Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "double dépense" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "double dépense" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o double dépense

"double dépense" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

double a about according according to after all also an and and the any are as at at the based be board both but by by the can case different double doubles down dual duplicate each even first for for the free from from the get has have his how if in in the into is it its like ll make many may more most move need next no not number of of the on on the one only open or other our out over people per person right same single so stay support take than that the the first the same their there these they this through time to to the twice twin two up up to use used using very was way we what when which while will with work year years you your
dépense expense spend spending

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o double dépense

Wiwi
Ingarihi

FR Le SaaS étant une dépense opérationnelle plutôt qu'une dépense en capital, l'obtention de l'approbation budgétaire peut être beaucoup plus rapide.

EN Because SaaS is an operational rather than a capital expense, getting budgetary approval can be considerably faster.

Wiwi Ingarihi
saas saas
opérationnelle operational
capital capital
budgétaire budgetary
une a
plutôt rather
peut can
rapide faster
de because

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

Wiwi Ingarihi
enseignants teachers
dépensé spent
poche pocket
fournitures supplies
matériels materials
augmenter augment
cinq five
classe classroom
scolaire school
de of
pour money
plus more
qui to

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

Wiwi Ingarihi
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

Wiwi Ingarihi
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR Pour les autres pays, ces options sont doublées avec le Jacks or Better Double Up, le Deuces Wild Double Up, le Joker Wild Double Up et le All American Double Up.

EN For other countries, these options are doubled with Jacks or Better Double Up, Deuces Wild Double Up, Joker Wild Double Up and All American Double Up.

Wiwi Ingarihi
pays countries
options options
jacks jacks
wild wild
american american
doublé doubled
joker joker
better better
up up
all all
autres other
avec with
et and
pour for
sont are
double double

FR Le Vector Attack 76, est un type d'attaque à double dépense qui profite d'un petit bogue dans le système de consensus Bitcoin pour s'exécuter

EN Vector Attack 76, is a type of double-spending attack attack that takes advantage of a small bug in Bitcoin's consensus system to run

Wiwi Ingarihi
vector vector
attack attack
dépense spending
petit small
bogue bug
consensus consensus
bitcoin bitcoins
. takes
un a
type type
à to
système system
de of
est is
double double
dans in

FR Il s'agit d'un type très spécial d'attaque à double dépense qui affecte Bitcoin et toute crypto-monnaie qui en dérive.

EN This is a very special type of double spending attack that affects Bitcoin and any cryptocurrency derived from it.

Wiwi Ingarihi
spécial special
dépense spending
affecte affects
très very
bitcoin bitcoin
il it
type type
double double
sagit is
qui that
toute a
crypto cryptocurrency
à and

FR Parmi ces problèmes, le plus grave de tous est celui de double dépense

EN Among these problems, the most serious of them all is double-spending

Wiwi Ingarihi
problèmes problems
grave serious
dépense spending
le the
double double
de of

FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

Wiwi Ingarihi
parle talk
dépense spending
quand when
quantité amount
jetons tokens
ou or
de of
laisser leaving
première the first
deux fois twice
la première first
on we
double double
la the
utilisation use
sans without

FR Selon Nakamoto lui-même, il s'agit d'une version au format alpha et complètement expérimentale, mais elle a rempli tout ce que Nakamoto avait promis : une monnaie numérique décentralisée et sécurisée sans risque de double dépense.

EN According to Nakamoto himself, it is a version in alpha format and completely experimental, but it fulfilled everything that Nakamoto promised: a decentralized, secure digital currency without the danger of double spending.

Wiwi Ingarihi
version version
alpha alpha
dépense spending
risque danger
il it
format format
complètement completely
ce that
monnaie currency
numérique digital
sécurisé secure
de of
décentralisé decentralized
et and
double double
lui himself
une a
mais but

FR La création de maturité coinbase répond à une mesure visant à empêcher les mineurs ou utilisateurs malveillants de provoquer un problème de double dépense dans les réseaux PoW avec de longues périodes de production dans leurs blocs

EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks

Wiwi Ingarihi
maturité maturity
répond responds
utilisateurs users
malveillants malicious
problème problem
dépense spending
réseaux networks
longues long
périodes periods
blocs blocks
ou or
à to
la the
de of
production production
un a
double double
avec with
dans in

FR En effet, la génération de pièces récentes peut atteindre un point où le bloc suivant a une fourchette ou une réorganisation de la chaîne qui conduirait à ce type d'attaques à double dépense dans ces conditions.

EN This because the generation of recent coins, can reach a point where the next block has a fork or reorganization of the chain that would lead to this type of double-spend attacks under those conditions.

Wiwi Ingarihi
génération generation
récentes recent
point point
bloc block
fourchette fork
chaîne chain
dépense spend
conditions conditions
ou or
à to
de of
peut can
un a
type type
double double
a has
ce this

FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

Wiwi Ingarihi
configuration configuration
varier vary
hôtel hotel
générale general
personnes people
lit bed
à to
peut may
règle rule
est is
un a
chambre room
double double
mais but
deux two
pour for

FR Double EXP, double EXP d'arme, double EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux

EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression

Wiwi Ingarihi
passe pass
combat battle
progression progression
niveaux tier

FR Gagnez le double d'EXP, le double d'EXP d'arme et le double d'EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux dans toutes les parties en Multijoueur afin de monter en niveau et d'améliorer votre opérateur ainsi que vos armes.

EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.

Wiwi Ingarihi
gagnez earn
passe pass
combat battle
progression progression
multijoueur multiplayer
opérateur operator
niveau level
armes weapons
en in
monter to
et and
de every
double double

FR Surveillez l?activité de crawl du Googlebot, Bingbot, Baiduspider ou Yandex sur votre site grâce à l?analyse des fichiers de log et comprenez comment votre budget de crawl est dépensé

EN Monitor crawl activity by Googlebot, Bingbot, Baiduspider and Yandex across your site with log analysis and understand how your crawl budget is being spent

Wiwi Ingarihi
activité activity
crawl crawl
googlebot googlebot
yandex yandex
budget budget
dépensé spent
surveillez monitor
analyse analysis
log log
site site
comment how
est is
votre your
et understand
de across

FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users

Wiwi Ingarihi
compétence competence
investissement investment
solutions solutions
aidant helping
employés people
utilisateurs users
compétents competent
efficaces efficient
satisfaits satisfied
meilleur most
et and
pas not
vos your
en it
être be

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de $60 000 avec nous.

EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.

Wiwi Ingarihi
outils tools
clients clients
dépensé spent
déjà already
gagné won

FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation

EN Thales Data Protection on Demand provides an OpEx, utility-based billing model, per usage

Wiwi Ingarihi
data data
thales thales
facturation billing
basée based
fournit provides
protection protection
un an
modèle model
de per
le on

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.

Wiwi Ingarihi
plan plan
client client
clique clicks
lien link
largent money
dépense spend
fois time
le the
achète buys
de of
chaque each
soit regardless
votre your
vous you
sur on

FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.

EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.

Wiwi Ingarihi
cloud cloud
processeurs processors
évolutifs scalable
intel intel
génération gen
meilleures better
cpu cpu
euro dollar
google google
performances performance
web web
services services
sur determined
par by
de per
et and

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

Wiwi Ingarihi
licence license
surveillé monitored
altova altova
licenseserver licenseserver
de of
un a
clés keys
quantité amount
petit small
pour for

FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos

EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos

Wiwi Ingarihi
boca boca
fortune fortune
équipe team
en in
le the
de away
une a

FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.

Wiwi Ingarihi
pays states
tourisme travel
touristes visitors
milliards billion
dollars dollars
unis united
année year
monde world
ce that
s s
le the
en in

FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

Wiwi Ingarihi
ménages households
ans age
payer afford
facture bill
jeunes young
de of
une an
millions million

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

Wiwi Ingarihi
calculé calculated
impact impact
annuel annual
millions million
dollars dollar
dégradation degradation
pannes outages
cloud cloud
nous we
un a
à to
et and

FR la personne qui approuve la dépense ne peut pas approuver aussi le règlement (paiement)

EN the same person who approves the spending of money may not also approve a payment

Wiwi Ingarihi
approuve approves
dépense spending
peut may
approuver approve
paiement payment
personne person
aussi of

FR La valeur par visite de LinkedIn était beaucoup plus élevée ; vous savez maintenant que votre argent a été mieux dépensé sur LinkedIn, et vous pouvez utiliser cette connaissance pour maximiser vos dépenses de marketing dans de futures campagnes.

EN LinkedIn?s Value per Visit was much higher, so now you know your money was better spent on LinkedIn, and you can use that knowledge to maximize your marketing spend on future campaigns.

Wiwi Ingarihi
visite visit
linkedin linkedin
futures future
maintenant now
dépensé spent
maximiser maximize
marketing marketing
campagnes campaigns
utiliser use
valeur value
élevée higher
d s
savez you know
argent money
mieux to
sur on
de per
vous you
été was
et and
dépenses spend

FR Paid Media Manager intègre les données dans les plateformes et utilise l’IA pour générer les audiences des « next-best-actions » et optimiser le mix d’offres et la dépense publicitaire.

EN Pega’s Paid Media Manager integrates first-party data into platforms like Google, Facebook and LinkedIn, using AI to generate next-best-action audiences and optimize the offer mix and ad spend for each individual.

Wiwi Ingarihi
paid paid
manager manager
intègre integrates
audiences audiences
dépense spend
plateformes platforms
optimiser optimize
media media
données data
publicitaire ad
et and
générer generate
utilise using
pour for

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.

Wiwi Ingarihi
citypass citypass
donne gives
destination destination
éliminant eliminating
attraction attraction
de from
profiter enjoy
à to
temps time
jours days
le the
besoin need
ce you
par by
une a

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Wiwi Ingarihi
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

EN As a recent issue of The Economist highlights, governments in rich countries have spent over 10% of GDP to help ease the economic pain

Wiwi Ingarihi
récent recent
riches rich
dépensé spent
pib gdp
économique economic
gouvernements governments
de of
pays countries
comme as
un a

FR Pour chaque dollar dépensé pour la conservation, près de sept autres sont générés, à moyen terme, dans l'économie au sens large.

EN For every dollar spent on conservation, almost seven more are generated in the larger economy in the medium-term.

Wiwi Ingarihi
dollar dollar
dépensé spent
terme term
large larger
conservation conservation
économie economy
la the
autres more
sont are
au on
généré generated
près in

FR Suivez et contrôlez qui dépense quoi dans votre entreprise grâce à un tableau de bord mis à jour en temps réel.

EN Easily track spending across your company in real time. Stay in control and on budget.

Wiwi Ingarihi
dépense spending
réel real
entreprise company
suivez track
votre your
en in
temps time
à and
contrôlez control
de across

FR Centralisez l'ensemble des achats dans un seul outil de suivi financier pour un respect des politiques de dépense.

EN Control all payments across your company from approval to accounting in one central tool.

Wiwi Ingarihi
outil tool
suivi control
financier accounting
dans in
de across

FR " Spendesk me permet de suivre en temps réel le budget de mon équipe. En un coup d'œil je vois ce qui est dépensé. Pour les plus gros achats, je reçois automatiquement les demandes d'approbations. "

EN " Spendesk makes it easy for me to stay on top of my team budget. I can quickly see what is being spent and am automatically reminded when I need to approve something. "

Wiwi Ingarihi
spendesk spendesk
permet can
budget budget
dépensé spent
automatiquement automatically
me me
équipe team
je i
il it
de of
mon my
le on
est am
temps and
pour for
un top

FR le remboursement peut être effectué par la restitution du montant dépensé, ou par un code d'escompte de la même valeur, ou par le remplacement avec de nouveaux produits, au choix du client.

EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).

Wiwi Ingarihi
remboursement reimbursement
dépensé spent
remplacement replacement
nouveaux new
client customers
choix preference
ou or
code code
effectué made
un a
valeur value
montant amount
de of
avec with
produits products

FR Tous les 6 mois, à partir de janvier 2018, en fonction du montant dépensé au cours des 6 derniers mois, il est possible de «monter d'un niveau», en bénéficiant de réductions plus importantes et de plus grands privilèges.

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

Wiwi Ingarihi
dépensé spent
possible possible
réductions discounts
privilèges privileges
mois months
janvier january
montant amount
niveau level
il it
en in
à to
au on
dun a
et and
des previous

FR Dépense minimum au semestre précédent (1)

EN Minimum order value in the previous semester (1)

Wiwi Ingarihi
minimum minimum
précédent previous

FR Votre argent est directement versé sur votre Solde Square après chaque vente avec Square et peut être dépensé avec votre carte de dépenses d’entreprise. Vous pouvez donc consulter toutes vos ventes et vos dépenses en un même endroit.

EN Your money is stored in your Square Balance after every Square sale, and can be accessed with your business expense card. So you can see your sales coming in and your money going out — all in one place.

Wiwi Ingarihi
argent money
square square
carte card
dépenses expense
endroit place
solde balance
et and
consulter see
toutes all
en in
chaque every
est is
après after
ventes sales
vente sale
pouvez can
donc so
avec with
vous you

FR Identifiez les nouveaux clients et les clients existants, découvrez le montant moyen dépensé et plus encore

EN Identify new versus returning customers, your average customer spend and more

Wiwi Ingarihi
identifiez identify
moyen average
nouveaux new
et and
plus more
encore and more
clients customers

FR Niveaux 4 et au-delà : Vous passez au niveau supérieur chaque fois que vous avez dépensé 1 000 $ US de plus.

EN Levels 4 and up: Level up with every additional $1,000 you spend

Wiwi Ingarihi
passez spend
niveaux levels
niveau level
supérieur up
vous you
plus additional
et and

FR Lorsqu'un client achète une version améliorée de votre produit, il dépense plus d'argent

EN When a customer buys an upgraded version of your product, they’re spending more money

Wiwi Ingarihi
client customer
achète buys
version version
dépense spending
votre your
de of
produit product
plus more
amélioré upgraded
une a

FR Pour monter efficacement en gamme, proposez cette solution non pas comme une dépense supplémentaire, mais comme une solution au problème.

EN To effectively upsell, you’d want to propose this not as an extra cost but as a solution to the problem.

Wiwi Ingarihi
efficacement effectively
proposez propose
solution solution
problème problem
monter to
comme as
pas not
une a
mais but

FR J'ai mis en place une campagne sur AdWords, je suis allé dîner et je suis revenu pour constater que j'avais généré pas mal de ventes et que je n'avais pratiquement rien dépensé.

EN I setup a campaign on AdWords, went to dinner, and came back to find I?d generated quite a few sales and hardly spent anything.

Wiwi Ingarihi
campagne campaign
adwords adwords
dîner dinner
généré generated
dépensé spent
mal hardly
ventes sales
je i
allé went
une a
et find
de and
que came
mis to
sur on

FR Consolidez l’ensemble des dépenses de votre entreprise dans une solution unique pour un contrôle automatisé. Suivez chaque dépense, de la demande à l'export comptable.

EN Manage and control all company spending in one place. Track every pound, euro and dollar your company spends from purchase to ledger.

Wiwi Ingarihi
suivez track
demande purchase
contrôle control
votre your
entreprise company
à to
dans in

FR Définissez des politiques de dépense par équipe, ainsi que des circuits de validation.

EN Set company spending policies by defining teams and individual thresholds.

Wiwi Ingarihi
politiques policies
dépense spending
définissez set
équipe teams
de and
par by

FR Configurez des limites de dépense individuelles et des règles de validation par équipe afin que chaque responsable budgétaire puisse avoir le contrôle sur les montants des dépenses engagées.

EN Set up individual spending limits and team approval workflows to put budget owners in control of every transaction.

Wiwi Ingarihi
limites limits
configurez set up
équipe team
contrôle control
validation approval
de of
et and
chaque every
individuelles individual
afin in

FR Visualisez instantanément les transactions consolidées et leurs informations (montant, équipe, centre de coût, fournisseur, reçu, etc). Gardez toujours un oeil sur les sorties de trésoreries et les engagements de dépense à venir.

EN View consolidated data for all team transaction, in real-time, with all important payment information. Control cash flow and anticipate upcoming supplier payments.

Wiwi Ingarihi
fournisseur supplier
transactions transaction
équipe team
informations information
consolidé consolidated
à and
de all

FR Soyez notifiés instantanément pour approuver les dépenses de votre équipe et rester maîtres de vos budgets en amont. Vous suivez ce que dépense votre équipe en temps réel.

EN You’re notified instantly to approve your team’s spending, keeping you in control of your budget before it’s too late. Make informed decision for your team and the business.

Wiwi Ingarihi
notifié notified
équipe team
instantanément instantly
en in
budgets budget
de of
et and
approuver approve
pour for
vous you
rester to

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50