Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "cela restera" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "cela restera" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o cela restera

"cela restera" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
restera will stay

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o cela restera

Wiwi
Ingarihi

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

Wiwi Ingarihi
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR Si cela ne sera pas aussi époustouflant que le passage du Pi B+ au Pi 2, cela restera très appréciable au quotidien et plus particulièrement pour les émulateurs Retro-Gaming, le rendu 3D, le calcul scientifique, le traitement d'image, etc.

EN If it will not be as breathtaking as the move from Pi B+ to Pi 2, it will remain very valuable in every day life and more particularly for the emulators Retro-Gaming, the 3D rendering, scientific computing, image processing, etc.  

Wiwi Ingarihi
époustouflant breathtaking
b b
émulateurs emulators
scientifique scientific
etc etc
pi pi
si if
particulièrement particularly
traitement processing
calcul computing
du from
très very
et and
rendu rendering
le the
plus more
pour for
aussi to

FR Lorsque cela se produit, l'argent peut être complètement perdu. Cela n'est pas arrivé quelques fois et sans Know How Il en restera assez pour de nombreuses initiatives.

EN When this happens the money can be lost entirely. It has not happened a few times and without Know-how Enough will continue to happen to many initiatives.

Wiwi Ingarihi
complètement entirely
perdu lost
arrivé happened
know know
initiatives initiatives
se produit happens
lorsque when
nest how
il it
pas not
pour enough
nombreuses many
largent money
peut can
quelques a
et and
de times
produit the

FR Malheureusement, la liste restera probablement telle quelle car les deux derniers téléphones de Google, le PL'ixel 3a et le Pixel 4 ne sont pas compatibles avec les appareils VR Daydream.et cela signifie ils ont complètement cessé de la soutenir.

EN Unfortunately, the list will probably remain as it is because Google?s last two phones, the Pixel 3a and the Pixel 4 aren?t compatible with Daydream VR devices, and that means they stopped supporting it altogether.

Wiwi Ingarihi
malheureusement unfortunately
probablement probably
téléphones phones
pixel pixel
appareils devices
vr vr
signifie means
complètement altogether
cessé stopped
soutenir supporting
google google
avec with
t t
liste list
compatibles compatible
de because
et and
l a

FR La capacité aérienne dans toute l'Asie restera serrée en décembre, les tarifs se maintenant à un niveau record. Cela sera particulièrement vrai pour les marchés du Sud-Est.

EN Air capacity throughout Asia will continue to be tight in December with rates holding at a peak level. This will be especially true for South East markets.

Wiwi Ingarihi
aérienne air
décembre december
niveau level
à to
particulièrement especially
marchés markets
tarifs rates
un a
sud south
capacité capacity
en in
cela this
sera will
est be
serré tight
pour for

FR Cependant, cela restera plus compliqué pour les petites entreprises qui vendent des appareils connectés à bas prix et ne possèdent pas les ressources et l’expertise de sociétés comme Google, Apple ou Amazon.

EN Small companies selling cheap IoT devices, without the resources and expertise of companies like Google, Apple or Amazon, will find this harder to do on their own.

Wiwi Ingarihi
vendent selling
appareils devices
google google
amazon amazon
petites small
ressources resources
ou or
bas the
de of
apple apple
à to
et find

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Wiwi Ingarihi
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

Wiwi Ingarihi
organisations organizations
admissibles eligible
juillet july
vaccination vaccine
gratuit free
si if
rendez appointments
monde world
demande demand
vous it
voire to
de around
et and
au until
toujours still
plus more

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

Wiwi Ingarihi
organisations organizations
admissibles eligible
décembre december
gratuit free
monde world
au moins least
au until
et and
le the

FR Étant donné que toute votre connexion internet est interrompue, votre adresse IP réelle restera protégée, tout comme votre vie privée

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

Wiwi Ingarihi
ip ip
restera will stay
votre your
internet internet
connexion connection
adresse address
privée privacy
toute a
est is
protégé protected

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

Wiwi Ingarihi
souvenez remember
toujours always
internet internet
pour toujours forever
la the
vous be
sur on

FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

Wiwi Ingarihi
contenu content
publié published
revue journal
accessible accessible
abonnement subscription
abonnés subscribers
précédemment previously
dans in

FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...

EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...

Wiwi Ingarihi
jour when
sont are
son is
et and
une a

FR Même si le fournisseur met un terme à la distribution d'un produit donné, le code restera disponible et pourra toujours être utilisé et amélioré.

EN Even if a vendor stops distributing a certain product, the code will remain available indefinitely for use and improvement.

Wiwi Ingarihi
fournisseur vendor
distribution distributing
si if
code code
disponible available
pourra will
utilisé use
un a
produit product
à and

FR Annulez votre compte à tout moment, il restera actif pendant toute la durée de l'accès.

EN Cancel your account at any time, it will stay active for the full term of access.

Wiwi Ingarihi
annulez cancel
restera will stay
actif active
il it
compte account
à at
la the
moment time
de of
durée for
votre your

FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.

EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.

Wiwi Ingarihi
visiteurs visitors
un a
achat purchase
le the
en in
rouge red
à to
comme as
et and

FR Celui-ci restera actif même lorsque votre application mail est fermée

EN Your SIEVE filter will remain active even when your email application is closed

Wiwi Ingarihi
actif active
application application
mail email
lorsque when
votre your
même even
fermé closed
est is

FR My kSuite est facile et rapide à activer. Infomaniak s'occupe de configurer le domaine de votre choix avec vos outils. Il ne vous restera plus qu'à partager les adresses web personnalisées de vos outils à vos utilisateurs.

EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.

Wiwi Ingarihi
activer activate
infomaniak infomaniak
configurer configuring
choix choice
outils tools
partager share
utilisateurs users
ksuite ksuite
. takes
my my
facile easy
rapide fast
domaine domain
adresses addresses
le the
web web
personnalisé personalised
de of
à to
et and
avec with
vous you

FR et votre travail restera accessible à votre retour.

EN and work will be there, whenever you get back.

Wiwi Ingarihi
travail work
retour back
à and
votre you

FR La bataille en catégorie LMP2 de la 89e édition des 24 Heures du Mans restera dans les mémoires comme l’une des arrivées les plus excitantes et les plus serrées de l’histoire de la course

EN The battle in LMP2 at the 89th 24 Hours of Le Mans will remain seared in the memories of all who watched as one of the most exciting finishes in the history of the race

Wiwi Ingarihi
bataille battle
mans mans
course race
heures hours
la the
de of
et one
en in
comme as

FR Vos commits seront aussi orientés que possible, et l'historique de votre projet restera propre

EN This keeps your commits as focused as possible and makes for a clean project history

Wiwi Ingarihi
commits commits
possible possible
projet project
aussi as
et and
s a

FR Si le problème n'est pas résolu ou ne peut l'être, l'avis restera hors ligne.

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

Wiwi Ingarihi
problème problem
résolu resolved
hors ligne offline
si if
le the
ou or
être be

FR Toutefois, votre photo de profil sur le réseau social restera sur votre profil Trustpilot sauf si vous la modifiez.

EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it.

Wiwi Ingarihi
modifiez change
de remain
profil profile
social social
photo picture
réseau network
toutefois however
votre your
sauf unless
vous you
sur on

FR La solution CMS restera-t-elle pertinente pendant les cinq prochaines années au moins ?

EN Will the CMS still be relevant for at least the next five years?

Wiwi Ingarihi
cms cms
prochaines will
la the
cinq five
au moins least
pendant for
pertinente relevant

FR Assurez-vous que la solution évoluera avec votre organisation et qu’elle restera pertinente.

EN Make sure the solution will grow with your organization and remain relevant.

Wiwi Ingarihi
organisation organization
pertinente relevant
la the
solution solution
avec with
vous your
et and

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

Wiwi Ingarihi
puissant powerful
restera will stay
app app
si if
un a
il it
créé created
formulaire form
formulaires forms
à to
est is
créer create
avec with
besoin will
vous you
pas dont
inscrire register
voir see

FR Grâce aux outils d’analyse et de suivi, la position de votre site restera facilement là où elle doit être: au sommet!

EN The analytics and monitoring tools help you easily maintain a position right where you belong ? at the very top!

Wiwi Ingarihi
suivi monitoring
facilement easily
l a
outils tools
position position
la the
au top
et and

FR Répondez à quelques questions et obtenez un site d'architecte professionnel personnalisé par Jimdo. Nous vous recommandons des polices, des couleurs et des designs à votre image. Il ne vous restera plus qu'à l'adapter en fonction de votre style.

EN Answer a few questions and Jimdo creates a customized architecture website design to fit your business. We’ll recommend fonts, colors, and layouts for you. So all you have to do is customize it.

Wiwi Ingarihi
jimdo jimdo
site website
polices fonts
couleurs colors
un a
personnalisé customized
il it
questions questions
à to
votre your
style design
et and
vous you
recommandons recommend
de all

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

Wiwi Ingarihi
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Le créateur de parfums réputé dans le monde entier Carlos Huber nous dit en quoi le parfum d?ambiance joue un rôle majeur pour votre grand jour et pourquoi vous devriez choisir une fragrance qui restera gravée dans les mémoires.

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

Wiwi Ingarihi
créateur designer
réputé renowned
monde world
carlos carlos
rôle role
majeur important
votre your
un a
devriez will
qui that
parfum fragrance
pourquoi why
le last
de its
et and
les day

FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.

EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.

Wiwi Ingarihi
si if
modifications changes
lorsque when
modifiez edit
formulaire form
lien link
sur on
vous you

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

Wiwi Ingarihi
ou or
terminé completed
vous you
le the
tâche task
tâches tasks
souhaitez will
de remain

FR restera alors la partie contractante de Zendesk pour Votre compte.

EN remains the Zendesk contracting party for Your Account(s).

Wiwi Ingarihi
partie party
zendesk zendesk
la the
compte account
votre your

FR Légende: « La route est incomplète à cause des dommages qu’elle a subis ; et le transport est interrompu. Si nous n’accélérons pas la réparation de la route, elle restera ainsi, sans remise en état, pendant un an », explique M. Salem.

EN Caption: Mr. Salem says, “The road is incomplete due to destruction, and transportation is interrupted. If we do not hasten the restoration, this will remain the case for a year without repair.”

Wiwi Ingarihi
légende caption
réparation repair
an year
explique says
transport transportation
et and
route road
si if
nous we
pas not
un a
à to

FR Si le mode développeur a été activé avant votre passage à un forfait inférieur, il restera activé, mais vous ne pourrez pas modifier le code.

EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but you won't be able to edit the code.

Wiwi Ingarihi
mode mode
développeur developer
code code
si if
été was
le the
à to
un but
activé activated
pourrez you

FR Vos flipbooks seront accessibles tant que votre abonnement restera actif. Une fois l'abonnement expiré, ils seront encore disponibles pendant 14 jours au cas où vous n’auriez pas prévu de résilier ou en cas d’erreur de facturation.

EN Your flipbooks will work as long as your subscription is active. Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

Wiwi Ingarihi
flipbooks flipbooks
abonnement subscription
actif active
résilier cancel
facturation billing
jours days
seront will
en in
disponibles is
cas case
une a
tant to
vous you

FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas. Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.

Wiwi Ingarihi
portrait portrait
paysage landscape
formats format
possibles possible
textures textures
originale original
intacte intact
toujours always
également also
les meaning
serez will
sont are
votre your
de of
à to
jamais never

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards

Wiwi Ingarihi
session session
créative creative
affinity affinity
chaîne channel
noter note
jeudi thursday
avril april
bst bst
restera will stay
youtube youtube
veuillez please
regardez see
cette this
notre our
sur on
à and
dans in
que that

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

Wiwi Ingarihi
james james
contenus assets
session session
créative creative
affinity affinity
chaîne channel
noter note
jeudi thursday
avril april
bst bst
restera will stay
utiliser use
youtube youtube
veuillez please
regardez see
cette this
notre our
sur on
à and
dans in
que that

FR Contrairement aux grandes entreprises technologiques, nous n'écouterons pas vos conversations pour recueillir vos données privées. Ce qui se passe à l'intérieur de votre maison est et restera privé.

EN Unlike large tech companies, we won’t be listening into your conversations to collect your private data. What happens inside your home is private – and it’ll stay that way.

Wiwi Ingarihi
contrairement unlike
grandes large
entreprises companies
technologiques tech
conversations conversations
recueillir collect
données data
lintérieur inside
et and
nous we
se to
maison home
est is
privé private

FR Le R360 Coupé a été la première voiture de tourisme de Mazda et il proposait un design futuriste et des technologies uniques. Il était et restera pour toujours le point de départ de la fabrication automobile de Mazda.

EN The R360 Coupe was Mazda’s first passenger car and adopted a futuristic design and unique technologies. To this day, this model stands as the starting point of Mazda’s car making.

Wiwi Ingarihi
futuriste futuristic
technologies technologies
point point
d r
design design
voiture car
a stands
de of
un a
départ to
été was
pour unique

FR C’est là que la tunnelisation fractionnée entre en jeu ! Autorisez www.youtube.com à contourner le VPN avec Whitelister, et tout le reste restera sécurisé grâce à notre chiffrement à toute épreuve.

EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.

Wiwi Ingarihi
autorisez allow
youtube youtube
contourner bypass
vpn vpn
whitelister whitelister
restera will stay
sécurisé secure
chiffrement encryption
en in
reste will
à to
notre our
toute with

FR « L’échec restera toujours en dehors de ma route si ma détermination est suffisante pour réussir. » — Og Mandino

EN “Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.” – Og Mandino

FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.

EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.

Wiwi Ingarihi
permission permissions
migration migration
intacte intact
modifié changed
configuration configuration
paramètre settings
compte account
de of
et and
votre your
été been
aucune no
supprimé deleted

FR La page des paramètres du volet contextuel dans Support > Admin > Gérer restera dans Support pendant la première phase de cette version.

EN The Context panel settings page in Support > Admin > Manage will remain in Support for the first phase of this release.

Wiwi Ingarihi
paramètres settings
contextuel context
gt gt
phase phase
gérer manage
la the
page page
dans in
support support
admin admin
de of
première the first
pendant for
version release

FR C?est gratuit et ça le restera pour toujours.

EN It’s free and always will be.

Wiwi Ingarihi
gratuit free
toujours always
et and
le its

FR * L'accès aux tunnels VPN et IPsec restera autorisé.

EN * VPN and IPsec tunnels will be kept open.

Wiwi Ingarihi
tunnels tunnels
vpn vpn
ipsec ipsec
et and

FR DÉMARRER avec un abonnement cloud qui restera gratuit >>

EN GET STARTED with an always-free cloud subscription >>

Wiwi Ingarihi
abonnement subscription
cloud cloud
gratuit free
gt gt
un an
avec with

FR Pourquoi le CICR restera en Afghanistan

EN How to increase incomes for smallholder farmers

Wiwi Ingarihi
pourquoi to

FR Sinon, votre abonnement restera en vigueur jusqu'à l'annulation de votre abonnement conformément à la section 3.5(f) (indépendamment de toute résiliation de votre compte de membre ou de la résiliation des présentes conditions par nous).

EN Otherwise, your Subscription will remain in effect until the cancellation of your Subscription in accordance with Section 3.5(f) (independent of any termination of your Member Account or termination of these Terms by us).

Wiwi Ingarihi
f f
indépendamment independent
membre member
conditions terms
abonnement subscription
compte account
en in
votre your
de of
conformément accordance
la the
toute with
jusqu until
ou or

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50