FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
"allez vous vous connecter" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
répondre | answered |
lorsque | when |
sujets | topics |
suivre | track |
clés | keywords |
concentrer | to focus |
questions | questions |
sont | are |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
plusieurs | multiple |
quelques | a |
sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
répondre | answered |
lorsque | when |
sujets | topics |
suivre | track |
clés | keywords |
concentrer | to focus |
questions | questions |
sont | are |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
plusieurs | multiple |
quelques | a |
sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
répondre | answered |
lorsque | when |
sujets | topics |
suivre | track |
clés | keywords |
concentrer | to focus |
questions | questions |
sont | are |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
plusieurs | multiple |
quelques | a |
sites | websites |
FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement.
EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
stage | internship |
financièrement | financially |
si | if |
bien | well |
bonne | good |
le | the |
préparer | prepare |
coût | cost |
un | a |
votre | your |
à | to |
comment | how |
question | question |
et | and |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tierce | third |
dropshipping | dropshipping |
en ligne | online |
ou | or |
application | app |
marché | marketplace |
décider | decide |
devez | need to |
votre | your |
marques | brands |
de | own |
le | third-party |
vous devez | need |
vous | you |
si | whether |
allez | to |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
tierce | third |
dropshipping | dropshipping |
en ligne | online |
ou | or |
application | app |
marché | marketplace |
décider | decide |
devez | need to |
votre | your |
marques | brands |
de | own |
le | third-party |
vous devez | need |
vous | you |
si | whether |
allez | to |
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intro | intro |
xmlspy | xmlspy |
disponibles | available |
xml | xml |
json | json |
lancer | started |
travailler | working |
tâches | tasks |
développement | development |
technologies | technologies |
fonctions | functionality |
à | to |
avec | with |
et | learn |
dans | in |
FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
décidez | decide |
rappels | reminders |
envoyer | to |
et | and |
vous | you |
FR Ce plan est un modèle que vous allez suivre tout au long de la vie de votre entreprise. Il résume toutes les actions marketing que vous avez entreprises, et que vous allez encore entreprendre pour atteindre vos objectifs.
EN This plan is a model that you will follow throughout the life of your business. It summarizes all the marketing actions you have undertaken, and will continue to undertake to achieve your goals.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
modèle | model |
plan | plan |
suivre | follow |
il | it |
marketing | marketing |
un | a |
la | the |
objectifs | goals |
de | of |
vie | life |
entreprise | business |
actions | actions |
et | and |
ce | this |
entreprendre | undertake |
vous | you |
entreprises | undertaken |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
facilement | easily |
communauté | community |
lecteurs | readers |
surtout | above all |
reconnaissable | recognizable |
signature | signature |
ou | or |
image | image |
marque | brand |
plus | more |
de | of |
développant | developing |
une | a |
vous | you |
créer | create |
à | and |
permettra | can |
FR “SI VOUS VOULEZ ALLEZ PLUS VITE, ALLEZ-Y VOUS SEUL ; SI VOUS VOULER ARRIVER LOIN, FAITES-LE ACCOMPAGNÉ !”
EN “IF YOU WANT TO ARRIVE FASTER, GO ALONE; IF YOU WANT TO SUCCEED DO IT IN GOOD COMPANY”
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
intro | intro |
xmlspy | xmlspy |
disponibles | available |
xml | xml |
json | json |
lancer | started |
travailler | working |
tâches | tasks |
développement | development |
technologies | technologies |
fonctions | functionality |
à | to |
avec | with |
et | learn |
dans | in |
FR Un conseil, assurez-vous que peu importe le nombre de pages que vous allez choisir pour votre prochain magazine numérique, vous allez également insérer au moins une mise en page double page
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
conseil | advice |
magazine | magazine |
mise en page | layout |
choisir | choose |
également | also |
insérer | insert |
page | page |
au moins | least |
pages | pages |
numérique | digital |
double | double |
le | piece |
un | a |
de | of |
votre | your |
FR Sur quelles réussites allez-vous vous appuyer et qu'allez-vous changer pour mieux atteindre vos objectifs ?
EN What successes are you going to build on and what are you going to change to better meet your goals?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
réussites | successes |
allez | going |
objectifs | goals |
quelles | what |
changer | to change |
vos | your |
et | and |
mieux | to |
sur | on |
vous | you |
FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
décidez | decide |
rappels | reminders |
envoyer | to |
et | and |
vous | you |
FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
important | important |
suspendre | hang |
il | it |
exactement | exactly |
comment | how |
est | is |
vous | you |
et | and |
FR Exactement comme avec Amazon, vous allez regarder sur internet le site de certains de vos concurrents, et vous allez analyser la structure de leur menu, leurs catégories et comment ils organisent leurs produits.
EN Go online and look at some of your competitors, and you'll find their menu structure, categories and how they organize their products.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
structure | structure |
menu | menu |
catégories | categories |
organisent | organize |
allez | go |
produits | products |
comment | how |
de | of |
vos | your |
internet | online |
concurrents | competitors |
et | find |
regarder | at |
FR Quelles plateformes et quels outils de marketing allez-vous utiliser ? Où allez-vous cibler votre marketing par e-mail et analyser les performances et le retour sur investissement ?
EN What marketing platforms and tools are you going to use? Where will you target your e-mail marketing and analyze performance and ROI?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
marketing | marketing |
cibler | target |
analyser | analyze |
performances | performance |
plateformes | platforms |
outils | tools |
vous | your |
sur | to |
quelles | what |
et | and |
FR Comment allez-vous promouvoir votre entreprise et votre marque ? Allez-vous externaliser vos relations publiques ou les diriger de l'intérieur de votre entreprise ?
EN How will you promote your company and brand? Will you outsource your PR or drive it from within your company?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
promouvoir | promote |
marque | brand |
externaliser | outsource |
ou | or |
comment | how |
entreprise | company |
vous | your |
et | and |
FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais
EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
newsletter | newsletter |
essentiel | essential |
abonnés | subscribers |
site | site |
ce | this |
il | it |
une | a |
exploiter | exploit |
est | is |
définir | define |
comment | how |
à | to |
et | and |
de | before |
place | setting |
sur | on |
vous | you |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
baskets | sneakers |
marques | brands |
populaires | popular |
air | air |
jordan | jordan |
édition | edition |
ou | or |
à | with |
telles | as |
limitée | limited |
une | a |
les | numbers |
soit | the |
disponibles | are |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
baskets | sneakers |
marques | brands |
populaires | popular |
air | air |
jordan | jordan |
édition | edition |
ou | or |
à | with |
telles | as |
limitée | limited |
une | a |
les | numbers |
soit | the |
disponibles | are |
FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
important | important |
suspendre | hang |
il | it |
exactement | exactly |
comment | how |
est | is |
vous | you |
et | and |
FR Effectuez une recherche et une analyse approfondies du marché sur lequel vous allez opérer afin de comprendre les exigences des gens vis-à-vis de l'entreprise de photographie que vous allez lancer
EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
effectuez | carry out |
approfondies | thorough |
opérer | operate |
exigences | requirement |
gens | people |
photographie | photography |
recherche | research |
analyse | analysis |
marché | market |
de | of |
du | from |
et | understand |
vous | you |
allez | to |
FR Par exemple, allez-vous fabriquer un article entièrement nouveau ? Ou allez-vous faire du dropshipping d'un article disponible en ligne sur Aliexpress ou Oberlo ?
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
entièrement | entirely |
nouveau | new |
dropshipping | dropshipping |
aliexpress | aliexpress |
en ligne | online |
ou | or |
vous | be |
disponible | available |
exemple | example |
faire | at |
FR Text: Emily Martin Fotos: Jeremy Koreski «Sortez. Laissez votre téléphone chez vous. Allez marcher. Allez courir. Faites simplement ce que? Read more
EN Words By: Emily Martin Photos By: Wang Zhen Climbing is what makes this Beijing University professor truly happy. The anticipation? Read more
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
martin | martin |
ce | this |
read | read |
chez | by |
more | more |
votre | the |
FR Allez sur le site Web du fabricant et allez à la section Pilote de la carte graphique.
