Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "finlandia es posible" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "finlandia es posible" mai i te Paniora ki te Itari

Nga whakamaoritanga o finlandia es posible

"finlandia es posible" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

finlandia finlandese finlandia regione
posible a abbiamo accesso alcuni altro anche ancora avere base bisogno che ci sono ciò come con cosa così creare degli delle di disponibile disponibili e essere fare funzionalità gli grazie ha hai hanno il il tuo in la lo loro necessario non non è nostro o ottenere perché più possibile possibilità possono potenziale potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti puoi può può essere quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rende rendere sarà se sia siamo siano solo sono stato suo ti tua tue tuo tuoi tutto un utilizzando utilizzare utilizzo viene vostro è è possibile

Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o finlandia es posible

Paniora
Itari

ES La costa de Finlandia cuenta con el archipiélago más grande del mundo. Viejos pueblos de madera, faros, mansiones históricas y el estilo de vida relajado de los isleños ? todo esto resume la costa de Finlandia. Leer más

IT Di fronte alla costa della Finlandia troviamo l?arcipelago più grande del mondo. Antiche città di legno, isole del faro, manieri storici e uno stile di vita rilassato: questa è la Finlandia dell?arcipelago. Leggi

Paniora Itari
costa costa
finlandia finlandia
estilo stile
relajado rilassato
y e
vida vita
mundo mondo
de di
más più
madera legno
el la
grande grande

ES Finlandia es la tierra del sol de medianoche. Más de dos tercios de la población mundial que experimenta este fenómeno vive en Finlandia.

IT La Finlandia è la terra del sole di mezzanotte. Di tutta la popolazione del mondo che vive a latitudini dove si può ammirare questo stupendo fenomeno, più dei due terzi risiede in Finlandia.

Paniora Itari
finlandia finlandia
medianoche mezzanotte
población popolazione
fenómeno fenomeno
vive vive
sol sole
de di
más più
es è
dos due
en in
tierra terra
mundial mondo
la terzi

ES La costa de Finlandia cuenta con el archipiélago más grande del mundo. Antiguas ciudades de madera, faros, mansiones históricas e iglesias de piedra, grandes parques nacionales que se extienden por tierra y mar, todo ello resume la costa de Finlandia.

IT Di fronte alla costa della Finlandia troviamo l’arcipelago più grande del mondo. Antiche città di legno, torri del faro, manieri storici, chiese in pietra, parchi nazionali su terra e mare: la regione costiera è davvero una miniera di bellezze.

Paniora Itari
finlandia finlandia
antiguas antiche
iglesias chiese
piedra pietra
parques parchi
nacionales nazionali
ciudades città
mar mare
costa costa
mundo mondo
que è
de di
más più
tierra terra
madera legno
e e
el la
grande grande

ES El verano es corto en Finlandia y la primavera es aún más corta. En el sur de Finlandia, a menudo, hay nieve en el suelo hasta principios del mes de abril, con un par de azafranes asomando sus cabezas a través de las áreas sin nieve.

IT Se l?estate finlandese è corta, la primavera è ancora più breve. Spesso la Finlandia meridionale è coperta di neve fino all?inizio di aprile, mentre qualche croco fa già capolino dalle terre già asciutte.

Paniora Itari
primavera primavera
nieve neve
finlandia finlandia
abril aprile
es è
verano estate
de di
corto breve
más più
sur meridionale
el la

ES Finlandia es un verdadero país de las maravillas de invierno y el lugar ideal para patinar sobre hielo. Te presentamos nuestra mejor selección de patinaje sobre hielo en Finlandia.

IT La Finlandia è il luogo in cui i sogni di pattinaggio su ghiaccio diventano realtà. Ecco i nostri suggerimenti per trovare le migliori piste di pattinaggio nel sud della nazione.

Paniora Itari
hielo ghiaccio
patinaje pattinaggio
finlandia finlandia
es è
de di
mejor migliori
en in
el il
para per
sobre su

ES Las cuatro regiones de Finlandia ofrecen muchas vistas y sonidos para explorar a pie, en bicicleta o en caravana. Aquí está tu guía para acampar en Finlandia.

IT Le quattro regioni della Finlandia offrono numerose esperienze visive e sonore per escursioni a piedi, in bici o in roulotte. Consultate la guida al camping in Finlandia per principianti.

Paniora Itari
regiones regioni
finlandia finlandia
ofrecen offrono
muchas numerose
pie piedi
bicicleta bici
acampar camping
y e
o o
a a
en in
guía guida
aquí la
de quattro
para per

ES Aalto trabajó en más de 500 edificios y monumentos a lo largo de su carrera, tanto en Finlandia como en el extranjero, incluyendo la reconocida Biblioteca Viipuri (1935) y el Finlandia Hall (1971)

IT Durante la sua carriera, Aalto ha contribuito al progetto di oltre 500 edifici e monumenti, sia in Finlandia che all?estero, tra cui la Biblioteca di Viipuri (1935) e il Finlandia-talo (1971, nella foto sopra)

Paniora Itari
edificios edifici
monumentos monumenti
carrera carriera
finlandia finlandia
biblioteca biblioteca
en el extranjero estero
y e
en in
de di
su sua

ES Ambas ciudades están conectadas al sur de Finlandia con vuelos diarios, así como a la vasta red ferroviaria de Finlandia.

IT Entrambe le città sono collegate alla Finlandia meridionale con numerosi voli giornalieri e anche grazie alla vasta rete ferroviaria finlandese.

Paniora Itari
conectadas collegate
vuelos voli
vasta vasta
red rete
ferroviaria ferroviaria
ciudades città
finlandia finlandia
ambas entrambe
sur meridionale
a e
la alla
están sono

ES Finlandia es una pequeña joya escondida muy al Norte. Aunque se nos puede considerar un país pequeño, son grandes las cosas que tiene por descubrir. Te damos 17 razones por las que debes visitar Finlandia en 2017.

IT La Finlandia è la perla nascosta del Nord Europa, con pochi abitanti ma tante cose da scoprire. Ecco 17 ottime ragioni per visitare la Finlandia nel 2017.

Paniora Itari
norte nord
razones ragioni
grandes ottime
finlandia finlandia
cosas cose
descubrir scoprire
es è
muy tante
aunque ma
son la

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ámsterdam y Finlandia es de 2722 km. Dura aproximadamente 30h 43m para conducir desde Ámsterdam a Finlandia.

IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Finlandia è 2722 km. Ci vuole circa 30h 43min guidare da Amsterdam a Finlandia.

Paniora Itari
distancia distanza
finlandia finlandia
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES Todo el mundo conoce a Papá Noel, y el verdadero viene de Finlandia. Lo que algunas personas no saben, sin embargo, es que es posible visitarlo durante todo el año en su oficina, situada en el misterioso Círculo Polar Ártico en Rovaniemi. Leer más

IT Tutti sanno che Babbo Natale ? quello vero ? vive in Finlandia. Molti invece non sanno che è possibile incontrarlo ogni giorno dell’anno presso il suo ufficio, situato a Rovaniemi proprio sul circolo polare artico. Leggi

Paniora Itari
noel natale
finlandia finlandia
año giorno
oficina ufficio
círculo circolo
polar polare
leer leggi
posible possibile
el il
verdadero vero
a a
no non
en presso
situada situato
es è
viene che
de sul

ES Ya sea que quieras pasar tus vacaciones disfrutando de la calma de la naturaleza, o probar con unas vacaciones llenas de deporte, es posible en Finlandia. Esquiar, montar en bicicleta, correr, hacer senderismo? todo está aquí.

IT Che tu voglia trascorrere una vacanza nella calma della natura incontaminata o provare emozioni sportive hardcore, la Finlandia è la destinazione giusta. Sci, bici, corsa, escursioni: è tutto qui.

Paniora Itari
quieras voglia
pasar trascorrere
calma calma
deporte sportive
finlandia finlandia
esquiar sci
bicicleta bici
correr corsa
o o
senderismo escursioni
vacaciones vacanza
aquí qui
probar provare
es è
todo tutto
naturaleza natura
de una
la della

ES Pasar la noche bajo la aurora boreal o el sol de medianoche, en Finlandia es posible. Literalmente.

IT Addormentati sotto l?aurora boreale o sotto il sole di mezzanotte. Letteralmente!

