Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "exigent la gestion" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "exigent la gestion" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o exigent la gestion

"exigent la gestion" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

exigent can demand demanding has need require requires
gestion a administration all and application apps as at be business businesses can company control corporate development digital enterprise experience features financial for fully get governance group have help help desk helps how industry information into is its make manage managed management manager managing marketing monitoring need of of the offers one online operation organization organizations our performance platform practices process processes product professional professional services project projects range sales security service services set software solution solutions suite support system systems tasks team teams technical that their this through time to to help to manage tools track tracking use user using way we we have web which will with work workflow workflows you your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o exigent la gestion

Wiwi
Ingarihi

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

Wiwi Ingarihi
exigent require
signature signature
don donation
également also
un a
véhicule vehicle
ayez you
clair clear

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

Wiwi Ingarihi
pays countries
exigent require
vol flight
résultat result
un a
à to
heures hours
test test
dépistage screening
exemple example

FR Les systèmes de comptage de cartes équilibrés exigent cette conversion, alors que les systèmes non équilibrés ne l?exigent pas

EN Balanced card counting systems require this conversion, whereas unbalanced systems don’t

Wiwi Ingarihi
systèmes systems
cartes card
exigent require
alors que whereas
conversion conversion
cette this
comptage counting
pas dont

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

Wiwi Ingarihi
exigent require
signature signature
don donation
également also
un a
véhicule vehicle
ayez you
clair clear

FR Ces normes exigent que les organisations fournissent la preuve que les outils logiciels utilisés pour développer leur code sont adaptés à une utilisation dans l'application critique pour la sécurité qu'ils exigent.

EN These standards require that organizations provide evidence that the software tools used to develop their code is suitable for use in the safety-critical application that it demands.

Wiwi Ingarihi
normes standards
exigent require
organisations organizations
fournissent provide
preuve evidence
critique critical
sécurité safety
adapté suitable
outils tools
code code
logiciels software
à to
la the
développer develop
utilisé used
dans in
pour for
utilisation use

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

Wiwi Ingarihi
pays countries
exigent require
vol flight
résultat result
un a
à to
heures hours
test test
dépistage screening
exemple example

FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.

EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.

Wiwi Ingarihi
financière financial
compétences skills
expérience experience
opérations operations
programme program
projet project
avec with
matière and
une exceptional
gestion management
prenantes stakeholder

FR Nous vous invitons à utiliser gratuitement notre système de traduction et à réduire ainsi le temps qu?exigent la gestion et la coordination du travail de traduction de votre application.

EN You?re invited to use our translation system for free and cut down the time it takes to manage and coordinate translation work for your application.

Wiwi Ingarihi
invitons invited
réduire cut
. takes
système system
application application
gratuitement for free
travail work
à to
votre your
notre our
temps time
gestion manage
vous you

FR « La création et la gestion de contenu exigent des recherches approfondies, de l'editing, de la créativité et de l'énergie

EN "Content creation & management requires thorough research, editing, creativity and activation

Wiwi Ingarihi
création creation
contenu content
exigent requires
recherches research
approfondies thorough
créativité creativity
gestion management
et and

FR Gestion des actifs et maintenance : L’optimisation des charges d’exploitation et la réalisation d’opérations de maintenance régulières pour les actifs complexes exigent un savoir-faire particulier

EN Asset management and maintenance: Optimizing operation costs and performing regular maintenance for complex assets requires specific know-how

Wiwi Ingarihi
charges costs
régulières regular
complexes complex
exigent requires
faire performing
gestion management
maintenance maintenance
actifs assets
et and

FR Le personnel du CAC apporte son soutien aux comités d’experts dans les tâches de recherche, de rédaction, de logistique et de gestion qu’exigent les évaluations

EN CCA staff members provide support to expert panels with research, writing, and overall management of logistics in the production of assessments

Wiwi Ingarihi
apporte provide
logistique logistics
recherche research
évaluations assessments
le the
de of
dans in
gestion management
du support
et writing

FR Les nouveaux règlements de l’UE en matière de contenu dans les secteurs automobile et médical exigent des solutions créatives pour que la gestion des contenus multilingues demeure la plus simple possible

EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple

Wiwi Ingarihi
nouveaux new
médical medical
exigent demand
solutions solutions
créatives creative
règlements regulations
simple simple
contenu content
gestion management
et language

FR Différentes réglementations en matière de sécurité, telles que la directive européenne NIS et la norme NERC-CIP, exigent la tenue d’un inventaire des éléments comme base pour la gestion des failles et pour effectuer des analyses de risques.

EN Different security regulations, such as the EU NIS directive and NERC-CIP, require you to keep an asset inventory as a base for vulnerability management and performing risk analyses.

Wiwi Ingarihi
sécurité security
directive directive
européenne eu
exigent require
inventaire inventory
analyses analyses
réglementations regulations
risques risk
la the
matière and
gestion management
l a

FR Les réglementations en matière de sécurité pour les systèmes critiques, telles que la directive européenne NIS et la norme NERC-CIP, exigent un inventaire des éléments comme base de la gestion des risques

EN Security regulations for critical systems, such as the EU NIS directive and NERC-CIP, require an asset inventory as a base for risk management

Wiwi Ingarihi
sécurité security
critiques critical
directive directive
européenne eu
exigent require
inventaire inventory
réglementations regulations
systèmes systems
la the
matière and
un a
risques risk
gestion management

FR Le personnel du CAC apporte son soutien aux comités d’experts dans les tâches de recherche, de rédaction, de logistique et de gestion qu’exigent les évaluations

EN CCA staff members provide support to expert panels with research, writing, and overall management of logistics in the production of assessments

Wiwi Ingarihi
apporte provide
logistique logistics
recherche research
évaluations assessments
le the
de of
dans in
gestion management
du support
et writing

FR Le personnel du CAC apporte son soutien aux comités d’experts dans les tâches de recherche, de rédaction, de logistique et de gestion qu’exigent les évaluations

EN CCA staff members provide support to expert panels with research, writing, and overall management of logistics in the production of assessments

Wiwi Ingarihi
apporte provide
logistique logistics
recherche research
évaluations assessments
le the
de of
dans in
gestion management
du support
et writing

FR Les meilleures pratiques de gestion des risques exigent plus qu'un simple flux de travail, mais aussi une adhésion aux informations nécessaires sur un risque

EN Best practices risk management requires more than just a workflow but also an adherence to the information needed about a risk

Wiwi Ingarihi
pratiques practices
exigent requires
adhésion adherence
nécessaires needed
flux de travail workflow
meilleures best
informations information
un a
de than
gestion management
plus more
mais but

FR Nous vous invitons à utiliser gratuitement notre système de traduction et à réduire ainsi le temps qu?exigent la gestion et la coordination du travail de traduction de votre application.

EN You?re invited to use our translation system for free and cut down the time it takes to manage and coordinate translation work for your application.

Wiwi Ingarihi
invitons invited
réduire cut
. takes
système system
application application
gratuitement for free
travail work
à to
votre your
notre our
temps time
gestion manage
vous you

FR « La création et la gestion de contenu exigent des recherches approfondies, de l'editing, de la créativité et de l'énergie

EN "Content creation & management requires thorough research, editing, creativity and activation

Wiwi Ingarihi
création creation
contenu content
exigent requires
recherches research
approfondies thorough
créativité creativity
gestion management
et and

FR Les consommateurs exigent une expérience transparente : des offres de portefeuilles faciles à consulter, des services bancaires et de coopératives de crédit, des outils de gestion et des produits personnalisés adaptés à leur profil financier.

EN Consumers are looking for a seamless experience - with easily searchable portfolio offerings, banking & credit union services, amendment capabilities, and personalized products tailored specifically to their financial profile.

Wiwi Ingarihi
consommateurs consumers
expérience experience
portefeuilles portfolio
faciles easily
crédit credit
profil profile
bancaires banking
financier financial
une a
à to
services services
produits products
personnalisé personalized
offres offerings
et and
adapté tailored
de capabilities

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

Wiwi Ingarihi
solution solution
basée based
combine combines
comptabilité accounting
frais expense
clients client
projet project
ressources resource
gestion management
qui that
temps time
et and

FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Wiwi Ingarihi
personnalisation customize
clients customers
informations insights
produits products
boutique store
commandes orders
obtenir get
entreprise company
gestion manage
plus loin further
juridique legal
aller go
assistance support
de run

FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

Wiwi Ingarihi
ou or
actifs asset
plan plan
besoins needs
également also
services services
lentreprise company
projets project
à to
gestion management
précis exact
nos our

FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

Wiwi Ingarihi
egroupware egroupware
offre offers
contacts contact
crm crm
tickets ticket
serveur server
système system
en ligne online
rendez appointment
un a
calendrier calendar
avec with
est is
par by
gestion management
ainsi as
fichiers file
projets project
de off
pour for
et and

FR Formation des membres du comité de gestion de la coopérative (gestion financière, gestion de l’entrepôt et de la traçabilité, fonctionnement du SCI et gestion des exigences clients)

EN Training members of the cooperative's executive committee (financial management, warehouse and traceability management, ICS operation and customer requirements management)

Wiwi Ingarihi
formation training
membres members
financière financial
traçabilité traceability
exigences requirements
clients customer
comité committee
fonctionnement operation
la the
de of
et and
gestion management

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

Wiwi Ingarihi
solution solution
basée based
combine combines
comptabilité accounting
frais expense
clients client
projet project
ressources resource
gestion management
qui that
temps time
et and

FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.

EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.

Wiwi Ingarihi
solution solution
basée based
combine combines
comptabilité accounting
frais expense
clients client
projet project
ressources resource
gestion management
qui that
temps time
et and

FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Wiwi Ingarihi
personnalisation customize
clients customers
informations insights
produits products
boutique store
commandes orders
obtenir get
entreprise company
gestion manage
plus loin further
juridique legal
aller go
assistance support
de run

FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

Wiwi Ingarihi
ou or
actifs asset
plan plan
besoins needs
également also
services services
lentreprise company
projets project
à to
gestion management
précis exact
nos our

FR Gestion de la maintenance préventive et non programmée/réactive, gestion des garanties, administration des bons de travail, gestion des pièces et des stocks, gestion des fournisseurs et évaluation des bâtiments.

EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.

Wiwi Ingarihi
garanties warranty
pièces parts
stocks inventory
fournisseurs vendor
évaluation assessment
bâtiments building
gestion management
maintenance maintenance
administration administration
travail work
et and

FR Flowlu est une suite d'outils de gestion d'entreprise en ligne qui assure une gestion des tâches, la gestion de projet, la facturation en ligne et la gestion des connaissances. En savoir plus sur Flowlu

EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes

FR Nos Conditions exigent que les informations publiées par les Utilisateurs soient exactes, licites et qu’elles ne violent pas les droits de tiers

EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties

Wiwi Ingarihi
informations information
utilisateurs users
exactes accurate
droits rights
conditions terms
exigent require
publié posted
tiers third
de of
nos our
par by

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Wiwi Ingarihi
californie california
exigent require
surtout especially
gdpr gdpr
pays countries
informations information
règlements regulations
la the
politique policy
confidentialité privacy
votre your
et and
de within
depuis to

FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre proposent l’expérience que leurs clients exigent.

EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand

Wiwi Ingarihi
découvrez learn
entreprises businesses
clients customers
vôtre yours
la the
comment how
exigent demand

FR Bien que les solutions modernes doivent encore offrir cette capacité, il reste encore beaucoup à faire pour créer l’expérience personnalisée et contextualisée que les clients exigent aujourd’hui des marques.

EN While today?s solutions still need to offer this capability, there?s much more to creating the personalized, contextualized experience that customers now expect from brands.

Wiwi Ingarihi
solutions solutions
aujourdhui today
doivent need to
capacité capability
à to
clients customers
exigent need
marques brands
personnalisé personalized
reste more
et there

FR Allez droit au but : identifiez rapidement les messages qui exigent une attention immédiate grâce au flux unique et aux filtres de notre Smart Inbox.

EN Cut through the noise and quickly surface the messages that need immediate attention with our single-feed, filterable Smart Inbox.

Wiwi Ingarihi
exigent need
attention attention
smart smart
inbox inbox
rapidement quickly
immédiate immediate
messages messages
qui that
notre our

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire

EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer

Wiwi Ingarihi
administrateurs administrators
comptes account
exigent require
couche layer
sécurité security
utilisateurs users
propriétaires owners
cette this
supplémentaire additional
et and
que that

FR "Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer."

EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."

Wiwi Ingarihi
kornit kornit
imprimer print
secteur sales
à and

FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

Wiwi Ingarihi
fournisseurs providers
modifiant changing
paramètres settings
dautres other
défaut default
exigent require
par by
vous you

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

Wiwi Ingarihi
arabes arab
unis united
exigent requires
voip voip
licence licensed
autorité authority
télécommunications telecommunication
eau uae
exemple example
services services
de of
qui to
les excellent

FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil

EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine

Wiwi Ingarihi
altova altova
java java
fichiers files
umodel umodel
exigent require
installé installed
processus processes
development development
kit kit
le the
de such
en in
comme as
appareil machine
produits products
qui that
sur on
certains certain

FR Nos GandiCloud VPS sont flexibles et vous pouvez les utiliser pour des usages qui exigent de la flexibilité : les tests, l'hébergement d'applications ou de sites web subissant à des pics de charges importants

EN Our GandiCloud VPS virtual servers are flexible and you can use them for uses that demand greater flexibility: testing, hosting applications, or websites that experience significant spikes in traffic

Wiwi Ingarihi
gandicloud gandicloud
vps vps
exigent demand
tests testing
pics spikes
importants significant
flexibilité flexibility
ou or
flexibles flexible
sont are
vous you
qui that
nos our
à and

FR Les clients exigent des expériences et des résultats impeccables

EN Customers demand flawless experiences and outcomes

Wiwi Ingarihi
exigent demand
expériences experiences
résultats outcomes
et and
clients customers

FR Les marketers exigent une plus grande souplesse de la part de leurs agences médias. Ils sont nombreux à vouloir être propriétaire de leurs outils de marketing digital et d'achat médias.

EN As marketers demand more flexibly with their media agency partners, many want ownership of their digital marketing and media buying tools.

Wiwi Ingarihi
exigent demand
agences agency
propriétaire ownership
vouloir want
outils tools
marketing marketing
médias media
plus more
de of
nombreux many
digital digital
à and
leurs their

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

Wiwi Ingarihi
associer associate
exigent require
niveau level
coordination coordination
conduite driving
sportives sporting
un a
ou or
certain certain
à with
activités activities
qui that

FR Les exigences relatives aux contenus qui pèsent aujourd’hui sur les organisations ont considérablement augmenté ; les clients exigent désormais des expériences de marque uniques, au lieu des tactiques de marketing obsolètes et impersonnelles

EN The weight of content demands on organizations has greatly increased due to customers expecting unique brand experiences in place of outdated, impersonal marketing tactics

Wiwi Ingarihi
organisations organizations
considérablement greatly
expériences experiences
lieu place
tactiques tactics
obsolètes outdated
contenus content
augmenté increased
marketing marketing
exigences demands
clients customers
de of
et has
marque brand
relatives in

FR Les consommateurs exigent de la part des marques des expériences qui les inspirent et enrichissent leur quotidien

EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives

Wiwi Ingarihi
consommateurs consumers
expériences experiences
inspirent inspire
marques brands
qui that
et and

FR Vos expériences et vos données client exigent une plateforme de premier ordre qui vous protège des attaques. Notre service de sécurité est spécialement conçu pour répondre à vos besoins.

EN From your experience to your customer data, you need a best-in-class platform to protect from data attacks. Our security service is purpose-built to meet your needs.

Wiwi Ingarihi
expériences experience
données data
client customer
ordre class
attaques attacks
conçu built
répondre to meet
plateforme platform
besoins needs
sécurité security
à to
vos your
exigent need
service service
est is
une a
notre our
vous you

FR Le fait que les entreprises exigent une automatisation du marketing adaptée à leur stratégie martech

EN How enterprises are demanding marketing automation fit their martech strategy

Wiwi Ingarihi
exigent demanding
automatisation automation
stratégie strategy
adapté fit
martech martech
marketing marketing
entreprises enterprises
leur their
les are
que how

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

Wiwi Ingarihi
collaborateurs staff
circonstances situation
exigent requires
mobilisation mobilisation
le the
nous we
avec with
du all

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50