Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "combiner les séquences" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "combiner les séquences" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o combiner les séquences

"combiner les séquences" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

combiner combination combine combined combining match mix to combine
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
séquences a all an any are as at be but by from from the have how if in in the is ll make more of of the on on the or other out same sequence sequences such that these this to to the two we which your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o combiner les séquences

Wiwi
Ingarihi

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

Wiwi Ingarihi
séquences sequences
podcast podcast
correspond fits
créneau niche
public audience
remerciement thank you
ou or
votre your
vous you
créer create
qui that
à and

FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

Wiwi Ingarihi
séquences sequences
podcast podcast
correspond fits
créneau niche
public audience
remerciement thank you
ou or
votre your
vous you
créer create
qui that
à and

FR La base de données de séquences de PI que vous choisissez doit inclure les pays les plus difficiles à obtenir, ainsi que les séquences figurant dans les tableaux et les figures

EN The IP sequence database you choose should include the more difficult-to-obtain countries, as well featuring sequences in tables and figures

Wiwi Ingarihi
difficiles difficult
tableaux tables
séquences sequences
choisissez choose
figures figures
la the
de featuring
pays countries
à to
ainsi as
dans in
vous you
plus more
base de données database
doit should

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

Wiwi Ingarihi
lecture playback
modes modes
remplacer replace
ou or
la the
nouvelle new
vous you
déplacé moved
de of
autres other
dans in

FR Le coût dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (si les supports pour les animations, les enregistrements des séquences de jeu, etc

EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc

Wiwi Ingarihi
scènes scenes
graphiques graphics
jeu gameplay
sources source
etc etc
ou or
animations animation
le the
coût cost
type type
de of
fichiers files
et and
enregistrements recordings
si whether

FR Le coût dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (si les supports pour les animations, les enregistrements des séquences de jeu, etc

EN The cost depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (whether or not animation-ready art, gameplay recordings, etc

Wiwi Ingarihi
scènes scenes
graphiques graphics
jeu gameplay
sources source
etc etc
ou or
animations animation
le the
coût cost
type type
de of
fichiers files
et and
enregistrements recordings
si whether

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Wiwi Ingarihi
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads

EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds

Wiwi Ingarihi
leads leads
nouveaux new
essai trial
flux feeds
séquences sequences
ou or
ne not
dans in
envoyé sent
vous you
mais but

FR Si vous atteignez la limite de leads, vous ne pourrez pas inscrire de leads supplémentaires aux séquences d’e-mails jusqu’à ce que les séquences se terminent ou soient interrompues pour les leads actuellement inscrits.

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

Wiwi Ingarihi
atteignez reach
limite limit
leads leads
inscrire enroll
séquences sequences
inscrits enrolled
mails email
si if
ou or
supplémentaires additional
actuellement currently
de until
pourrez you
soient are
pour for

FR Tentez de garder à l'esprit que les séquences de moins d'une seconde et demi fatiguent l'attention tandis que les séquences de plus de quatre secondes ralentissent le rythme de votre vidéo d'action

EN Keep in mind that scenes that are less than one and a half seconds long are difficult for viewers to pick up, and scenes that are more than four seconds long can slow down the pace of your action video

Wiwi Ingarihi
demi half
rythme pace
daction action
moins less
secondes seconds
de of
à to
le the
votre your
vidéo video
et and
plus more

FR Pour combiner les séquences de la timeline en un seul fichier vidéo "principal", sélectionnez "Exporter le film" dans le menu "Fichier"

EN To create a single "proper" video file which contains all of your footage, go to File > Export movie

Wiwi Ingarihi
exporter export
fichier file
de of
un a
film movie
vidéo video
les single

FR Pour combiner toutes les séquences de la fenêtre du projet en un seul fichier vidéo, sélectionnez "Exporter le film" dans le menu "Fichier"

EN To create a single video file which contains all of the footage in the project window, go to "File" > "Export movie"

Wiwi Ingarihi
exporter export
fichier file
projet project
de of
fenêtre window
un a
film movie
en in
vidéo video
les single

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR En s?assurant que les plans des futures séquences puissent apprendre des séquences passées

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages

Wiwi Ingarihi
plans plans
futures future
apprendre learn
des previous
que that
les for
puissent make

FR Et si vous avez coupé une trop grande partie des séquences par erreur, il suffit de faire glisser les séquences supprimées vers l'extérieur.

EN And if you accidentally trim off too much video footage, simply pull out the cropped footage again.

Wiwi Ingarihi
si if
vous you
de off
et and

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Wiwi Ingarihi
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage

Wiwi Ingarihi
haute high
résolution resolution
source source
utilisé used
vidéos videos
photos photos
en in
à and
utiliser use
vidéo video
clips clips

FR Dans PRINCE2 ces morceaux gérables sont appelés séquences - ou plutôt Séquences de Management

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

Wiwi Ingarihi
morceaux chunks
gérables manageable
management management
ou actually
appelé called
dans in
sont are
plutôt to
de they

FR La vidéo peut également inclure un enregistrement de séquences de jeu, des captures d'écran de produits logiciels ou des extraits de séquences en direct.

EN The video may also include gameplay recording, software product screenshots, or excerpts of live footage.

Wiwi Ingarihi
peut may
inclure include
jeu gameplay
extraits excerpts
logiciels software
ou or
également also
de of
vidéo video
la the
direct live
produits product

FR La vidéo peut également inclure des enregistrements de séquences de jeu, des captures d'écran de logiciels ou des extraits de séquences en direct.

EN The video may also include gameplay recordings, software product screenshots, or cut, live footage.

Wiwi Ingarihi
peut may
inclure include
jeu gameplay
logiciels software
ou or
également also
la the
vidéo video
direct live
enregistrements recordings

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.

Wiwi Ingarihi
raccourcir shorten
longue longer
ou or
si if
ajouter add
photos photos
vidéos videos
à to
vidéo video
et and
supprimer remove
votre your
plus more

FR Séquences utilisées dans vos vidéos : Veillez à utiliser des séquences en haute résolution (photos et clips vidéo). Votre séquence source

EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage

Wiwi Ingarihi
haute high
résolution resolution
source source
utilisé used
vidéos videos
photos photos
en in
à and
utiliser use
vidéo video
clips clips

FR Sauvegardez les séquences déclenchées par les mouvements ou les enregistrements vidéo continus pour les lire plus tard. Vous ne manquerez plus jamais les moments mémorables, comme les premiers pas de bébé ou une fête d’anniversaire surprise.

EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.

Wiwi Ingarihi
mouvements motion
continus continuous
moments moments
surprise surprise
ou or
mémorables memorable
sauvegardez save
comme as
fête birthday
enregistrements recordings
vidéo video
vous you
jamais never
de later
une the
pour for

FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.

EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.

Wiwi Ingarihi
vibrations vibrations
ciblées targeted
permet lets
combiner combine
moteurs motors
fond bottom
milieu middle
ou or
lieux locations
à at
la the
exemple example
toutes all
de for
fois once
mais but
vous you

FR Au Bénin, les femmes agents de santé ont pu combiner les services de vaccination et de planification familiale pour renforcer la confiance, dissiper les mythes et les idées fausses et améliorer l'acceptation des vaccins.

EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.

Wiwi Ingarihi
bénin benin
femmes women
agents workers
santé health
planification planning
familiale family
confiance trust
mythes myths
pu able
idées fausses misconceptions
améliorer improve
combiner combine
services services
vaccination vaccination
vaccins vaccine
et and

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

Wiwi Ingarihi
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

Wiwi Ingarihi
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
combiner combine
vidéos videos
ordre order
piste track
vidéo video
et and
dans in
déposer drop
le bon correct
après to
par by
ouvrez the

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

Wiwi Ingarihi
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Les synergies qui existent entre nos domaines d?expertise nous permettent de combiner de manière unique les connaissances, les compétences et les outils pour chaque projet.

EN The synergies that exist among our areas of expertise allow us to uniquely combine knowledge, skills, and tools for each project.

Wiwi Ingarihi
synergies synergies
domaines areas
permettent allow
combiner combine
projet project
expertise expertise
outils tools
compétences skills
manière to
de of
connaissances knowledge
nos our
chaque each
unique the
existent exist
pour for

FR Les modèles Bootstrap gratuits utilisent la conception Web, les ressources vidéo des séquences vidéo gratuites et les modèles d'effets sonores pour personnaliser facilement les conceptions de sites Web

EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs

Wiwi Ingarihi
bootstrap bootstrap
ressources assets
facilement easily
la the
modèles templates
vidéo video
personnaliser customize
utilisent use
conceptions design
gratuits free
et and

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

Wiwi Ingarihi
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

FR Certains fournisseurs peu fiables peuvent combiner votre adresse IP avec les mots de passe qu’ils génèrent pour vous et les enregistrer dans les bases de données de mots de passe possibles ou de tables de hachage

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

Wiwi Ingarihi
fournisseurs providers
combiner combine
ip ip
génèrent generate
tables tables
bases de données databases
ou or
adresse address
de of
mots de passe passwords
certains some
peuvent may
votre your
avec with
et and
enregistrer save
dans in
possibles possible
pour for

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

Wiwi Ingarihi
combiner combine
kahoots kahoots
fonction feature
nécessaires necessary
rapports reports
avaient had
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
joueur player
pouvez can
la the
sont are
du from
vous you
uniquement only
car to

FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

Wiwi Ingarihi
portent wear
longues long
chaussettes socks
peuvent can
jolis pretty
robes dresses
pantalon trousers
ou or
jupes skirts
également also
avec with
garçons boys
filles girls
motifs style
des under

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

Wiwi Ingarihi
software software
defined defined
moteurs engines
avid avid
pool pool
virtualisé virtualized
minimisant minimizing
duplication duplication
médias media
nexis nexis
un a
stockage storage
combiner mix
de of
coûts costs
avec with
créer create
vous you
les single
la to

FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

Wiwi Ingarihi
permet allows
quasi near
vite fast
décisions decisions
tech tech
explorer explore
réel real
analyser analyze
combiner combine
données data
sources sources
en in
temps time
avant to
telles as
différentes you
des many
et and

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

Wiwi Ingarihi
visuellement visually
réorganiser reorder
combiner combine
ou or
pdf pdf
documents documents
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Je suis capable de trouver de nouvelles idées, d’approfondir et d’élargir les idées des autres ou de les combiner pour créer de nouvelles choses, dans les limites d’une forme,

EN I can get new ideas or build on or combine other people’s ideas to create new things within the constraints of a form,

Wiwi Ingarihi
nouvelles new
idées ideas
combiner combine
ou or
je i
capable can
forme form
créer create
de of
autres other

FR L’expérience et l’expertise de SCHOTT dans le domaine du verre et de la vitrocéramique nous permettent de combiner personnalisation et esthétique attrayante dans les cheminées, les chaudières et les systèmes de chauffage modernes.

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

Wiwi Ingarihi
verre glass
attrayante attractive
cheminées fireplaces
chaudières boilers
systèmes systems
chauffage heating
modernes modern
combiner combine
dans in
la to
et and

FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.

EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.

Wiwi Ingarihi
combiner combined
combustion combustion
panneaux panels
électriques electric
chauffage heating
à with

FR Vous pouvez non seulement créer des flux de travail avec les données commerciales de Sales.Rocks et les connecter à d?autres sources, mais aussi combiner les données avec vos plateformes d?automatisation des ventes et du marketing

EN Not only you can create workflows with Sales.Rocks business data and connect it with other sources, but also combine the data with your sales & marketing automation platforms

Wiwi Ingarihi
connecter connect
combiner combine
plateformes platforms
automatisation automation
flux de travail workflows
données data
ventes sales
marketing marketing
sources sources
seulement it
vos your
créer create
vous you
à and
avec with
autres other
mais but
les the

FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files

Wiwi Ingarihi
réorganisez rearrange
combiner combine
ou or
pdf pdf
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Vous gagnez en visibilité, et ainsi pouvez combiner les analyses en temps réel et les données historiques, pour éviter les interruptions et agir en fonction d’importantes informations décisionnelles.

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

Wiwi Ingarihi
gagnez gain
interruptions interruptions
agir act
pouvez ability
temps réel real-time
réel real
données data
historiques historical
visibilité visibility
combiner combine
analyses analytics
éviter avoid
temps time
et and
ainsi with

FR Pour les amateurs d’œnotourisme, il est possible de combiner la promenade avec des dégustations de vins chez les vignerons ou une randonnée dans les vignes.

EN Wine tourism enthusiasts can combine the ride with wine tastings or a walk through the vines.

Wiwi Ingarihi
amateurs enthusiasts
possible can
combiner combine
dégustations tastings
vins wine
vignes vines
ou or
la the
de through
avec with
une a
les walk

FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort. 

EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes. 

Wiwi Ingarihi
avantage advantage
plugin plugin
éditer edit
builder builder
combiner combine
thèmes themes
mises en page layouts
beaver beaver
le the
conserver to keep
différents different
un even
peux you can
et and
pourras can
avec with
tard later

FR MARMIND® est la seule solution de gestion de campagne à combiner les plans, les budgets et les résultats sur une seule plateforme. En savoir plus sur MARMIND

EN MARMIND® is the only campaign management solution to combine plans, budgets, and results in one platform. Learn more about MARMIND

Wiwi Ingarihi
solution solution
campagne campaign
plans plans
budgets budgets
plateforme platform
la the
combiner combine
résultats results
en in
à to
gestion management
et learn
plus more

FR MARMIND® est la seule solution de gestion de campagne à combiner les plans, les budgets et les résultats sur une seule plateforme. En savoir plus sur MARMIND

EN MARMIND® is the only campaign management solution to combine plans, budgets, and results in one platform. Learn more about MARMIND

Wiwi Ingarihi
solution solution
campagne campaign
plans plans
budgets budgets
plateforme platform
la the
combiner combine
résultats results
en in
à to
gestion management
et learn
plus more

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

Wiwi Ingarihi
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

Wiwi Ingarihi
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50