Paniora Itari
aurora aurora
boreal boreale
o o
sol sole
medianoche mezzanotte
literalmente letteralmente
de di
en sotto

ES Se puede decir que es posible viajar prácticamente en cualquier parte de Finlandia y vivir y mantenerse de forma sostenible

IT A prescindere da tutto questo vi possiamo garantire che il vostro viaggio e la vostra permanenza in Finlandia saranno sostenibili dovunque vi troviate

Paniora Itari
finlandia finlandia
sostenible sostenibili
y e
que saranno
en in
puede possiamo
decir il

ES Estamos trabajando muy duro para brindarle la mejor experiencia de alojamiento posible posible posible

IT Stiamo lavorando molto duramente per offrirti la migliore esperienza di hosting possibile possibile

Paniora Itari
trabajando lavorando
duro duramente
experiencia esperienza
alojamiento hosting
posible possibile
muy molto
de di
estamos stiamo
mejor migliore
para per

ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos

IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti

Paniora Itari
selecciona scegli
noruega norvegia
australia australia
austria austria
bélgica belgio
finlandia finlandia
francia francia
alemania germania
irlanda irlanda
portugal portogallo
suiza svizzera
reino regno
país paese
dinamarca danimarca
italia italia
luxemburgo lussemburgo
suecia svezia
canadá canada
unido unito
unidos uniti
un un
españa spagna
estados stati

ES En 2018, un servidor de NordVPN ubicado en Finlandia fue hackeado

IT Nel 2018, un server di NordVPN situato in Finlandia è stato violato

Paniora Itari
un un
servidor server
nordvpn nordvpn
ubicado situato
finlandia finlandia
fue stato
de di
en in

ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia

IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey

Paniora Itari
bielorrusia bielorussia
vaticano vaticano
croacia croazia
finlandia finlandia
bulgaria bulgaria
ciudad città
alemania germania
austria austria
bélgica belgio
francia francia
dinamarca danimarca
del del

ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia

IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey

Paniora Itari
bielorrusia bielorussia
vaticano vaticano
croacia croazia
finlandia finlandia
bulgaria bulgaria
ciudad città
alemania germania
austria austria
bélgica belgio
francia francia
dinamarca danimarca
del del

ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.

IT A Oslo 1952, Svezia, Norvegia e Finlandia hanno sbancato il podio. E anche se il viaggio Olimpico del bandy è terminato lì, è ancora uno degli sport invernali più praticati al mondo.

Paniora Itari
oslo oslo
suecia svezia
noruega norvegia
finlandia finlandia
podio podio
invierno invernali
mundo mondo
deportes sport
es è
y e
el il
olímpicos olimpico
más più
de degli

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

Paniora Itari
envío spedizione
estándar standard
finlandia finlandia
malta malta
grecia grecia
chipre cipro
disponible disponibile
y e
que è
no non
el la
de via
en terra

ES 15 saunas públicas ?imprescindibles? en Finlandia

IT 15 SAUNE PUBBLICHE IN FINLANDIA DA NON PERDERE

Paniora Itari
saunas saune
públicas pubbliche
en in
finlandia finlandia

ES 15 saunas públicas "imprescindibles" en Finlandia

IT 15 saune pubbliche in Finlandia da non perdere

Paniora Itari
saunas saune
públicas pubbliche
en in
finlandia finlandia

ES Löyly es quizás uno de las saunas públicas más icónicos e internacionales de Finlandia. Es un santuario urbano en medio de una antigua zona industrial en la costa de Helsinki.

IT Löyly è sicuramente una delle saune pubbliche più iconiche e conosciute a livello internazionale, un vero e proprio santuario urbano situato in un’ex area industriale sul lungomare di Helsinki.

Paniora Itari
saunas saune
públicas pubbliche
internacionales internazionale
santuario santuario
urbano urbano
industrial industriale
helsinki helsinki
e e
un un
es è
de di
más più
la delle

ES Situada en el antiguo distrito de Pispala en Tampere, Rajaportti es la sauna pública más antigua de Finlandia todavía en uso

IT Situata nell’antico quartiere di Pispala a Tampere, Rajaportti è la sauna pubblica più antica della Finlandia ancora in funzione: risalente al 1906, la sauna fu originariamente costruita da Hermanni Lahtinen e sua moglie Maria

Paniora Itari
situada situata
sauna sauna
pública pubblica
finlandia finlandia
antigua antica
es è
de di
el la
más più

ES Situada a orillas del lago Kallavesi en Kuopio, Saana es una adición bastante reciente a las saunas públicas modernas en Finlandia

IT Situata sulle rive del lago Kallavesi a Kuopio, Saana è un?aggiunta recente alla moderna scena di saune pubbliche della Finlandia

Paniora Itari
situada situata
orillas rive
lago lago
saunas saune
públicas pubbliche
finlandia finlandia
reciente recente
es è
modernas moderna
a a
en sulle

ES Si quieres entender lo que es Finlandia y su gente, familiarizarse con la sauna es un buen punto de partida.

