FR Les accessoires Jaguar d’origine sont testés et fabriqués selon les mêmes normes que votre voiture, et sont couverts par la pièces Jaguar d’origine et accessoires.
Whakamāoritia "accessoires sont fabriqués" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "accessoires sont fabriqués" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o accessoires sont fabriqués
"accessoires sont fabriqués" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o accessoires sont fabriqués
Wiwi
Ingarihi
EN Jaguar Genuine Accessories are tested and manufactured to the same standards as your vehicle, and come with a Jaguar Genuine Accessories & Jaguar Genuine Parts Warranty.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| normes | standards |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
| testé | tested |
| les | vehicle |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| la | the |
| selon | to |
FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…
EN Yes, all of our custom products are produced in our factories in Amsterdam, New York and Gaffney, South Carolina. We produce some products in Pisa, Italy as well. If your order is…
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| instruments | instruments |
| logo | logo |
| premières | raw |
| renouvelables | renewable |
| canne | cane |
| sucre | sugar |
| maïs | corn |
| ce | this |
| ou | or |
| ressources | resources |
| fabriqué | made |
| de | of |
| matières | materials |
| sont | are |
| partir | from |
| à | and |
| et | writing |
| d | g |
FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
FR Nous sommes convaincus qu'il est possible de se passer des animaux. Nos accessoires sont fabriqués à partir de matériaux innovants qui ne sont pas d'origine animale. Nos collections sont designed to last et sont conçues à Zurich.
EN We are convinced that you can do without animals. Our accessories are made from innovative materials that are not of animal origin. Our collections are designed to last and are created in Zurich.
FR Nos cartons sont d'ores et déjà fabriqués principalement à partir de matériaux à base de plantes, et ont un impact climatique nettement moins important que les emballages fabriqués à partir de sources fossiles ou minérales
EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| principalement | mostly |
| plantes | plant |
| impact | impact |
| moins | lower |
| important | significantly |
| sources | sources |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| déjà | already |
| un | a |
| nos | our |
| partir | from |
FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| fabriqué | made |
| dites | say |
| adieu | goodbye |
| et | and |
| bonjour | hello |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR Fabriqués au Nouveau-Brunswick Vous trouverez des produits de qualité fabriqués au Nouveau-Brunswick et qui sauront plaire à tous les goûts dans le magasin en ligne NBMade.ca.
EN NB MadeShop unique artwork at NBMade.ca, a hub of quality New Brunswick-made products sure to delight all tastes.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| qualité | quality |
| goûts | tastes |
| nouveau | new |
| à | to |
| produits | products |
| de | of |
| le | delight |
FR Fabriqués au Nouveau-Brunswick Vous trouverez des produits de qualité fabriqués au Nouveau-Brunswick et qui sauront plaire à tous les goûts dans le magasin en ligne NBMade.ca.
EN NB MadeShop unique artwork at NBMade.ca, a hub of quality New Brunswick-made products sure to delight all tastes.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| qualité | quality |
| goûts | tastes |
| nouveau | new |
| à | to |
| produits | products |
| de | of |
| le | delight |
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| appareil photo | camera |
| photo | photo |
| accessoires | accessories |
| vidéo | video |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| outils | tools |
| jeux | game |
| électroniques | electronics |
| audio | audio |
| autres | other |
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| appareil photo | camera |
| photo | photo |
| accessoires | accessories |
| vidéo | video |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| outils | tools |
| jeux | game |
| électroniques | electronics |
| audio | audio |
| autres | other |
FR Accessoires montres et bracelets connectés Accessoires de vélo Accessoires pour home trainer Applications
EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| vélo | cycling |
| applications | apps |
FR Conçus avec un boîtier, des roues et des accessoires solides, les aspirateurs universels Hilti sont fabriqués pour résister aux pires conditions de chantier
EN Designed with robust housing, wheels and accessories, Hilti universal vacuums are made to withstand the harshest jobsite conditions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| boîtier | housing |
| roues | wheels |
| accessoires | accessories |
| solides | robust |
| aspirateurs | vacuums |
| hilti | hilti |
| conditions | conditions |
| chantier | jobsite |
| sont | are |
| pour | designed |
| avec | with |
| et | and |
| fabriqué | made |
FR Adaptez votre véhicule à vos besoins avec des accessoires élégants, robustes et polyvalents qui sont conçus, testés et fabriqués selon les mêmes normes rigoureuses que les équipements d'origine.
EN Tailor your vehicle to your needs with stylish, tough and versatile accessories which are designed, tested and manufactured to the same exacting standards as the original, fitted equipment.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| élégants | stylish |
| polyvalents | versatile |
| dorigine | original |
| besoins | needs |
| accessoires | accessories |
| normes | standards |
| équipements | equipment |
| testé | tested |
| véhicule | vehicle |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| mêmes | the |
FR Les portefeuilles en cuir sont fabriqués avec un savoir-faire artisanal : les accessoires Golden Goose se distinguent par l’étoile GGDB, thème récurrent et détail signature de toutes les collections
EN The leather wallets are made using traditional crafting methods: Golden Goose accessories feature the GGDB star as a leitmotif and recognisable detail of every collection
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| accessoires | accessories |
| golden | golden |
| goose | goose |
| ggdb | ggdb |
| détail | detail |
| étoile | star |
| cuir | leather |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| les | the |
| faire | made |
| collections | collection |
FR Nos galeries et accessoires sont fabriqués en acier et en aluminium inoxydable résistants à la corrosion
EN Our roof racks and accessories are made from corrosion free stainless steel and aluminum
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| inoxydable | stainless |
| corrosion | corrosion |
| fabriqué | made |
| aluminium | aluminum |
| sont | are |
| acier | steel |
| nos | our |
| à | and |
FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| personnalisez | personalise |
| land | land |
| rover | rover |
| large | wide |
| gamme | range |
| spécialement | specifically |
| modèle | model |
| normes | standards |
| votre | your |
| pour | designed |
| et | and |
| véhicule | vehicle |
| avec | with |
| le | same |
| une | a |
| mêmes | the |
| selon | to |
FR Voici la nouvelle ligne d'accessoires, uniques et fabriqués à la main en Italie pour mettre en valeur la créativité des personnes fragiles.
EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ligne | more |
| nouvelle | story |
| la | the |
| à | to |
| et | connectors |
| uniques | a |
FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| personnalisez | personalise |
| land | land |
| rover | rover |
| large | wide |
| gamme | range |
| spécialement | specifically |
| modèle | model |
| normes | standards |
| votre | your |
| pour | designed |
| et | and |
| véhicule | vehicle |
| avec | with |
| le | same |
| une | a |
| mêmes | the |
| selon | to |
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| runner | runner |
| accessoires | accessories |
| toit | roof |
| systèmes | systems |
| montage | mounting |
| acheteur | purchaser |
| détail | retail |
| possède | owns |
| le | the |
| front | front |
| marque | brand |
| par | by |
| original | original |
| produit | product |
| de | all |
| et | and |
| pendant | for |
FR Aimants tous fabriqués à l'aide de terres rares 100 % recyclées, même ceux dans les accessoires MagSafe
EN 100% recycled rare earth elements in all magnets, including those in MagSafe accessories
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| aimants | magnets |
| terres | earth |
| rares | rare |
| accessoires | accessories |
| magsafe | magsafe |
| recyclé | recycled |
| même | including |
| de | all |
| dans | in |
FR Personnalisez votre Land Rover avec une large gamme d'accessoires spécialement conçus pour votre modèle et fabriqués selon les mêmes normes que votre véhicule.
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| personnalisez | personalise |
| land | land |
| rover | rover |
| large | wide |
| gamme | range |
| spécialement | specifically |
| modèle | model |
| normes | standards |
| votre | your |
| pour | designed |
| et | and |
| véhicule | vehicle |
| avec | with |
| le | same |
| une | a |
| mêmes | the |
| selon | to |
FR Vêtements et accessoires de qualité fabriqués à la main avec des tissus durables provenant de l'Union européenne. Découvrez la mode et le confort pour toute la famille à la manière HumBird.
EN Quality handmade clothing and accessories made with sustainable fabrics sourced in the European Union. Experience fashion and comfort for the whole family the HumBird way.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| qualité | quality |
| durables | sustainable |
| européenne | european |
| confort | comfort |
| fabriqué | made |
| tissus | fabrics |
| mode | fashion |
| famille | family |
| vêtements | clothing |
| à | and |
| de | sourced |
| toute | with |
| pour | for |
FR Les composants utilisés dans les installations de barres de toit personnalisées sont considérés comme des accessoires et sont couverts par la garantie des accessoires ci-dessous.
EN The components used in customized Roof Rack installations are considered accessories and are covered under the accessories warranty below.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| installations | installations |
| toit | roof |
| couverts | covered |
| garantie | warranty |
| composants | components |
| accessoires | accessories |
| considéré | considered |
| sont | are |
| utilisé | used |
| dessous | below |
| dans | in |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR urBeats sont fabriqués à partir d'un boîtier métallique solide, sont disponibles dans une variété de couleurs, et sont livrés avec des commandes en ligne et un microphone.
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| boîtier | housing |
| solide | solid |
| couleurs | colors |
| commandes | controls |
| ligne | line |
| microphone | microphone |
| fabriqué | made |
| de | of |
| partir | from |
| en | in |
| un | a |
| variété | variety |
| à | and |
| disponibles | are |
| des | come |
| avec | with |
FR Tous nos cadres en carbone sont conçus et testés dans notre "Carbon Lab" en Californie, ils sont fabriqués par notre équipe dans notre propre usine et sont toujours couverts par la garantie à vie.
EN Our carbon frames are designed in our Carbon Lab in California, made in our own facility by our team and have a lifetime warranty.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cadres | frames |
| lab | lab |
| californie | california |
| usine | facility |
| garantie | warranty |
| vie | lifetime |
| équipe | team |
| carbone | carbon |
| en | in |
| sont | are |
| conçus | designed |
| par | by |
| fabriqué | made |
| à | and |
| propre | own |
FR Les stickers découpés à mi-chair personnalisés sont faciles à décoller du support. Ils sont également imprimés sur la bordure. Ils sont fabriqués dans un vinyle résistant qui les protège des rayures, de la chaleur, de l'eau et du soleil.
EN Custom kiss cut stickers easily peel away from the backing. Print on the surrounding border as well as the stickers. Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| stickers | stickers |
| faciles | easily |
| bordure | border |
| vinyle | vinyl |
| résistant | durable |
| chaleur | heat |
| soleil | sunlight |
| support | backing |
| fabriqué | made |
| imprimés | |
| la | the |
| sur | on |
| qui | that |
| à | and |
| de | away |
| personnalisés | custom |
| du | from |
FR Peu importe où votre Mazda vous mène, nous avons les accessoires parfaits pour le voyage. Que vous fassiez de la planche à neige ou du VTT, les accessoires d’origine Mazda sont conçus pour votre style de vie actif.
EN No matter where your Mazda takes you, we have the perfect accessories for your trip. From snowboarding to mountain biking, Mazda Genuine Accessories are designed for your active lifestyle.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| mazda | mazda |
| accessoires | accessories |
| parfaits | perfect |
| vtt | biking |
| actif | active |
| . | takes |
| à | to |
| vie | lifestyle |
| votre | your |
| nous | we |
| pour | designed |
| sont | are |
| vous | you |
| voyage | trip |
| du | from |
FR Des milliers d'accessoires, tels que bijoux, chapelet, gants, ceintures, épingles de châle sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'accessoires de haute qualité et abordables.
EN Thousands of accessories such as jewelry, tasbihs, gloves, belts, shawls and scarf pins are offered to you on our website. You can view our category to purchase quality and affordable types of accessories.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bijoux | jewelry |
| gants | gloves |
| ceintures | belts |
| épingles | pins |
| proposés | offered |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| milliers | thousands |
| de | of |
| à | to |
| le | on |
| notre | our |
| vous | you |
| les | such |
FR Vous aurez besoin d'accessoires pour faire fonctionner votre FONA. Ces accessoires ne sont pas inclus!
EN You'll need accessories to operate your FONA. These accessories are not included!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| inclus | included |
| besoin | need |
| votre | your |
| sont | are |
| vous | to |
FR Il y a également d'autres accessoires que nous recommandons. Ils ne sont cependant pas des accessoires recommandés mais il est fort possible que vous les ayez déjà!
EN There are also other accessories that we recommend. However, there are not recommended accessories but you may already have them!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| également | also |
| dautres | other |
| déjà | already |
| nous | we |
| recommandé | recommended |
| recommandons | we recommend |
| sont | are |
| cependant | however |
| ayez | you |
FR Des milliers d'accessoires, tels que bijoux, chapelet, gants, ceintures, épingles de châle sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'accessoires de haute qualité et abordables.
EN Thousands of accessories such as jewelry, tasbihs, gloves, belts, shawls and scarf pins are offered to you on our website. You can view our category to purchase quality and affordable types of accessories.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| bijoux | jewelry |
| gants | gloves |
| ceintures | belts |
| épingles | pins |
| proposés | offered |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| milliers | thousands |
| de | of |
| à | to |
| le | on |
| notre | our |
| vous | you |
| les | such |
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| papiers | papers |
| sustana | sustana |
| recyclé | recycled |
| répondre | to meet |
| demandes | demands |
| clients | customer |
| réduisant | reducing |
| empreinte | footprint |
| durables | sustainable |
| contenu | content |
| environnementale | environmental |
| emballage | packaging |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR Les pneus Double Coin, destinés aux Poids lourd (heavy duty) et aux engins du Génie civil, sont fabriqués en Chine sur des chaînes de production des plus innovantes et sont livrés dans le monde entier
EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pneus | tyres |
| duty | duty |
| chine | china |
| production | production |
| livré | delivered |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
FR La majorité des smartphones commercialisés dans le monde sont fabriqués en Chine, mais les cadences soutenues couplées à la faiblesse des coûts de production sont préjudiciables à la main-d’œuvre
EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| chine | china |
| production | production |
| monde | worlds |
| coûts | cost |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| majorité | majority |
| mais | but |
FR Tous nos planchers sont fabriqués sans solvant ni composé organique volatil, ni formaldéhyde et sont conformes aux normes les plus strictes sur les émanations toxiques
EN All our floors are manufactured without solvents, volatile organic compounds or formaldehyde and meet the strictest standards for toxic emissions
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| planchers | floors |
| organique | organic |
| normes | standards |
| toxiques | toxic |
| sont | are |
| nos | our |
| tous | all |
FR Pâte de blé complet sont fabriqués à partir de farine complète et presque tous les types de pâtes sont maintenant disponibles sous cette forme
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| blé | wheat |
| farine | flour |
| forme | form |
| fabriqué | made |
| presque | almost |
| maintenant | now |
| de | of |
| types | types |
| cette | this |
| partir | from |
| pâtes | pasta |
| complet | all |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Ils sont souvent fabriqués à partir d'amidon de haricot mungo ou d'autres amidons et sont vitreux
EN They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| souvent | often |
| haricot | bean |
| ou | or |
| fabriqué | made |
| sont | are |
| à | and |
| partir | from |
| de | other |
FR Bijouterie haut de gamme et responsable. Les bijoux MYEL sont fabriqués à Montréal et sont conçus pour résister au temps.
EN Responsible high-end jewelry made in Montreal. Spontaneous, delicate, audacious, MYEL creations distinguish themselves with their elegance. At MYEL, luxury has character and is expressed through contrasting textures, colours, and ideas.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| responsable | responsible |
| bijoux | jewelry |
| montréal | montreal |
| haut de gamme | high-end |
| haut | high |
| sont | is |
| les | themselves |
| à | and |
| fabriqué | made |
FR Pour cela, les matières premières utilisées sont certifiées et garanties par des fournisseurs de confiance, et les lots fabriqués sont soumis à des tests de laboratoire.
EN For that purpose, the raw materials used are certified and endorsed by trustworthy suppliers, and there is also monitoring through laboratory tests of all the manufactured goods.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| tests | tests |
| laboratoire | laboratory |
| certifié | certified |
| de confiance | trustworthy |
| matières | materials |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | used |
| à | and |
| pour | for |
FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.
EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| méthode | method |
| tapis | rugs |
| finition | finish |
| polyvalents | versatile |
| textures | textures |
| fabriqué | crafted |
| piles | piles |
| plus facile | easiest |
| donne | gives |
| en | in |
| mois | months |
| ce | this |
| une | a |
| sont | are |
| à | to |
| imprimé | printed |
| et | and |
| peuvent | can |
| ans | years |
FR Alors que la plupart des travaux d'ingénierie et de développement sont réalisés aux Etats-Unis, les produits Dayton Audio sont fabriqués en Amérique du Nord, en Europe et en Asie
EN While most of the engineering and development work is done in the United States, Dayton Audio products are manufactured in North America, Europe and Asia
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| dayton | dayton |
| nord | north |
| europe | europe |
| asie | asia |
| réalisé | done |
| unis | united |
| développement | development |
| amérique | america |
| en | in |
| la | the |
| travaux | of the |
| de | of |
| etats-unis | united states |
| audio | audio |
| etats | states |
| sont | are |
| produits | products |
FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne
EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| meubles | furniture |
| bar | bar |
| classique | classic |
| matériau | material |
| style | style |
| moderne | modern |
| fabriqué | made |
| meublé | furnished |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| en bois | wooden |
| de | of |
| séjour | living |
| et | and |
| grand | great |
| avec | with |
| qui | that |
| car | as |
FR Les conteneurs de stockage CVault sont fabriqués en acier inoxydable de qualité alimentaire et sont équipés d'un sceau en silicone et d'un couvercle avec des loquets pour une fermeture hermétique et étanche à la lumière
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| stockage | storage |
| qualité | grade |
| équipés | equipped |
| silicone | silicone |
| couvercle | lid |
| lumière | light |
| fabriqué | made |
| sceau | seal |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Ces pochons en papier parchemin enduit au silicone sont fabriqués en papier 100% naturel non-blanchi et sont bien pratiques pour transporter des choses collantes
EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| silicone | silicone |
| naturel | natural |
| transporter | transport |
| collantes | sticky |
| fabriqué | made |
| papier | paper |
| parchemin | parchment |
| et | you |
FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| choix | choice |
| fumer | smoking |
| touche | touch |
| fibres | fibers |
| chlore | chlorine |
| style | stylish |
| raw | raw |
| naturelles | natural |
| parfait | perfect |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| en | per |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Ils sont fabriqués par des designers professionnels et sont régulièrement mis à jour
EN They are made by professional designers and are updated regularly
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| designers | designers |
| régulièrement | regularly |
| fabriqué | made |
| mis à jour | updated |
| professionnels | professional |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
FR Les joggers sont adaptés à chaque personnalité et à chaque âge, surtout parce qu’ils sont fabriqués en plusieurs modèles, allant de slim à ceux avec une coupe plus large avec une entrejambe basse
EN Joggers are suitable for every personality and every age, especially because they are manufactured in several models, ranging from slim to those with a wider cut with a low crotch
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| personnalité | personality |
| âge | age |
| surtout | especially |
| modèles | models |
| coupe | cut |
| basse | low |
| adapté | suitable |
| en | in |
| plus large | wider |
| sont | are |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| papiers | papers |
| sustana | sustana |
| recyclé | recycled |
| répondre | to meet |
| demandes | demands |
| clients | customer |
| réduisant | reducing |
| empreinte | footprint |
| durables | sustainable |
| contenu | content |
| environnementale | environmental |
| emballage | packaging |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| tout en | while |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
accessoires accessoires audio beaucoup sont fabriqués produits sont fabriqués magnets sont fabriqués logos sont fabriqués carton sont fabriqués casetify sont fabriqués rimage sont fabriqués étuis sont fabriqués embouts sont fabriqués coussins sont fabriqués logo sont fabriqués marqueurs sont fabriqués planchers sont fabriqués comprimés sont fabriqués mule sont fabriqués urbeats sont fabriqués accessoires sont conçus accessoires sont peu fabriqués fabriqués localement fabriqués selon haute qualité fabriqués éléments fabriqués fabriqués grâce composants fabriqués dispositifs fabriqués ceux fabriqués stylos fabriqués vêtements fabriqués partie fabriqués articles fabriqués produits fabriqués fabriqués de qlik souvent fabriqués principalement fabriqués fabriqués au maroc fabriqués en suisse fabriqués à partir qualité fabriqués écrans solaires fabriqués réchaud fabriqués fabriqués avec beaucoup fabriqués en allemagne fromages fabriqués emballages fabriqués entièrement emballages fabriqués cuir fabriqués d emballages fabriqués pu être fabriqués
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese