FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
Whakamāoritia "coupes modernes" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "coupes modernes" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o coupes modernes
"coupes modernes" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o coupes modernes
Wiwi
Ingarihi
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jeunes | youth |
| européens | european |
| étendre | expanding |
| pays | countries |
| nationaux | domestic |
| ainsi | as |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| super | super |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| globe | globe |
| lannée | the year |
| planning | schedule |
| endroits | place |
| voir | view |
| et | find |
| le | the |
| de | around |
FR Dessins (élévations, plans, coupes, coupes axonométriques, etc.) et tout autres documents.
EN Working drawings (elevation views, area plans, cross-sections, cutaway drawings, etc.) and other details
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| etc | etc |
| et | and |
| autres | other |
| dessins | drawings |
| plans | plans |
FR Étant donné que les emplacements des coupes ne sont généralement pas définis à l'avance, vous devez tester diverses possibilités de coupes et les annuler lorsqu'elles ne fonctionnent pas
EN Since it is not always clear where to cut, you have to try out different options and undo them in some cases
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cut |
| annuler | undo |
| à | to |
| tester | try |
| et | and |
| sont | is |
| vous | you |
| devez | have to |
| possibilités | options |
| de | since |
FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.
EN Precise right-angle cuts in hardwood and abrasive woodworking materials. For straight and curve cuts.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| angle | angle |
| précises | precise |
| matériaux | materials |
| droit | right |
| droites | straight |
| pour | for |
| à | and |
| dans | in |
FR Les coupes modernes et sportives assurent un maximum de confort pour un style élégant.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| sportives | sporty |
| assurent | ensure |
| maximum | maximum |
| confort | comfort |
| modernes | modern |
| élégant | stylish |
| un | a |
FR Besoin de confort et de détente ? Venez faire un tour du côté des articles loungewear de Ted. Des robes confortables aux pantalons doux, faites votre choix dans ces coloris discrets et coupes modernes.
EN Kick back and relax with our women's loungewear. From dreamlike pyjamas to co-ordinated tracksuits, staying at home has never been so stylish.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| détente | relax |
| modernes | stylish |
| votre | never |
| venez | to |
| un | back |
| du | from |
FR Les plaques d’acier et les tuyaux sont coupés à l’aide de machines laser modernes, de haute précision, qui réduisent au maximum l’utilisation de ressources
EN Steel plates and tubes are cut using advanced laser machines, which are extremely accurate and minimise resource wastage
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| plaques | plates |
| tuyaux | tubes |
| machines | machines |
| laser | laser |
| modernes | advanced |
| précision | accurate |
| ressources | resource |
| haute | extremely |
| sont | are |
| à | and |
FR Cette dernière se décline dans des imprimés animaliers accrocheurs, des teintes adaptées aux saisons, des coupes modernes mais aussi des modèles intemporels.
EN Even better, ours comes in eye-catching animal prints, season-appropriate shades, modern designs and timeless silhouettes.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| teintes | shades |
| saisons | season |
| modernes | modern |
| modèles | designs |
| dans | in |
FR Les coupes modernes et sportives assurent un maximum de confort pour un style élégant.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| sportives | sporty |
| assurent | ensure |
| maximum | maximum |
| confort | comfort |
| modernes | modern |
| élégant | stylish |
| un | a |
FR Des coupes modernes, des tissus confortables et des fabricants de marque exclusifs – ils veillent à ce que vraiment tous se laissent mener par l’arbitre ! en savoir plus
EN Fashionable fits, comfortable materials and exclusive branded manufacturers make everyone play to your referee’s tune! Discover low-priced referee jerseys. read more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| confortables | comfortable |
| fabricants | manufacturers |
| savoir | discover |
| exclusifs | exclusive |
| marque | branded |
| plus | more |
| en | to |
| et | read |
| des | make |
FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes
EN Modern insurers need modern infrastructure
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| modernes | modern |
FR Sites web modernes: conception de sites web modernes pour les professionnels.
EN We build Modern websites: current web design for professional websites.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| modernes | modern |
| conception | design |
| web | web |
FR Apprenez les frameworks HTML/CSS et modernes ; PHP, JavaScript, Python et d'autres langages de programmation ; les technologies back-end modernes.
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| html | html |
| css | css |
| modernes | modern |
| php | php |
| javascript | javascript |
| python | python |
| langages | languages |
| programmation | programming |
| technologies | technologies |
| apprenez | and |
| et | learn |
| de | other |
FR Le Certificat en Langues modernes offre aux étudiants une maîtrise fonctionnelle d’au moins deux des langues modernes enseignées à Bishop’s : Anglais, Français, Allemand, Japonais et/ou Espagnol
EN The Certificate in Modern Languages provides students with a working knowledge of at least two of the modern languages taught at Bishop?s University: English, French, German, Japanese, and/or Spanish
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| certificat | certificate |
| modernes | modern |
| offre | provides |
| étudiants | students |
| enseigné | taught |
| ou | or |
| langues | languages |
| en | in |
| japonais | japanese |
| espagnol | spanish |
| une | a |
| à | and |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| feux | lights |
| suspension | suspension |
| modernes | modern |
| flos | flos |
| le | the |
| marché | market |
| plus | more |
| à | and |
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| modernes | modern |
| activez | turn on |
| équipe | team |
| votre | your |
| applications | apps |
| de | of |
| exiger | require |
| pour | to |
FR Les cuisines classiques nobilia marient des silhouettes rectilignes modernes et des contours sobres dans un concept de cuisine des plus modernes
EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| classiques | classic |
| contours | contours |
| modernes | modern |
| cuisines | kitchens |
| un | simple |
| de | of |
| et | and |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| feux | lights |
| suspension | suspension |
| modernes | modern |
| flos | flos |
| le | the |
| marché | market |
| plus | more |
| à | and |
FR Sites web modernes: conception de sites web modernes pour les professionnels.
EN We build Modern websites: current web design for professional websites.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| modernes | modern |
| conception | design |
| web | web |
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| modernes | modern |
| activez | turn on |
| équipe | team |
| votre | your |
| applications | apps |
| de | of |
| exiger | require |
| pour | to |
FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes
EN Modern insurers need modern infrastructure
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| modernes | modern |
FR Parasoft s'assure que les produits évoluent pour répondre aux besoins de tests modernes avec des améliorations continues pour prendre en charge les plates-formes et les environnements modernes.
EN Parasoft ensures products evolve to meet modern testing needs with ongoing enhancements to support modern platforms and environments.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| évoluent | evolve |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| tests | testing |
| modernes | modern |
| améliorations | enhancements |
| environnements | environments |
| plates-formes | platforms |
| produits | products |
| avec | with |
| et | and |
FR Les entreprises modernes exigent des solutions modernes.
EN The modern business requires modern solutions.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| entreprises | business |
| modernes | modern |
| exigent | requires |
| solutions | solutions |
| les | the |
FR Les entreprises modernes exigent des solutions modernes.
EN The modern business requires modern solutions.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| entreprises | business |
| modernes | modern |
| exigent | requires |
| solutions | solutions |
| les | the |
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| expansion | expanding |
| millions | million |
| comprend | includes |
| monde | world |
| lions | lions |
| football | football |
| ascension | rise |
| league | league |
| tours | tours |
| british | british |
| de | of |
| premier | premier |
| la | the |
| olympiques | olympics |
| ainsi | as |
| et | and |
| anglais | english |
FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.
EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| comptoir | bar |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| fruits | fruit |
| choix | options |
FR Et encore plus aujourd’hui, dans le contexte de la COVID-19, quand les coupes budgétaires subie par la lutte contre la tuberculose entravent encore davantage l’accès aux médicaments de princeps trop coûteux
EN And even more so now, in times of COVID-19, when TB budget cuts mean even lesser access to expensive originator drugs
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| tuberculose | tb |
| médicaments | drugs |
| coûteux | expensive |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| quand | when |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chance | chance |
| affiche | displays |
| correctement | correctly |
| caractères | characters |
| longs | longer |
| la | the |
| option | option |
| de | of |
| dessous | below |
| généralement | usually |
| les | off |
| premiers | the first |
| une | a |
| à | to |
| meilleure | the best |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| dîner | supper |
| tables | table |
| pièce | room |
| délicat | delicate |
| parfum | scent |
| pourpre | purple |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche .
EN How do you go from plant to cream? Concretely, cells are first obtained from thin cross-sections of tissue from fresh plants (stems, roots, leaves, etc.).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| crème | cream |
| concrètement | concretely |
| cellules | cells |
| obtenues | obtained |
| minces | thin |
| tissu | tissue |
| etc | etc |
| fraîche | fresh |
| plante | plant |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| comment | how |
| partir | from |
| végétal | plants |
FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois
EN Providing students with the best education comes first; but remote learning, budget cuts and rising demands are a lot to balance at once
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| distance | remote |
| coupes | cuts |
| demandes | demands |
| hausse | rising |
| éducation | education |
| la | the |
| à | to |
| l | a |
| avec | with |
| étudiants | students |
| meilleure | the best |
| mais | but |
| beaucoup de | lot |
FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| coupes | cuts |
| tendance | fashionable |
| couleurs | colours |
| qualité | great |
| matières | materials |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| saison | season |
| comprend | includes |
| régionaux | regional |
| internationaux | international |
| ligue | league |
| championnats | championships |
| la | the |
| défis | challenges |
| et | and |
FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| saison | season |
| base | base |
| joué | played |
| femme | woman |
| ikks | ikks |
| coupes | cuts |
| volumes | volumes |
| denim | denim |
| noir | black |
| gris | grey |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| structurées | structured |
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| girls | girls |
| pièces | pieces |
| academy | academy |
| rock | rock |
| adn | dna |
| matières | fabrics |
| rétro | retro |
| hiver | winter |
| et | and |
| leurs | their |
| notes | note |
| dans | in |
| pas | not |
| sont | are |
FR Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.
EN We have also added coverage for major international cups such as the UEFA Champions League and Copa Libertadores.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| grandes | major |
| internationales | international |
| ligue | league |
| champions | champions |
| la | the |
| également | also |
| ajouté | added |
| nous | we |
| telles | as |
| et | and |
FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.
EN We intend to add domestic cups next.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nationales | domestic |
| nous | we |
| les | to |
FR Coupes internationales des clubs, 2020 Table
EN Club International Cups, 2020 Table
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022
EN Club International Cups, 2021-2022
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022 Table
EN Club International Cups, 2021-2022 Table
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2021 Table
EN Club International Cups, 2021 Table
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021
EN Club International Cups, 2020-2021
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021 Table
EN Club International Cups, 2020-2021 Table
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales
EN In addition to the league stats you see on the site today, there are national and continental cup competitions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| statistiques | stats |
| compétitions | competitions |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| site | site |
| nationaux | national |
| sur | on |
| plus | to |
| existe | are |
| et | and |
| diverses | you |
FR Coupes budgétaires dans le programme Horizon ...
EN Proposed cuts to Horizon 2020 are short-sight...
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| coupes | cuts |
| dans | to |
| horizon | horizon |
FR Mandolines, rasoirs et multi-coupes
EN Mandolines, slicers and multi-cutters
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| et | and |
FR Passez d'un clip à l'autre avec effet de morphing ou créez des coupes brutes imperceptibles.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| clip | clip |
| créez | create |
| coupes | cuts |
| ou | or |
| à | to |
| de | next |
FR Championnats, coupes du monde, jeux olympiques, toutes ces rencontres sportives peuvent elles aussi être illustrées avec des ballons.
EN Sports championships, World Cups, the Olympics, all these sporting events can also be promoted with balloons.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| rencontres | events |
| ballons | balloons |
| avec | with |
| olympiques | olympics |
| sportives | sporting |
| toutes | all |
| ces | the |
FR Comment les coupes menstruelles aident à renforcer la confiance parmi les filles réfugiées en Ouganda
EN How Menstrual Cups are Helping Build Confidence Among Refugee Girls in Uganda
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| aident | helping |
| confiance | confidence |
| ouganda | uganda |
| réfugié | refugee |
| comment | how |
| en | in |
| filles | girls |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
coupes modernes coupes légumes coupés coupes budgétaires coupes audio coupes nationales coupes sont nettes coupes audio pantalons élégants coupés quand les coupes différentes coupes coupes uniques coupes du monde sacs coupés premières coupes coupes signature offrent coupés aux dimensions vainqueur de coupes coupes budgétaires subie coupes pain coupes de viande coupes intensives coupés en lanières coupes les queues coupés en sachets coupes à angle offrir des coupes justesse des coupes thé aux coupes coupes tendance coupes droites coupes brutes rapides coupes internationales telles effectuer des coupes super coupes chauffage sont coupés sacs coupés cousus ajuster les coupes utilisez les coupes bons coupes pain coupes axonométriques coupés en dés coupes des professeurs technologies modernes clients modernes ultra modernes entreprises modernes systèmes modernes numériques modernes enfants modernes
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese