Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "exécutez votre logique" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "exécutez votre logique" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o exécutez votre logique

"exécutez votre logique" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

exécutez a across all any application applications are as at be below between by can commands create data do enable every everything execute for for the free from from the have if in in the in this is its make manage more no of of the on on the one only open other performance process processes project projects re run running so start system teams that the this through to to be to the tools up up to use using we are what when will with would you you are your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
logique logic logical

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o exécutez votre logique

Wiwi
Ingarihi

FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.

EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.

Wiwi Ingarihi
logique logic
nouvelle new
faciles easy
client client
publier releasing
sans serveur serverless
version version
fonctions functions
changez change
utiliser use
jeu game
votre your
à to
avec with
de of
du from
et write

FR Exécutez votre logique de jeu dans le cloud et interagissez avec d'autres services backend.

EN Run your game logic in the cloud and interact with other backend services.

Wiwi Ingarihi
logique logic
cloud cloud
interagissez interact
services services
backend backend
jeu game
le the
votre your
avec with
dans in
de other
et and

FR Exécutez votre logique de jeu dans le cloud en tant que fonctions sans serveur et interagissez avec d'autres services backend.

EN Run your game logic in the cloud as serverless functions and interact with other backend services.

Wiwi Ingarihi
logique logic
cloud cloud
interagissez interact
backend backend
sans serveur serverless
jeu game
fonctions functions
services services
votre your
le the
en in
avec with
de other
et and

FR Exécutez votre logique de jeu dans le cloud et interagissez avec d'autres services backend.

EN Run your game logic in the cloud and interact with other backend services.

Wiwi Ingarihi
logique logic
cloud cloud
interagissez interact
services services
backend backend
jeu game
le the
votre your
avec with
dans in
de other
et and

FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

Wiwi Ingarihi
traductions translations
un a
mettre à jour update
à to
générer generate
fichiers files
de then
fichier file
créer create
n strings

FR Définissez et exécutez facilement vos accords de ristourne, exécutez les demandes d'expédition et de débit avec un contrôle total.

EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control

Wiwi Ingarihi
définissez define
accords agreements
débit debit
contrôle control
total full
avec with
vos your
les ship
le on
et and
facilement ease

FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

Wiwi Ingarihi
traductions translations
un a
mettre à jour update
à to
générer generate
fichiers files
de then
fichier file
créer create
n strings

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif

Wiwi Ingarihi
permettent allow
logique logic
conditionnelle conditional
dicter dictate
modèle template
rendra will
si if
dutiliser use
manière to
votre your
dans in
et and
else else
pour for
dont you

FR Collectez les données issues de capteurs, agrégez-les, exécutez la logique et connectez-vous à vos services cloud. TIBCO vous donne tous les outils pour implémenter l'IoT.

EN Collect data from sensors, aggregate it, run logic, and connect to your cloud services. TIBCO is your one-stop shop for IoT implementation.

Wiwi Ingarihi
collectez collect
capteurs sensors
logique logic
services services
cloud cloud
tibco tibco
connectez connect
données data
vos your
à to
et and

FR Définissez et exécutez la logique métier et les décisions basées sur les cycles de vie et les relations entre les entités avec un moteur de règles flexible et robuste.

EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.

Wiwi Ingarihi
définissez define
logique logic
métier business
relations relationships
moteur engine
règles rules
flexible flexible
robuste robust
entités entities
décisions decisions
basées based on
un a
avec with
basé based
sur on
de between
et and

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

Wiwi Ingarihi
diagrammes diagrams
composant component
classes classes
fichiers files
réels actual
contenant containing
implémenté implemented
source source
de of
projet project
code code

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

Wiwi Ingarihi
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR . Ce package fournit des outils pour créer des mocks qui permettent d’injecter le comportement dans l’exécution, ce qui permet au cas de test de le faire. La logique fictive reste ainsi proche de la logique du test.

EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.

Wiwi Ingarihi
package package
outils tools
comportement behavior
logique logic
proche close
permettent allow
fournit provides
test test
dans in
reste be
créer create
faire do
ce this

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

Wiwi Ingarihi
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

Wiwi Ingarihi
logique logic
conditionnelle conditional
définir defining
ou or
la the
un a
répondants respondents
peuvent can
questions questions
vos your
réponses answers
précédentes previous
de of
voir see

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

Wiwi Ingarihi
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

Wiwi Ingarihi
logique logic
conditionnelle conditional
icône icons
nom name
champs fields
de next
à to
sont are
indiqué indicated
par by

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

Wiwi Ingarihi
règles rules
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
affectent affect
ou or
si if
formulaire form
qui that
sont are
modifiées change
valeurs values
supprimé deleted

FR Le niveau logique sur la broche A (jusqu'à 5V) apparaitra sur le broche B (mais réduit à la tension VCC - le niveau logique souhaité).

