Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "donnez vraiment rien" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "donnez vraiment rien" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o donnez vraiment rien

"donnez vraiment rien" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

donnez a about across all an and any are as at based be between bring build by can contribute could create deliver do don donate ensure even first for for the from from the get give have home how if in in the into is just learn like make need need to new no not now of of the on on the one or our out own personal provide re read secure service site some such take team that the their them they they can this through time to to be to create to do to make to the unique up us use user using want we we can what when where will will be with without you you can your
vraiment a a few a lot a lot of able about actually after all also amazing an and any are around as at at the be because been being big but by can can be come content could create data definitely design different do does doesn doing don don’t each easily easy even every everything experience features few first for for the free from from the get getting give go going good had has have have to having he help here high how how to i i have i was if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know like live look looking lot made make makes making many matter more most much my need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over part people perfect product products quality real really right see service services should simple since site so some something such support sure take team than that that you that’s the the most their them then there there are these they they are they have thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the true truly understand up us used using very want was we we can we have well were what when where which who will with without work working would years you you are you can you have you know your you’re
rien a able about add after all also an and and the any anything app are around as at at the be because been below between but by can check could create customer day didn didn’t different do does doesn doing don don’t easily easy end even every everything first for for the free from from the get getting go good had has have have to here home how however i if in in the in this into is is not it it is its it’s just know like ll look made make makes making many may more most much my need need to never no not nothing now of of the on on the one only or other our out over people provide quickly really right same see service set she should simply site so some something still such take team terms than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time to to be to create to do to make to the to use today too unique up us use user users using very want was we well were what when where which while who why will will be with within without won’t work would years yet you you are you can you have you want your yourself you’re

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o donnez vraiment rien

Wiwi
Ingarihi

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

Wiwi Ingarihi
perdez lose
disque disk
bande passante bandwidth
programmes programs
partage sharing
vraiment really
mais but
même same
vous you
de way
et and
pas not

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

Wiwi Ingarihi
perdez lose
disque disk
bande passante bandwidth
programmes programs
partage sharing
vraiment really
mais but
même same
vous you
de way
et and
pas not

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

Wiwi Ingarihi
demandé asked
maman mother
papa father
frères brothers
sœurs sisters
monde world
il he
le the
ne not
à and
a did

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

Wiwi Ingarihi
demandé asked
maman mother
papa father
frères brothers
sœurs sisters
monde world
il he
le the
ne not
à and
a did

FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf

EN When we talk of bearings there is only one answer: Bones Bearings. And for the prices Redz are simple the best

Wiwi Ingarihi
quand when
de of
sont are
vraiment is
pour for

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

Wiwi Ingarihi
qualité quality
inégalée unmatched
conférences conferencing
crestron crestron
garantit ensures
connexion connection
virtuelle virtual
efficace effective
collaborative collaborative
la the
de of
à and
vraiment really

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

Wiwi Ingarihi
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

Wiwi Ingarihi
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

Wiwi Ingarihi
émission show
personnes people
pertinentes relevant
donné gave
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
les prix prizes
un a
votre your
vous you
autre the
doivent should
à and
des away
manière way
afin in
pas don

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

Wiwi Ingarihi
agents agents
performances performance
superviseurs supervisors
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
à to
et and
donnez provide

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18

Wiwi Ingarihi
école school
information information
si if
ou or
adresse address
nom name
de other
vous you
pas dont
e-mail email address

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

Wiwi Ingarihi
chaussettes socks
bien well
vacances holidays
toi you
pas don
dites say

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

Wiwi Ingarihi
productifs productive
périphériques devices
mobiles mobile
collaborateurs employees
à to
informations information
vos your
compris including
leur the

FR - Donnez de l'impact à vos données - Donnez de l'autonomie à votre équipe et gagnez du temps

EN Toucan is designed for business leaders and business analysts who need to make decisions quickly and on any device.

Wiwi Ingarihi
équipe business
à to
et and

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

Wiwi Ingarihi
chaussettes socks
bien well
vacances holidays
toi you
pas don
dites say

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

Wiwi Ingarihi
émission show
personnes people
pertinentes relevant
donné gave
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
les prix prizes
un a
votre your
vous you
autre the
doivent should
à and
des away
manière way
afin in
pas don

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

Wiwi Ingarihi
agents agents
performances performance
superviseurs supervisors
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
à to
et and
donnez provide

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté dans les pays en crise.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.

Wiwi Ingarihi
milliard billion
faim hungry
lutter fight
pauvreté poverty
crise crisis
si if
personnes people
nous we
ne dont
aujourdhui today
pourraient be
pays countries
en in
faisons to
et and

FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.

EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.

Wiwi Ingarihi
confiance confidence
interactifs interactive
chaque every
graphiques charts
à to
et and

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre la faim et la pauvreté dans les pays en crise.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

Wiwi Ingarihi
milliard billion
lutter fight
pauvreté poverty
crise crisis
si if
personnes people
nous we
ne dont
faim hunger
aujourdhui today
pourraient be
pays countries
en in
faisons to
et and

FR Donnez à vos clients la liberté de modifier la composition du groupe, la date et l'heure 24/7. Parce que rien de tel qu'un peu de flexibilité pour montrer à vos invités que votre attention est focalisée sur eux.

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

Wiwi Ingarihi
groupe group
flexibilité flexibility
attention attention
liberté freedom
invités guests
la the
à to
date date
et and
montrer to show
de around
rien nothing

FR Donnez de la couleur et de la vie à vos textes, je ne sais rien!

EN Give color and life to your texts so I do not know anything!

Wiwi Ingarihi
vie life
je i
couleur color
ne not
sais know
vos your
textes texts
rien anything
à to
et and

FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.

EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.

Wiwi Ingarihi
confiance confidence
interactifs interactive
chaque every
graphiques charts
à to
et and

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté dans les pays en crise.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.

Wiwi Ingarihi
milliard billion
faim hungry
lutter fight
pauvreté poverty
crise crisis
si if
personnes people
nous we
ne dont
aujourdhui today
pourraient be
pays countries
en in
faisons to
et and

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre la faim et la pauvreté dans les pays en crise.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

Wiwi Ingarihi
milliard billion
lutter fight
pauvreté poverty
crise crisis
si if
personnes people
nous we
ne dont
faim hunger
aujourdhui today
pourraient be
pays countries
en in
faisons to
et and

FR Vous aimez votre famille, votre voiture ou votre chien ? Mais qu'en est-il de vos données ? Avez-vous vraiment conscience de la valeur de vos données ? Donnez-leur un peu plus d'amour !

EN You love your family, your car or your dog? But what about your data? Are you really aware of the value of your data? Give them a little more love!

Wiwi Ingarihi
famille family
chien dog
données data
conscience aware
voiture car
la the
de of
valeur value
un a
leur them
ou or
plus more
aimez what
vous you
mais but
vraiment really

FR Donnez à votre équipe les moyens d'être vraiment performante

EN Empower your team to do their best work

Wiwi Ingarihi
votre your
équipe team
à to

FR Donnez aux vendeurs les moyens de répondre à leurs propres questions afin de passer moins de temps à rédiger des rapports au profit des projets vraiment importants.

EN Empower sellers to answer their own questions so that you can spend less time pulling reports and more time on projects that really matter.

Wiwi Ingarihi
vendeurs sellers
passer spend
moins less
rapports reports
à to
questions questions
au on
projets projects
vraiment really
temps time

FR Donnez aux vendeurs les moyens de répondre à leurs propres questions afin de passer moins de temps à rédiger des rapports au profit des projets vraiment importants.

EN Empower sellers to answer their own questions so that you can spend less time pulling reports and more time on projects that really matter.

Wiwi Ingarihi
vendeurs sellers
passer spend
moins less
rapports reports
à to
questions questions
au on
projets projects
vraiment really
temps time

FR Donnez à vos employés les outils, le soutien et les opportunités de croissance dont ils ont besoin pour aimer vraiment ce qu?ils font. Après tout, les expériences client exceptionnelles commencent grâce à eux.

EN Give your employees the tools, support and growth opportunities they need to truly love what they do. After all, great customer experiences start with them.

Wiwi Ingarihi
employés employees
opportunités opportunities
croissance growth
expériences experiences
client customer
outils tools
exceptionnelles great
besoin need
le the
soutien support
à to
vos your
commencent start
et and
ce love

FR Donnez à votre équipe les moyens d'être vraiment performante

EN Empower your team to do their best work

Wiwi Ingarihi
votre your
équipe team
à to

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

Wiwi Ingarihi
parties parties
journaux logs
fournisseur provider
protéger protect
intéressé interested
lorsque when
simplement simply
à to
votre your
cherchent looking for
vous you
doit should

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

Wiwi Ingarihi
mode method
paiement payment
supplémentaires additional
nécessaire need
un a
compte account
de of
et and
la the

FR Si on n’essaie rien, on n’obitent rien — a déclaré le chef Terrance Paul

EN If you don’t try, it won’t happen. — Chief Terrance Paul

FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!

EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

Wiwi Ingarihi
garantit guarantees
convenu agreed
paiement payment
si if
professionnels professional
service service
prix price
fournisseur provider
de of
services services
terminés complete
le the
et and
travaux the work
vous you
qui that
une fois once

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

Wiwi Ingarihi
maîtres masters
président president
de of
vie life
un a
la the
à to

FR L’acceptation du risque — « Qui ne risque rien n’a rien », comme l’affirme Tyler — est l’une des trois grandes leçons que les fils ont apprises de leur père.

EN Embracing risk—“no risk, no reward,” as Tyler puts it—is just one of the three big lessons the sons take from their father.

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

Wiwi Ingarihi
crée created
antonio antonio
famille family
aujourdhui today
savoir-faire expertise
mouvement movement
rien nothing
de of
en in
transforme that
ne you
notre our
nous we

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

EN In practice, running a virus in kDrive does not lead to anything and is therefore pointless

Wiwi Ingarihi
pratique practice
virus virus
kdrive kdrive
un a
ne not
en in
à to
et and

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

Wiwi Ingarihi
forcément necessarily
données data
utilisateurs user
site website
un a
stocker to store
le the
de of
gérer manage
besoin need
vendre sell
produit product
à to
devra will
façon of the
sécurisée securely
et and
propriétaire owner
centaines hundreds
a there
pour for

FR Qui ne risque rien n’a rien, mais êtes-vous prêt pour le défi qui s’en vient?

EN Nothing ventured nothing gained. But are you prepared for the challenge ahead?

Wiwi Ingarihi
prêt prepared
défi challenge
vient are
le the
êtes-vous you
pour ahead

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR “On n’a rien sans rien” est le troisième volet de notre série de contes

EN “No Pain, no Gain” is the third part of our storytelling series

FR Chercher vous-même est une option, mais risque de prendre du temps et rien ne garantit que cela ne coûtera rien

EN Searching for yourself is an option, but it may take time and there is no guarantee that it won't cost anything

Wiwi Ingarihi
chercher searching
garantit guarantee
option option
est is
temps time
rien no
et and
que that
vous it
mais but

FR Il n’y a rien de pire pour un référenceur ou un annonceur que de s’apercevoir que son site a reçu une pénalité manuelle. Rien que de l’écrire nous fait froid dans le dos !

EN There is nothing worse for an SEO or an advertiser than to realize that his site has received a manual penalty. Just writing it down gives us the chills!

Wiwi Ingarihi
pire worse
annonceur advertiser
site site
manuelle manual
écrire writing
ou or
il it
reçu received
le the
un a
de his
a has
rien nothing
fait that

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Wiwi Ingarihi
gemini gemini
copies copies
peu very
doublons duplicates
mac mac
exempt free
nouvelles new
et and
immédiatement right away
il it
la the
votre your
rien nothing

FR Il n'est rien de tel que le nid douillet de Chicago, et rien ne vaut le Warwick Allerton - Chicago dans le coeur de...

EN There?s no place like sweet home Chicago, and there?s no place like Warwick Allerton - Chicago in the heart of...

Wiwi Ingarihi
chicago chicago
warwick warwick
coeur heart
le the
de of
et and
dans in
nest home

FR Rien de plus facile que de se lancer avec Investisseur Plus. Notre formulaire de demande en ligne et nos options d’approvisionnement électroniques vous permettent de configurer votre compte et de commencer à négocier en un rien de temps.

EN Getting started with Investor Plus is easy. Our paperless online application and electronic funding options allow you get set up and start trading quickly.

Wiwi Ingarihi
investisseur investor
permettent allow
facile easy
options options
électroniques electronic
configurer set up
en ligne online
ligne set
demande application
vous you
à and
avec with
que is
commencer started

FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.

EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

Wiwi Ingarihi
telexoo telexoo
créé created
avec with
car because
le everyone

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50