Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "modificar estas condiciones" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "modificar estas condiciones" mai i te Paniora ki te Itari

Nga whakamaoritanga o modificar estas condiciones

"modificar estas condiciones" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

modificar a ad aggiornare agli ai alcun all alle alterare anche app applicazioni attività base cambiare con configurazione contenuti contenuto controllo creare da dal dati degli dei del dell della delle di durante e e-mail editor essere fai fare file funzionalità gestione gestire gli ha hai il il tuo impostazione impostazioni in in qualsiasi momento informazioni installare le loro ma mail modifica modificare modifiche modo nei nel nell nelle nostro numero nuovo o ogni opzioni pagina per personali possibile preferenze prima prodotti produzione progetto qualsiasi quando questo quindi se seconda senza servizio si sia sistema sito sito web software solo sono sulla team termini testo tua tuo tutto un una uno uso utente utilizzare utilizzo volta web è
estas a a cui abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche base caso che ci come con contenuti creare cui da dati degli dei del dell della delle di dopo due e ecco ed esse essere gli grazie ha hai hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la tua le lo loro ma modo nei nel nella non nostri nostro o ogni parte per per la perché più possibile possono potrebbero prima prodotti puoi può quando quanto queste questi questo quindi saranno se sei senza servizi servizio si sia sito sito web solo sono stai su sui sul sull sulla tali tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno web è
condiciones a alcuni anche avere che circostanze come condizioni contenuti cui dell della delle di diritti diritto disposizioni e gli il il tuo legge leggi linee guida loro ma mai non non può non sono non è norme o ogni per più politica qualsiasi quando questa queste questi questo se sempre servizi si sia solo sono tale termini ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o modificar estas condiciones

Paniora
Itari

ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

Paniora Itari
quiere desideri
combinar combinare
lógica logica
agregue aggiungi
bloques blocchi
y e
de di
en nello
condiciones condizioni
o or
la della
para per
ruta percorso

ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

Paniora Itari
quiere desideri
combinar combinare
lógica logica
agregue aggiungi
bloques blocchi
y e
de di
en nello
condiciones condizioni
o or
la della
para per
ruta percorso

ES 1.3 Podemos modificar estas condiciones en cualquier momento según el párrafo 11 adjunto, y el uso continuado del Sitio web confirma la aceptación de las condiciones actualizadas

IT 1.3 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle seguenti condizioni secondo quanto stabilito nel paragrafo 11, se continuerai ad utilizzare il nostro Sito accetterai le nuove condizioni

Paniora Itari
modificar modifiche
uso utilizzare
de di
condiciones condizioni
y apportare
párrafo paragrafo
en nostro
sitio sito

ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:

IT Dopo aver creato un filtro, è sempre possibile tornare indietro e modificare i criteri (le condizioni che mostrano o nascondono le informazioni nel foglio) in un secondo momento. Ecco come modificare un filtro:

Paniora Itari
filtro filtro
siempre sempre
modificar modificare
criterios criteri
muestran mostrano
información informazioni
hoja foglio
un un
y e
u o
volver tornare
que è
en in
puede possibile
condiciones condizioni
los i
de secondo
la che

ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:

IT Dopo aver creato un filtro, è sempre possibile tornare indietro e modificare i criteri (le condizioni che mostrano o nascondono le informazioni nel foglio) in un secondo momento. Ecco come modificare un filtro:

Paniora Itari
filtro filtro
siempre sempre
modificar modificare
criterios criteri
muestran mostrano
información informazioni
hoja foglio
un un
y e
u o
volver tornare
que è
en in
puede possibile
condiciones condizioni
los i
de secondo
la che

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar las disposiciones de estas condiciones generales de venta en cualquier momento y el Cliente estará vinculado a estas modificaciones.

IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le disposizioni delle presenti Condizioni generali di vendita in qualsiasi momento, vincolando il Cliente a tali modifiche.

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
generales generali
venta vendita
condiciones condizioni
momento momento
disposiciones disposizioni
cliente cliente
a a
de di
modificar modificare
en in
el il
cualquier qualsiasi
y delle

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar las disposiciones de estas condiciones generales de venta en cualquier momento y el Cliente estará vinculado a estas modificaciones.

IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le disposizioni delle presenti Condizioni generali di vendita in qualsiasi momento, vincolando il Cliente a tali modifiche.

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
generales generali
venta vendita
condiciones condizioni
momento momento
disposiciones disposizioni
cliente cliente
a a
de di
modificar modificare
en in
el il
cualquier qualsiasi
y delle

ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones

IT È possibile configurare percorsi di condizioni che si sovrappongono—cioé sono state definite condizioni simili o uguali per percorsi di condizioni diversi

Paniora Itari
configurar configurare
rutas percorsi
condiciones condizioni
distintas diversi
posible possibile
de di
para per

ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7

IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7

Paniora Itari
condiciones condizioni
especiales speciali
tarifa tariffa
totalmente completamente
gestionada gestita
contratos contratti
dominio dominio
de di
programa programma
complementos aggiuntivi
para per

ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones

IT È possibile configurare percorsi di condizioni che si sovrappongono—cioé sono state definite condizioni simili o uguali per percorsi di condizioni diversi

Paniora Itari
configurar configurare
rutas percorsi
condiciones condizioni
distintas diversi
posible possibile
de di
para per

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma

Paniora Itari
rogamos preghiamo
niantic niantic
aplicables applicabile
conjuntamente congiuntamente
plataforma piattaforma
condiciones termini
servicio servizio
y e
directrices linee guida
app app
de di
uso uso
lea leggere
la il

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

Paniora Itari
definido definito
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES En caso de conflicto entre estas Condiciones de Promoción y las Condiciones de servicio, prevalecerán las Condiciones de servicio

IT In caso di conflitto tra questi Termini promozionali e i Termini del Servizio, prevarranno i Termini del Servizio

Paniora Itari
caso caso
conflicto conflitto
servicio servizio
y e
de di
en in
condiciones termini
de promoción promozionali

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati

Paniora Itari
generales generali
contienen contengono
y e
o o
cliente cliente
utiliza utilizza
aquí qui
si si
también anche
en in
el il
de dalle
son sono
sus proprie

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

Paniora Itari
medida misura
presentes presenti
generales generali
respectivas rispettive
registro registrazione
prioridad precedenza
raidboxes raidboxes
y e
directrices linee guida
de di
condiciones condizioni
en in

ES 05647000636 (en adelante el "Emisor"), que se reserva el derecho de interpretar, modificar o terminar los Términos y Condiciones y Condiciones sin previo aviso

IT 05647000636 (di seguito la “Società Emittente”), che si riserva il diritto di interpretare, modificare o terminare i Termini e Condizioni senza preavviso

Paniora Itari
emisor emittente
reserva riserva
derecho diritto
interpretar interpretare
modificar modificare
terminar terminare
aviso preavviso
y e
de di
o o
sin senza
términos termini
el il

ES Todas las cláusulas de estas Condiciones permanecerán en vigor tras la extinción o rescisión de estas Condiciones, salvo por aquellas cláusulas que otorgan acceso o derecho a usar Glassdoor

IT Tutte le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni conserveranno la loro efficacia anche dopo la risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse, ad eccezione delle disposizioni in base alle quali viene concesso l'accesso o l'uso di Glassdoor

Paniora Itari
salvo eccezione
condiciones condizioni
o o
de di
en in
que stesse
todas tutte
la delle

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

Paniora Itari
generales generali
expresamente espressamente
condiciones condizioni
incluyen includono
datos dati
personales personali
también anche
acepta accetta
la il
clientes clienti
los dei

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

IT Accetta inoltre di non presentare un reclamo ai sensi dei presenti Termini più di due (2) anni dopo la loro scadenza o risoluzione

Paniora Itari
acepta accetta
reclamación reclamo
presentar presentare
o o
años anni
expiración scadenza
a un
no non
de di
condiciones termini
más più
dos due
la dei
terminación risoluzione

ES En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente

IT Se è presente un conflitto tra le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive, le Condizioni aggiuntive prevarranno, a meno che in esse non sia espressamente indicato il contrario

Paniora Itari
conflicto conflitto
salvo a meno che
expresamente espressamente
la il
un un
condiciones condizioni
que è
pueda eventuali
en in
y ed
entre tra
lo che
contrario contrario

ES Cambios de estas condiciones generales El cliente será informado de cualquier cambio de estas condiciones generales por escrito (basta con el correo electrónico)

IT Modifiche alle presenti Condizioni generali di contratto Il Cliente sarà informato per iscritto delle modifiche alle presenti Condizioni generali di contratto (è sufficiente un?e-mail)

Paniora Itari
condiciones condizioni
generales generali
informado informato
cambios modifiche
el il
cliente cliente
de di
basta sufficiente
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Todas las cláusulas de estas Condiciones permanecerán en vigor tras la extinción o rescisión de estas Condiciones, salvo por aquellas cláusulas que otorgan acceso o derecho a usar Glassdoor

IT Tutte le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni conserveranno la loro efficacia anche dopo la risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse, ad eccezione delle disposizioni in base alle quali viene concesso l'accesso o l'uso di Glassdoor

Paniora Itari
salvo eccezione
condiciones condizioni
o o
de di
en in
que stesse
todas tutte
la delle

ES En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente

IT Se è presente un conflitto tra le presenti Condizioni ed eventuali Condizioni aggiuntive, le Condizioni aggiuntive prevarranno, a meno che in esse non sia espressamente indicato il contrario

Paniora Itari
conflicto conflitto
salvo a meno che
expresamente espressamente
la il
un un
condiciones condizioni
que è
pueda eventuali
en in
y ed
entre tra
lo che
contrario contrario

ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones

IT Accetta inoltre di non presentare un reclamo ai sensi dei presenti Termini più di due (2) anni dopo la loro scadenza o risoluzione

Paniora Itari
acepta accetta
reclamación reclamo
presentar presentare
o o
años anni
expiración scadenza
a un
no non
de di
condiciones termini
más più
dos due
la dei
terminación risoluzione

ES “Contrato” significa estas Condiciones y el Pedido. En caso de discrepancias o variaciones entre estas Condiciones y el Pedido, prevalecerán las presentes disposiciones.

IT ?Contratto? indica le presenti Condizioni e l?Ordine. In caso di disaccordo o differenze tra queste Condizioni e l?Ordine prevarranno le presenti disposizioni.

Paniora Itari
contrato contratto
presentes presenti
pedido ordine
variaciones differenze
condiciones condizioni
y e
o o
en in
disposiciones disposizioni
el le
de di
caso caso
entre tra
estas queste

ES Ni el curso de conducta entre las partes ni las prácticas comerciales actuarán para modificar ninguna de estas Condiciones del servicio

IT Né il comportamento tra le parti o prassi commerciale deve modificare i presenti Termini del servizio

Paniora Itari
conducta comportamento
prácticas prassi
comerciales commerciale
modificar modificare
servicio servizio
partes parti
el il
condiciones termini

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones ocasionalmente mediante la publicación de una versión puesta al día en los Sitios web de Herschel sin avisarte por ningún otro medio.

IT Herschel si riserva il diritto di rivedere di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza alcun preavviso.

Paniora Itari
herschel herschel
publicación pubblicazione
derecho diritto
de di
sin senza
condiciones termini
sitios siti

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones y el alcance de los servicios si se introducen nuevos servicios, si se ajusta el modelo de negocio o si se modifica la situación legal, según el siguiente procedimiento:

IT In caso di introduzione di nuovi servizi, adeguamento del modello di business e/o modifiche della situazione giuridica ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni e la gamma dei servizi con la seguente procedura:

Paniora Itari
reservamos ci riserviamo
alcance gamma
servicios servizi
nuevos nuovi
negocio business
procedimiento procedura
derecho diritto
condiciones condizioni
y e
o o
modelo modello
legal giuridica
de di
nos ci
modificar modificare
situación situazione

ES LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE ESTA SECCIÓN DE VEZ EN CUANDO, YA QUE PODEMOS MODIFICAR ESTAS CONDICIONES DE USO, Y SI ACCEDE A LA WEB, SE CONSIDERARÁ QUE ACEPTA DICHAS MODIFICACIONES.

IT CONTROLLA QUESTA SEZIONE DI TANTO IN TAMPO POICHE? POTREMMO RIVEDERE I TERMINI DI UTILIZZO E ACCETTI DI SOTTOSTARE A TALI REVISIONI.

Paniora Itari
podemos potremmo
acepta accetti
y e
condiciones termini
de di
en in
uso utilizzo
a a
la questa

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones ocasionalmente mediante la publicación de una versión puesta al día en los Sitios web de Herschel sin avisarte por ningún otro medio.

IT Herschel si riserva il diritto di rivedere di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza alcun preavviso.

Paniora Itari
herschel herschel
publicación pubblicazione
derecho diritto
de di
sin senza
condiciones termini
sitios siti

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones ocasionalmente mediante la publicación de una versión puesta al día en los Sitios web de Herschel sin avisarte por ningún otro medio.

IT Herschel si riserva il diritto di rivedere di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza alcun preavviso.

Paniora Itari
herschel herschel
publicación pubblicazione
derecho diritto
de di
sin senza
condiciones termini
sitios siti

ES Cybot se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento

IT Cybot si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di tanto in tanto

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
momento presenti
modificar modificare
en in
de di
el il
condiciones termini

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento mediante la publicación de una nueva versión en el Sitio.

IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni generali di vendita in qualsiasi momento, pubblicandone una nuova versione sul Sito.

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
condiciones condizioni
momento momento
nueva nuova
modificar modificare
de di
versión versione
cualquier qualsiasi
sitio sito

ES Ni el curso de conducta entre las partes ni las prácticas comerciales actuarán para modificar ninguna de estas Condiciones del servicio

IT Né il comportamento tra le parti o prassi commerciale deve modificare i presenti Termini del servizio

Paniora Itari
conducta comportamento
prácticas prassi
comerciales commerciale
modificar modificare
servicio servizio
partes parti
el il
condiciones termini

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones y el alcance de los servicios si se introducen nuevos servicios, si se ajusta el modelo de negocio o si se modifica la situación legal, según el siguiente procedimiento:

IT In caso di introduzione di nuovi servizi, adeguamento del modello di business e/o modifiche della situazione giuridica ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni e la gamma dei servizi con la seguente procedura:

Paniora Itari
reservamos ci riserviamo
alcance gamma
servicios servizi
nuevos nuovi
negocio business
procedimiento procedura
derecho diritto
condiciones condizioni
y e
o o
modelo modello
legal giuridica
de di
nos ci
modificar modificare
situación situazione

ES MENAINFOSEC Inc, se reserva el derecho de modificar estas condiciones de servicio en cualquier momento

IT MENAINFOSEC Inc, si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
de di
momento momento
inc inc
modificar modificare
servicio servizio
en in
cualquier qualsiasi
el il
condiciones termini

ES Cybot se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento

IT Cybot si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di tanto in tanto

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
momento presenti
modificar modificare
en in
de di
el il
condiciones termini

ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento mediante la publicación de una nueva versión en el Sitio.

IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni generali di vendita in qualsiasi momento, pubblicandone una nuova versione sul Sito.

Paniora Itari
reserva riserva
derecho diritto
condiciones condizioni
momento momento
nueva nuova
modificar modificare
de di
versión versione
cualquier qualsiasi
sitio sito

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones ocasionalmente mediante la publicación de una versión puesta al día en los Sitios web de Herschel sin avisarte por ningún otro medio.

IT Herschel si riserva il diritto di rivedere di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza alcun preavviso.

Paniora Itari
herschel herschel
publicación pubblicazione
derecho diritto
de di
sin senza
condiciones termini
sitios siti

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

Paniora Itari
seleccione seleziona
suscripción abbonamento
enlace link
modificar modificare
aquí qui
datos dati
de di
necesita bisogno
en sul
servicio servizio
para per
tarjeta carta
asistencia assistenza

ES Para más información sobre cómo modificar la configuración del proyecto, consulte el artículo Modificar configuración del proyecto.

IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.

Paniora Itari
proyecto progetto
configuración impostazioni
más più

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos

IT Accetti di non modificare, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi altro modo di rivelare il codice o modificare le funzionalità dell'account MacKeeper o del sito web KROMTECH

Paniora Itari
acepta accetti
intentar tentare
revelar rivelare
mackeeper mackeeper
inversa reverse
modificar modificare
modo modo
o o
ingeniería engineering
funcionalidad funzionalità
no non
de di
traducir tradurre
sitio sito
web web
a a

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.

Paniora Itari
aplique applicare
filtro filtro
hoja foglio
menú menu
permisos autorizzazione
modificar modificare
editor editor
o o
si si
de di
nombre nome
nota nota
sin senza
es è
podrá se

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor: può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

Paniora Itari
propietario proprietario
administrador amministratori
permisos autorizzazioni
colaborador collaboratore
o o
pueden possono
editor editor
puede può
modificar modificare
de di
no non
el il
compartir condividere
compartido condivisione

ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:

IT Modifica colonna esistente consente di cambiare una colonna che esiste già nei tuoi fogli di progetto. Potresti voler modificare le colonne esistenti per:

Paniora Itari
permite consente
hojas fogli
proyecto progetto
existente esistente
existentes esistenti
columna colonna
modificar modificare
ya già
columnas colonne
para per
que esiste
del di

ES Una vez que haya creado un flujo de trabajo, puede modificar los campos incluidos, cambiar la dirección de asignación de los campos, actualizar o modificar un filtro, o eliminar un flujo de trabajo por completo:

IT Una volta creato un flusso di lavoro, puoi modificare i campi inclusi, cambiare la direzione di mappatura per i campi, aggiornare o modificare un filtro o cancellare completamente un flusso di lavoro:

Paniora Itari
flujo flusso
incluidos inclusi
actualizar aggiornare
filtro filtro
eliminar cancellare
creado creato
un un
puede puoi
o o
trabajo lavoro
campos campi
de di
haya la

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

IT Capacità di modificare i dati personali. Dovrebbe essere possibile copiare, modificare ed eliminare facilmente i dati personali alla richiesta dei soggetti interessati.

Paniora Itari
modificar modificare
datos dati
copiar copiare
eliminar eliminare
interesados interessati
posibilidad possibile
personales personali
fácilmente facilmente
petición richiesta
de di
la dei

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software

IT Accetti di non modificare, adattare, tradurre, effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare o cercare in altro modo di identificare il funzionamento interno o modificare le funzionalità del Software

Paniora Itari
acepta accetti
intentar cercare
inversa reverse
modificar modificare
o o
funcionamiento funzionamento
software software
funcionalidad funzionalità
ingeniería engineering
forma modo
no non
de di
a in
traducir tradurre

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

Paniora Itari
unit unit
o o
modificar modificare
asociado associato
no non
debe deve
servicio servizio
a a
de di
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

Paniora Itari
seleccione seleziona
suscripción abbonamento
enlace link
modificar modificare
aquí qui
datos dati
de di
necesita bisogno
en sul
servicio servizio
para per
tarjeta carta
asistencia assistenza

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50