EN The logic level on pin A (up to 5V) will appear on pin B (but reduced to voltage VCC - the desired logic level).

Wiwi Ingarihi
logique logic
broche pin
jusquà up to
réduit reduced
tension voltage
vcc vcc
souhaité desired
niveau level
b b
à to
sur on
mais but

FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.

EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.

Wiwi Ingarihi
logique logic
persistance persistence
longue long
utilisé used
stocker to store
données data
utilisation use
développer develop
la the
et and
traiter process

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

Wiwi Ingarihi
b b
le the
l a
exemple example
et and

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

Wiwi Ingarihi
diagrammes diagrams
composant component
classes classes
fichiers files
réels actual
contenant containing
implémenté implemented
source source
de of
projet project
code code

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

Wiwi Ingarihi
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR Développeurs et responsables de la mise en œuvre de la logique métier qui utilisent la solution Red Hat Decision Manager pour créer et gérer la logique métier

EN Developers or business logic implementers who uses Red Hat Decision Manager to create and maintain business logic.

Wiwi Ingarihi
développeurs developers
logique logic
utilisent uses
red red
hat hat
métier business
manager manager
decision decision
créer create

FR A titre d'exemple, à l'aide de ce composant, vous pourrez concevoir un bus I2C permettant de faire coexister des BeagleBone (Logique à 3.3v) et des Arduinos (logique 5v). 

EN As an example, using this component, you can design an I2C bus to coexist BeagleBone (Logic to 3.3V) and Arduinos (Logic 5V). 

Wiwi Ingarihi
composant component
concevoir design
bus bus
logique logic
ce this
permettant can
à to
pourrez you
un example

FR L'une des fonctionnalités les plus courantes qu'un créateur de formulaires libres devrait offrir - la logique conditionnelle! Créez un formulaire en ligne logique et effectuez des actions spécifiques en fonction des réponses de vos répondants

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

Wiwi Ingarihi
courantes common
libres free
devrait should
offrir offer
logique logic
conditionnelle conditional
en ligne online
fonctionnalités features
actions actions
la the
un a
formulaire form
de of
effectuez do
répondants respondents
créateur creator
spécifiques specific
réponses answers
vos your

FR La logique conditionnelle ou logique de saut est un moyen de définir les questions que vos répondants peuvent voir en fonction de leurs réponses aux questions précédentes.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

Wiwi Ingarihi
logique logic
conditionnelle conditional
définir defining
ou or
la the
un a
répondants respondents
peuvent can
questions questions
vos your
réponses answers
précédentes previous
de of
voir see

FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.

EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.

Wiwi Ingarihi
détaillée details
logique logic
flux flow
développeurs developers
validant validating
nœuds nodes
contenu content
ou or
dialogue dialogue
configuré configured
manquant missing
à and
la the

FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.

EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.

Wiwi Ingarihi
paramètres settings
sélectionnez select
logique logic
ajouter add
droite on the right
champs field
à and
dans in
une the

FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

Wiwi Ingarihi
logique logic
conditionnelle conditional
icône icons
nom name
champs fields
de next
à to
sont are
indiqué indicated
par by

FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent

EN Conditional logic rules are edited or deleted if form fields or values that affect logic change

Wiwi Ingarihi
règles rules
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
affectent affect
ou or
si if
formulaire form
qui that
sont are
modifiées change
valeurs values
supprimé deleted

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

Wiwi Ingarihi
côté side
envoie sending
sondages surveys
ou or
employeur employer
à to
employé employee
fait be
pendant for
cette the

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

Wiwi Ingarihi
fonctions help
définir define
logique logic
modèle template
syntaxe syntax
très very
conditionnelle conditional
python python
utilise uses
if if
de of
la the
à to
similaire similar
dun a
dans in
sont are

FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

Wiwi Ingarihi
git git
informations details
commits commits
configurer configure
nom name
le the
associé associated
à to
votre your
vous you
mail email

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

Wiwi Ingarihi
environnement environment
complètement completely
sensibles sensitive
créant creating
virtuelles virtual
plan plan
si if
données data
votre your
calendrier schedule
disponible is
de of
test test
même even
utiliser using
sans without

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

Wiwi Ingarihi
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Une fois l'opération terminée, recherchez le fichier téléchargé sur votre ordinateur. Exécutez l'installation pour démarrer votre version d'évaluation.

EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.

Wiwi Ingarihi
fois when
terminée complete
recherchez locate
téléchargé download
ordinateur computer
le the
fichier file
sur on
votre your

FR Exécutez mkcert -install pour installer le cert dans votre magasin de confiance, et redémarrez votre navigateur

EN Run mkcert -install to install the cert in your trust store, and restart your browser

Wiwi Ingarihi
magasin store
le the
navigateur browser
dans in
votre your
confiance trust
installer install
et and

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.

Wiwi Ingarihi
communications communications
protégez protect
infrastructure infrastructure
partages share
plateformes platforms
multimédias media
entreprise enterprise
et and

FR Configurez facilement votre barre de son, choisissez votre assistant vocal, exécutez le système d’étalonnage audio ADAPTiQ, regroupez vos produits intelligents compatibles et plus encore.

EN Easily set up your soundbar, choose your voice assistant, run the ADAPTiQ audio calibration system, group compatible smart home products and more.

Wiwi Ingarihi
facilement easily
choisissez choose
assistant assistant
intelligents smart
compatibles compatible
barre de son soundbar
étalonnage calibration
configurez set up
le the
système system
audio audio
plus more
produits products

FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

Wiwi Ingarihi
https https
io io
new new
lancez initiate
cli cli
projet project
si if
commande command
votre your
déjà already
pas dont
angular angular
créer create
vous you
télécharger download
après to
de after

FR Accédez facilement à votre ordinateur de bureau et exécutez les applications comme si vous étiez à votre bureau, où que vous soyez dans le monde et sur n'importe quel périphérique.

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

Wiwi Ingarihi
accédez access
facilement easily
applications applications
si if
monde world
ordinateur computer
bureau desktop
le the
votre your
comme as
sur anywhere
à and
vous you
dans in

FR Exécutez Windows sur votre Mac sans avoir à redémarrer votre ordinateur

EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting

Wiwi Ingarihi
windows windows
mac mac
exécutez run
votre your
sur on
sans without

FR Exécutez l?assistant d’installation de SEOPress pour configurer rapidement et facilement les paramètres de base du référencement de votre site WordPress. La meilleure façon pour ne manquer aucun réglage et augmenter votre visibilité.

EN Run the SEOPress setup wizard to quickly and easily configure basic SEO settings for your WordPress site. The best way to not miss any adjustments and increase your visibility.

Wiwi Ingarihi
seopress seopress
référencement seo
site site
wordpress wordpress
manquer miss
augmenter increase
configurer configure
rapidement quickly
facilement easily
paramètres settings
la the
ne not
visibilité visibility
de base basic
votre your
de way
et and
pour for
meilleure the best
réglage adjustments

FR Préparez votre environnement pour une migration sans accroc. Exécutez un rapport de vérification préalable pour tester votre migration et corriger toute erreur potentielle avant de procéder à la migration.

EN Prepare your envrionments for a snag-free migration. Run a pre-check report to test-run your migration and correct any potential errors before you make the move.

Wiwi Ingarihi
corriger correct
erreur errors
potentielle potential
migration migration
rapport report
préparez prepare
vérification check
préalable pre
tester test
la the
votre your
un a
de before
à to
et and
pour for

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.

Wiwi Ingarihi
communications communications
protégez protect
infrastructure infrastructure
partages share
plateformes platforms
multimédias media
entreprise enterprise
et and

FR Accédez facilement à votre ordinateur de bureau et exécutez les applications comme si vous étiez à votre bureau, où que vous soyez dans le monde et sur n'importe quel périphérique.

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

Wiwi Ingarihi
accédez access
facilement easily
applications applications
si if
monde world
ordinateur computer
bureau desktop
le the
votre your
comme as
sur anywhere
à and
vous you
dans in

FR Exécutez Windows sur votre Mac sans avoir à redémarrer votre ordinateur

EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting

Wiwi Ingarihi
windows windows
mac mac
exécutez run
votre your
sur on
sans without

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

Wiwi Ingarihi
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.

EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.

Wiwi Ingarihi
sauvegarde backup
utile helpful
mise à jour updating
en partie partially
si if
ce this
processus process
régulièrement regularly
téléphone phone
en particulier particularly
nous we
de of
la the
votre your
en in

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50