EN Go to the manufacturer website and go to the Graphics Card Driver section
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
fabricant | manufacturer |
pilote | driver |
carte | card |
graphique | graphics |
à | to |
et | and |
site | website |
FR Pour appliquer ces packs skin , allez à l'écran de titre et allez au bouton d'aide et d'options sur cet écran.
EN To apply these skin packs, Go to the title screen and head to the help & options button on that screen.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
packs | packs |
skin | skin |
bouton | button |
écran | screen |
appliquer | apply |
à | to |
FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
bien | well |
bloqué | stuck |
situations | situations |
demandez | wondering |
woocommerce | woocommerce |
ou | or |
en ligne | online |
boutique | store |
à | to |
commerce électronique | ecommerce |
choisir | choose |
en | in |
été | been |
vous | you |
une | alone |
si | whether |
FR Vous avez en vous ce qu’il faut pour gérer votre stress ! Aujourd’hui, vous allez perfectionner vos stratégies avec les connaissances que vous avez de vous-même et des situations qui vous procurent du stress
EN You have what it takes to manage your stress! Refine your strategies with the knowledge you have of yourself in stressful situations
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
stress | stress |
perfectionner | refine |
stratégies | strategies |
situations | situations |
. | takes |
de | of |
en | in |
gérer | manage |
quil | it |
avec | with |
connaissances | knowledge |
vous | you |
allez | to |
FR Autrement dit, ne vous contentez pas de parler de ce qui s'est passé, mais qu'en est-il ? Y a-t-il eu une performance inattendue ? Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Vous ne pouvez pas savoir où vous allez si vous ne savez pas d'où vous venez
EN Meaning: don’t just talk about what happened, but what’s the insight? Did something perform unexpectedly well? Why do you think that is? You can’t know where you’re going if you don’t know where you’re coming from
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
si | if |
ce | that |
est | is |
pensez | think |
le | the |
a | did |
dit | what |
pourquoi | why |
vous | you |
pas | dont |
mais | but |
FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
stage | internship |
facteurs | factors |
utile | handy |
ce | this |
principe | principle |
en | in |
certainement | certainly |
pas | not |
vous | you |
et | and |
si | whether |
allez | to |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
courriel | |
confirmation | confirmation |
détails | details |
rappel | reminder |
rendez | appointment |
la | the |
un | a |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
de | of |
lieu | location |
date | date |
et | and |
recevrez | you receive |
recevoir | receive |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
courriel | |
confirmation | confirmation |
détails | details |
rappel | reminder |
rendez | appointment |
la | the |
un | a |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
de | of |
lieu | location |
date | date |
et | and |
recevrez | you receive |
recevoir | receive |
FR Dans le premier cours , vous familiariser avec le le logiciel et vous apprendrez les premiers outils; vous allez configurer la caméra, vous ferez vos premiers coups et vous verrez comment générer des volumes
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
volumes | volume |
cours | course |
outils | tools |
configurer | configure |
logiciel | software |
caméra | camera |
premiers | the first |
générer | generate |
vos | your |
comment | how |
dans | in |
avec | with |
et | learn |
FR De plus, si vous pouvez gravir les échelons de fidélité, vous allez vous régaler, et que vous jouiez sur ordinateur ou sur mobile, vous avez une vaste sélection de jeux à jouer !
EN Furthermore, if you can climb the loyalty levels, you are in for a real treat, and whether you play on desktop or mobile, you have a massive selection of games to play!
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
gravir | climb |
fidélité | loyalty |
régaler | treat |
ordinateur | desktop |
mobile | mobile |
sélection | selection |
vaste | massive |
si | if |
ou | or |
jeux | games |
de | of |
à | to |
sur | on |
une | a |
vous | you |
FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
désinscrire | unsubscribe |
stage | internship |
facteurs | factors |
utile | handy |
ce | this |
principe | principle |
en | in |
certainement | certainly |
pas | not |
vous | you |
et | and |
si | whether |
allez | to |
FR Vous voyez ce que vous voulez, vous trouvez le moyen de le faire et s'il y a un moyen de vous améliorer, d'améliorer votre métier ou votre entreprise, vous allez certainement le faire
EN You see what you want, you figure out how to get it done, and if there’s a way to better yourself, your craft, or your business, you sure as heck are going to do it
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ou | or |
un | a |
métier | business |
de | way |
et | and |
voulez | you want |
le | yourself |
votre | your |
FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
cloud | cloud |
drupal | drupal |
ide | ide |
code | code |
fournit | provides |
votre | your |
dans | in |
le | the |
besoin | need |
un | but |
dont | you |
FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
casque | headset |
oculus | oculus |
quest | quest |
entendu | heard |
link | link |
pc | pc |
si | if |
peut | may |
possédez | have |
également | also |
vous | you |
peut-être | you may |
un | a |
de | of |
FR Nous sommes convaincus que vous n'allez plus pouvoir vous passer de TotalAV?, mais nous vous rembourserons si vous n'êtes pas satisfait.
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
totalav | totalav |
si | if |
FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir où vous allez.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
objectifs | goals |
essentiel | vital |
intention | intent |
à | to |
un | a |
est | is |
de | before |
chaque | each |
chemin | path |
le | get |
vous | you |
cela | it |
FR Si vous cherchez à vous évader et à fuir les routes et la circulation, vous retrouver entre amis et profiter d’une balade dans la nature, n’allez pas chercher plus loin : le simple VTT de trail est fait pour vous !
EN If you’re looking to escape the roads and traffic, meet up with friends, and just enjoy cruising through nature, look no further than the humble trail mountain bike.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
routes | roads |
circulation | traffic |
amis | friends |
profiter | enjoy |
si | if |
évader | escape |
retrouver | meet |
vtt | bike |
à | to |
et | and |
nature | nature |
FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ou | or |
un | a |
à | to |
le | loves |
travail | work |
vous | you |
si | whether |
FR Comment allez-vous mieux de A à B et où vous garez votre voiture sans risquer un ticket? Ici vous trouverez toutes les informations importantes, afin que vous arriviez bien à votre destination.
EN How do you best get from A to B and where do you park your car without risking a ticket? Here you will find all the important information, so that you arrive well at your destination.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
informations | information |
importantes | important |
destination | destination |
bien | well |
b | b |
un | a |
comment | how |
à | to |
et | find |
votre | your |
voiture | car |
ici | the |
ticket | ticket |
vous | you |
trouverez | will |
FR Si vous avez des pages orphelines, vous devez d'abord décider ce que vous allez en faire, c'est-à-dire comment vous voulez les traiter
EN If you have orphan pages, first you need to decide what to do with them, or in other words, how you want to address them
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
traiter | address |
si | if |
pages | pages |
décider | decide |
en | in |
faire | do |
comment | how |
les | words |
FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez maintenant le sélecteur de langue apparaître en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.
EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language button appear at the very bottom right. Try changing the language yourself, and you’ll see your translated website.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
site | website |
apparaître | appear |
changer | changing |
si | if |
essayer | try |
bon | right |
votre | your |
à | to |
vous | you |
et | and |
verrez | see |
FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez apparaître maintenant le sélecteur de langue en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.
EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language-switch button appear at the very bottom right. You can try to change the language and you will see your translated website.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
site | website |
apparaître | appear |
si | if |
essayer | try |
bon | right |
votre | your |
à | to |
changer | to change |
vous | you |
et | and |
FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
commencez | start |
décider | deciding |
porter | wear |
couteau | knife |
plongée | dive |
dicter | dictate |
ou | or |
outil | tool |
si | if |
un | a |
petit | small |
peut | may |
taille | size |
sera | will |
sont | are |
meilleur | best |
cela | this |
votre | your |
vous | you |
par | by |
FR Le procédé qui vous permet de trouver votre agence chez Sortlist est totalement gratuit. Le seul paiement que vous aurez à faire sera entre vous et l’agence avec laquelle vous allez collaborer.
EN The process of finding your agency on Sortlist is completely free of charge. The only payment you will have to make will be between you and the agency you are going to collaborate with.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
procédé | process |
trouver | finding |
agence | agency |
totalement | completely |
gratuit | free |
paiement | payment |
le | the |
votre | your |
à | to |
collaborer | collaborate |
et | and |
de | of |
avec | with |
vous | you |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50