FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
Whakamāoritia "autre expérience" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "autre expérience" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o autre expérience
"autre expérience" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o autre expérience
Wiwi
Ingarihi
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| combine | combines |
| expérience | experience |
| client | customer |
| activité | business |
| transformer | transform |
| une | the |
| et | and |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Nous vous recommandons de mesurer Veille non seulement d'un influenceur à l'autre, mais aussi d'une campagne à l'autre et d'un message à l'autre, afin de pouvoir établir des données significatives benchmarks
EN We recommend monitoring metrics not only influencer to influencer, but also across campaigns and posts so you can establish meaningful benchmarks
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| influenceur | influencer |
| campagne | campaigns |
| significatives | meaningful |
| benchmarks | benchmarks |
| données | metrics |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
| non | not |
| mais | but |
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| montrer | show |
| kpis | kpis |
| diminué | declined |
| dernier | last |
| rapport | report |
| trimestre | quarter |
| augmenté | increased |
| année | year |
| quelle | how |
| ou | or |
| mois | month |
| depuis | since |
| votre | your |
| vous | you |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| images | imagery |
| ou | or |
| bannière | banner |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Vous pouvez même passer d'une application à l'autre - et d'un poste de travail à l'autre - d'une simple pression sur un bouton, pour une expérience d'édition et de mixage des plus fluides.
EN You can even switch between multiple applications—and workstations—at the touch of a button, providing the most fluid editing and mixing experience.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| application | applications |
| expérience | experience |
| mixage | mixing |
| fluides | fluid |
| bouton | button |
| passer | switch |
| et | and |
| pouvez | can |
| un | a |
| vous | you |
| même | the |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR Lappareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, vraiment, comme nimporte quel autre appareil photo. Mais ça
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| haut | high |
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| alpha | alpha |
| haut de gamme | high-end |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| comme | like |
| aucun | no |
| vraiment | really |
| une | a |
| mais | but |
| quel | it |
| de | other |
FR Stimuler davantage la conception grâce à la simulation La nouvelle expérience HyperWorks permet aux équipes de passer de manière efficace d'une physique à une autre, d'un domaine à un autre, et même de créer des rapports sans quitter un modèle
EN Driving more design with simulation The new HyperWorks experience enables teams to move efficiently from physics to physics, domain to domain, and even create reports without leaving a model
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| équipes | teams |
| efficace | efficiently |
| physique | physics |
| domaine | domain |
| expérience | experience |
| rapports | reports |
| simulation | simulation |
| nouvelle | new |
| quitter | leaving |
| modèle | model |
| la | the |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| passer | move |
| créer | create |
| le | more |
FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| haut | high |
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| alpha | alpha |
| haut de gamme | high-end |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| il | it |
| comme | like |
| aucun | no |
| une | a |
| mais | but |
| de | other |
FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.
EN Swipe or tap to cinematically shift from panel-to-panel at your own pace! Each Guided View experience has been handcrafted by a comic lover to make sure you have the best possible adventure, no matter how small your device.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| amoureux | lover |
| vitesse | pace |
| expérience | experience |
| à | to |
| vue | view |
| la | the |
| guidée | guided |
| été | been |
| un | a |
| a | has |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| du | from |
FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.
EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solide | strong |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| équipe | team |
| groupe | group |
| a | s |
| rejoint | joined |
| à | and |
| du | part |
| dans | in |
| une | a |
FR Une autre fonctionnalité qui fera passer votre expérience de la pornographie en RV du 10/10 au 11/10 est les Jeux (-> Meilleurs jeux porno RV) si vous êtes un fan de une expérience encore plus immersive VRporn.com's jeux premium s'en chargera
EN Another feature that will take your VR porn experience from a 10/10 to an 11/10 is the Games (-> Best VR Porn Games) tab, if you are a fan of an even more immersive experience VRporn.com?s premium games will take care of that
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| expérience | experience |
| gt | gt |
| fan | fan |
| immersive | immersive |
| meilleurs | best |
| porno | porn |
| si | if |
| premium | premium |
| la | the |
| jeux | games |
| fera | will |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| autre | another |
| vous | you |
| plus | more |
FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.
EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| solide | strong |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| équipe | team |
| groupe | group |
| a | s |
| rejoint | joined |
| à | and |
| du | part |
| dans | in |
| une | a |
FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.
EN Swipe or tap to cinematically shift from panel-to-panel at your own pace! Each Guided View experience has been handcrafted by a comic lover to make sure you have the best possible adventure, no matter how small your device.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| amoureux | lover |
| vitesse | pace |
| expérience | experience |
| à | to |
| vue | view |
| la | the |
| guidée | guided |
| été | been |
| un | a |
| a | has |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| du | from |
FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| expérience | experience |
| en ligne | online |
| clients | shoppers |
| acheter | buy |
| en | in |
| magasin | store |
| à | to |
| une | a |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| avec | with |
| achats | shop |
| de | stop |
FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »
EN Architects of the best in digital experience, like this year's Ultimate Experience Award winners, are best positioned to provide the platform-agnostic consumer experience."
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| architectes | architects |
| lauréats | winners |
| award | award |
| placé | positioned |
| client | consumer |
| ultimate | ultimate |
| plate-forme | platform |
| en | in |
| numérique | digital |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| experience | experience |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR Un minimum 10 ans d’expérience pertinente, dont au moins 5 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement responsable (IR) et une expérience démontrable dans la mise sur pied et la direction d’équipes
EN Minimum 10 years of relevant experience with at least 5 years of experience in responsible investment (RI) and demonstrable experience building and leading teams
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| responsable | responsible |
| expérience | experience |
| équipes | teams |
| mise | with |
| minimum | minimum |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| ans | years |
| dans | in |
| sur | relevant |
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| quest | quest |
| expérience | experience |
| vr | vr |
| réalité | reality |
| vraie | real |
| très | very |
| belle | nice |
| avec | with |
| comme | as |
| mais | but |
FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| vr | vr |
| jeux | games |
| but | goal |
| le | the |
| meilleure | better |
| à | to |
| un | a |
| jeu | game |
| et | and |
| jouant | playing |
| dans | in |
| même | itself |
| de | way |
| a | there |
| pas | not |
| mais | but |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR Jira Essentiels du serveur ou une expérience équivalente ; Mise en route du serveur logiciel Jira ou une expérience équivalente ; Jira Admin Partie 1 : Mise en route et fonctionnement ou une expérience équivalente
EN Jira Server Essentials or equivalent experience; Getting Started with Jira Software Server or equivalent experience; Jira Admin Part 1: Getting up and running or equivalent experience
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jira | jira |
| essentiels | essentials |
| expérience | experience |
| équivalente | equivalent |
| mise | with |
| serveur | server |
| ou | or |
| logiciel | software |
| admin | admin |
| et | and |
| en | running |
| partie | part |
FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit
EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| millions | million |
| données | insights |
| employé | employee |
| client | customer |
| produit | product |
| marché | market |
| à | to |
| et | and |
| pour | brand |
| sur | on |
| plus | more |
FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit
EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| millions | million |
| données | insights |
| employé | employee |
| client | customer |
| produit | product |
| marché | market |
| à | to |
| et | and |
| pour | brand |
| plus | more |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
autre utilisation autre autre personne autre autre expérience l’expérience latinol’expérience noire autre autre conseil autre design commercial l’autre autre membres autre ordinateur autre langue autre bonne solution distribution autre autre design autre facon autre méthode autre puisse l’autre à autre communication autre dispositifs autre information autre partie autre pendant autre support autre mieux autre modèle autre critère autre système aucune autre solution autre message autre type autre source autre rôle autre appareil connecté ranger d’autre données url autre autre composant autre résumé autre registrar immédiatement autre hébergeur autre serveur autre politique autre design web autre facon simple autre appartiennent autre personne autre élément important autre preuve autre registrar autre forme
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese