
EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| techniques | technical |
| complètes | complete |
| spécifications | specifications |
| interne | internal |
| clients | customers |
| équipements | equipment |
| installations | facilities |
| ou | or |
| unités | units |
| celles | the |
| produits | products |
| de | of |
FR Vous concevez des produits techniques, des équipements d'essais et des installations complètes de production conformément aux spécifications de notre service interne, des unités de production ou de celles de nos clients
EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| techniques | technical |
| complètes | complete |
| spécifications | specifications |
| interne | internal |
| clients | customers |
| concevez | design |
| équipements | equipment |
| installations | facilities |
| ou | or |
| unités | units |
| celles | the |
| produits | products |
| de | of |
| vous | you |
FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| complets | comprehensive |
| incluant | including |
| conformité | compliance |
| rapports | reports |
| journaux | logs |
| gouvernance | governance |
| activité | activity |
| administratifs | administration |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Lancez des connexions directes et très sécurisées aux sessions privilégiées, incluant des serveurs à distance, des machines virtuelles et d’autres ressources essentielles.
EN Launch highly-secure and direct connections to privileged sessions, including remote servers, virtual machines and other critical assets.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| lancez | launch |
| connexions | connections |
| directes | direct |
| très | highly |
| sécurisées | secure |
| sessions | sessions |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| dautres | other |
| ressources | assets |
| essentielles | critical |
| privilégié | privileged |
| à | to |
| et | and |
FR Fournissez des rapports dans différentes langues, incluant des adaptations culturelles qui correspondent aux exigences des destinataires.
EN Provide reports in a variety of languages as well as cultural adaptations to match audience requirements.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fournissez | provide |
| rapports | reports |
| langues | languages |
| adaptations | adaptations |
| culturelles | cultural |
| correspondent | match |
| exigences | requirements |
| dans | in |
FR Effectuez des audits en cas de violation présumée et accédez à un historique complet des activités cloud et Web incluant des informations contextuelles, telles que l'utilisateur, l'activité, les données, le périphérique, l'emplacement, etc.
EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| audits | audit |
| violation | violations |
| cloud | cloud |
| incluant | includes |
| web | web |
| activité | activity |
| données | data |
| complet | full |
| telles | as |
| que | that |
| à | and |
| de | trail |
| le | such |
FR Effectuez des audits en cas de violation présumée et accédez à un historique complet des activités cloud incluant des informations contextuelles, telles que l'utilisateur, l'activité, les données, le périphérique, l'emplacement, etc.
EN Audit suspected violations with a full cloud activity trail that includes rich analytics such as user, activity, data, device, location, and more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| audits | audit |
| violation | violations |
| cloud | cloud |
| incluant | includes |
| activité | activity |
| données | data |
| un | a |
| complet | full |
| telles | as |
| que | that |
| à | and |
| de | trail |
| le | such |
FR Récompenser l'utilisation des données en l'incluant dans le système d'évaluation des performances et d'attribution des promotions
EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| récompenser | reward |
| promotions | promotion |
| évaluation | evaluations |
| lutilisation | use |
| performances | performance |
| données | data |
| et | and |
| en | in |
FR Des lots de produits liés à l'univers Niantic et aux jeux, incluant des posters et des stickers
EN Special event waypoints in Niantic products during your event
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| niantic | niantic |
| produits | products |
| à | in |
| et | your |
| de | special |
FR Solution complète de suivi des conversions et des revenus pour vos canaux marketing incluant le rendement des dépenses publicitaires au jour le jour par cohorte. En savoir plus sur Attribution
EN Full funnel conversion and revenue tracking solution for your marketing channels including day-by-day cohort based Return on Ad Spend. Learn more about Attribution
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solution | solution |
| suivi | tracking |
| conversions | conversion |
| canaux | channels |
| cohorte | cohort |
| attribution | attribution |
| revenus | revenue |
| marketing | marketing |
| complète | full |
| vos | your |
| jour | day |
| publicitaires | ad |
| par | by |
| plus | more |
| dépenses | spend |
| et | learn |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
incluant des spécifications incluant des entrevues incluant des restaurants incluant des options incluant des promotions incluant des questions incluant des variantes incluant des fonctionnalités incluant des rapports incluant des clauses incluant des fournisseurs incluant des normes incluant des systèmes incluant des comédiens incluant des modes incluant des serveurs spécifications des couleurs spécifications des pays fuite des spécifications comparaison des spécifications offre des spécifications spécifications des led indépendantes des spécifications apportant des spécifications spécifications des clients utilisant des spécifications versions des spécifications incluant l’accès incluant complet incluant solutions incluant approche globale incluant forfaits préétablis incluant incluant transport rapports personnalisés incluant soit incluant incluant ceux ceci incluant données incluant marque incluant web incluant activités cloud incluant n’incluant contenu incluant modèles incluant incluant notamment gamme incluant incluant les tests incluant le détail besoins en incluant
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese