Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "image de couleur" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "image de couleur" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o image de couleur

"image de couleur" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

image about after all and any application are as at at the audio be been both brand branding by content data display displays document each even example first for for the from from the graphic have how icons if image image file images in in the information into is like ll logo look make media no not of of the offers on on the one open out over own page photo picture preview products save screen search see show site some text than that the video them then there these this through time to to make to the two up using video videos view visual we web what when where which while who will with within you want
couleur a after all an and and the any are as at at the available be been black blue bright brown but by can color colors colour colours dark different do each easy even every first for for the from from the get go gold green grey has have help here home how i if in in the ink into is it it is its it’s just light like make many more most my need no not of of the on one only or other our out over own paint people pink purple red same see simple single site so some such text that the the same their them there these they this this is through time to to be to the to you two up want was we what when where whether which while white will with year yellow you you can you want your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o image de couleur

Wiwi
Ingarihi

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

Wiwi Ingarihi
toujours always
la the
première the first
et and
texte text
couleur color

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

Wiwi Ingarihi
couleur color
superposition overlay
décochez uncheck
nouvelle new
choisissez choose
une a
cliquez click
de custom
et and

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

Wiwi Ingarihi
mobile mobile
ajouter add
ou or
rechercher search
réutiliser reuse
image image
charger upload
images images
cliquez click
une a
de under
pour to

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive. 

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

Wiwi Ingarihi
mobile mobile
ajouter add
rechercher search
réutiliser reuse
ou or
image image
charger upload
images images
cliquez click
une a
de under

FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

Wiwi Ingarihi
ou or
sélectionnez choose
style style
panneau panel
image image
vidéo video
afficher display
couleur color
de of
une an
plutôt instead
aucun none

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

Wiwi Ingarihi
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

Wiwi Ingarihi
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

Wiwi Ingarihi
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

Wiwi Ingarihi
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

Wiwi Ingarihi
choisissez choosing
kiosque kiosk
magasin store
mur wall
surface surface
en ligne online
lorsque when
ou or
en in
utilisez use
exacte exact
un a
grand large
sur on
voir see

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

Wiwi Ingarihi
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

Wiwi Ingarihi
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.

EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.

Wiwi Ingarihi
moins less
très very
étant is
besoin need
la the
couleur color
claire light
vous you
plus more
s a

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

Wiwi Ingarihi
officielle official
trafic traffic
de of
a has
jaune yellow
vert green
rouge red

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

Wiwi Ingarihi
stocks stock
substituer substitute
style style
ou or
motif pattern
nous we
droit right
à to
et and
couleur color
disponibles is

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

Wiwi Ingarihi
extérieure exterior
est is
piano piano
remplacé replaced
noir black
un top
dessus in
couleur colour

FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.

EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.

Wiwi Ingarihi
panneau panel
sélectionnez select
palette palette
thème theme
standard standard
ou or
créez create
dans in
votre your
couleur color
sur on
de custom

FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.

Wiwi Ingarihi
palettes palette
thème theme
standard standard
flèche arrow
écran screen
appuyez tap
sélectionnez select
ou or
retourner return
la the
votre your
à to
couleur color
des previous
gauche left
sur on
de custom
utilisez using

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

Wiwi Ingarihi
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

Wiwi Ingarihi
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

Wiwi Ingarihi
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

Wiwi Ingarihi
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir

EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black

Wiwi Ingarihi
cmjn cmyk
décrit describes
produites produced
magenta magenta
cyan cyan
utilisé used
noir black
un a
modèle model
de of
comment how
jaune yellow
et and
le the
spécifiques specific
sont are
en in
couleur color
qui that

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

Wiwi Ingarihi
choisir choose
couleur color
décochez uncheck
chargement loading
nouvelle new
votre your
une a
pour by
de custom
et and
propre own

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

Wiwi Ingarihi
superposition overlay
formulaire form
curseur slider
transparente transparent
comme as
utiliser use
de of
couleur color
reste rest
page page

FR Depuis 1970, les outils et logiciels de gestion de la couleur de Datacoloraident les experts en couleur du monde entier à obtenir la bonne couleur.

EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

Wiwi Ingarihi
image image
ou or
réutiliser reuse
ajouter add
charger upload
cliquez click
une a
pour for

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

Wiwi Ingarihi
droits rights
recettes recipes
nommé named
respectif respective
ou or
utilisateur user
de of
différents different
le the
sont are
concerné concerned
site website
à with
dans in
affiché displayed

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.

EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.

Wiwi Ingarihi
paramètres settings
champ field
url url
lien link
appuyez tap
image image
insérer insert
vous you
dans in
depuis from
saisir enter
et and

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

Wiwi Ingarihi
image image
ou or
réutiliser reuse
ajouter add
charger upload
cliquez click
une a
pour for

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

Wiwi Ingarihi
image image
png png
gratuit free
effets effects
sélectionner select
filtres filters
en ligne online
ce this
suffit to
de between
numériques digital
et and
avec with
convertisseur converter
convertir convert

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image

Wiwi Ingarihi
superposition overlay
miniature thumbnail
ordinateur computer
ou or
image image
charger upload
images images
ajouter add
vidéo video
cliquez click
votre your
une a
sur on

FR Personnalisez la couleur de fond, les polices de la zone de contenu, la couleur dominante du player, ainsi que l'image et le texte affichés en dehors des horaires du live.

EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.

Wiwi Ingarihi
fond background
zone zone
player player
live live
personnalisez customize
polices fonts
contenu content
de of
ainsi as
texte text
et and
couleur color
affiché displayed

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

Wiwi Ingarihi
si if
un a
section section
vous you
sur on
pouvez will
définir set
pas dont
arrière-plan background
couleur color
pour instead
mobile mobile

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

Wiwi Ingarihi
couleur color
définir choose
familles families
si if
vous you
pas dont
pour instead
un a
cette this
de these
sur on
dans in
arrière-plan background
mobile mobile

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.

Wiwi Ingarihi
blocs blocks
paramètre setting
la the
image image
images images
texte text
dutiliser use
couleur color
avec with
une a
pas dont
meilleure the best

FR La couleur du texte devrait être très contrastée avec le fond, qu'il s'agisse d'une image ou d'une couleur unie

EN The text colour should be highly contrasted to the background, whether its an image or a solid colour

Wiwi Ingarihi
très highly
fond background
image image
ou or
texte text
devrait be
s a

FR Sélectionnez une image pour obtenir son nom, son chemin d?accès complet, son état, la taille du fichier, la date de modification, le modèle de couleur, le format, le profil de couleur et les dimensions

EN Select an image to get its name, full path, status, file size, date modified, color model, format, color profile, and dimensions

Wiwi Ingarihi
sélectionnez select
complet full
image image
profil profile
dimensions dimensions
nom name
format format
fichier file
taille size
modèle model
couleur color
état to
date date
une an
de its
et and
chemin path

FR Les documents doivent être une image numérisée en couleur ou une photo numérique en couleur avec une résolution de haute qualité. Les photocopies et les numérisations/photos en noir et blanc ne sont pas acceptées.

EN Documents should be a colored image scan or colored digital photo with a high-quality resolution. Photocopies and black and white scans/photos are not acceptable.

Wiwi Ingarihi
haute high
image image
ou or
qualité quality
avec with
résolution resolution
photos photos
photo photo
documents documents
être be
sont are
numérique digital
noir black
doivent should
une a
et and

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

Wiwi Ingarihi
si if
un a
section section
vous you
sur on
pouvez will
définir set
pas dont
arrière-plan background
couleur color
pour instead
mobile mobile

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

Wiwi Ingarihi
couleur color
définir choose
familles families
si if
vous you
pas dont
pour instead
un a
cette this
de these
sur on
dans in
arrière-plan background
mobile mobile

FR Cette couleur automatique se base sur la couleur d’arrière‑plan de votre image ou de votre vidéo

EN This means the color is based on the background color for your image or video

Wiwi Ingarihi
couleur color
base based
sur on
votre your
ou or
image image
vidéo video

FR Créez une ambiance parfaite pour vos visions créatives grâce à de puissantes commandes de couleur pour les tons moyens, les ombres et les hautes lumières, ou réglez la couleur globale de votre image.

EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.

Wiwi Ingarihi
ambiance mood
parfaite perfect
visions visions
créatives creative
puissantes powerful
ombres shadows
globale overall
image image
ou or
de of
la the
à to
et and
couleur color
pour for

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50