IT Per comprendere la cultura della Finlandia e dei finlandesi non c'è modo migliore che andare con loro in sauna.

Paniora Itari
finlandia finlandia
sauna sauna
buen migliore
y e
su loro
es non
de dei
entender per
con con

ES ¿Está Pfizer realizando experimentos ilegales con bebés huérfanos en Polonia, España, Finlandia y Estados Unidos? Preguntas al senado polaco, el mundo necesita respuestas.

IT Direttamente verso il reset (?Going Direct Reset?)

Paniora Itari
el il
con direttamente
a verso

ES Después lideró al equipo de Finlandia hacia la victoria en el evento por equipos de trampolín largo y amplió sus registros a cuatro medallas de oro y una medalla de plata.

IT Poi guida la Finlandia al successo sul trampolino grande a squadre, arrivando a quattro ori e un argento in carriera.

Paniora Itari
finlandia finlandia
largo grande
al al
y e
plata argento
equipo squadre
a a
el la
de quattro

ES Toni Nieminen, de Finlandia, ganó el título de salto de esquí masculino y se convirtió en el ganador masculino más joven de una prueba invernal con solo 16 años.

IT Toni Nieminen (Finlandia) vince la gara maschile nel salto con gli sci diventando, a 16 anni, il più giovane a imporsi in un evento individuale maschile ai Giochi Invernali.

Paniora Itari
finlandia finlandia
salto salto
esquí sci
masculino maschile
joven giovane
años anni
el il
más più
a un
en in

ES Esta sección te presenta la forma de vida finlandesa de manera ética y sostenible. Te servirá de guía para tomar las mejores decisiones como viajero responsable en Finlandia.

IT Questo articolo vi permetterà di familiarizzare con uno stile di vita finlandese etico e sostenibile rendendovi “viaggiatori illuminati” in Finlandia.

Paniora Itari
vida vita
ética etico
sostenible sostenibile
viajero viaggiatori
y e
en in
finlandia finlandia
finlandesa finlandese
de di

ES ¿Planeas visitar Finlandia pero te preocupa el impacto medioambiental de tu viaje? Te damos 10 consejos para que sigas antes de tu viaje y durante el mismo.

IT Stai pensando di venire Finlandia ma sei preoccupato per l’impatto ambientale del tuo viaggio? Ecco dieci suggerimenti che puoi facilmente seguire prima e durante il tuo viaggio.

Paniora Itari
finlandia finlandia
medioambiental ambientale
consejos suggerimenti
viaje viaggio
y e
pero ma
el il
de di
para per
antes prima

ES En Finlandia, la naturaleza no es solo salvaje, es gratuita

IT In Finlandia la natura non solo è incontaminata, ma è anche gratuita

Paniora Itari
en in
finlandia finlandia
gratuita gratuita
es è
no non
solo solo
naturaleza natura

ES La ley finlandesa establece que toda persona que viva en Finlandia o que la visite tiene derecho a deambular por el campo, a forrajear, a pescar con sedal y a cazar, y a disfrutar del uso recreativo de las áreas naturales, incluso de propiedad privada

IT La legge stabilisce che chiunque viva o visiti la Finlandia ha il diritto di esplorare la campagna e le foreste, pescare con canna da pesca senza mulinello e fare uso ricreazionale delle aree naturalistiche, anche private

Paniora Itari
establece stabilisce
finlandia finlandia
visite visiti
pescar pesca
áreas aree
o o
y e
derecho diritto
uso uso
de di
tiene ha
privada private
que chiunque
ley legge

ES ¿Quieres descubrir la auténtica Finlandia? Entonces te aconsejamos que te tomes tu tiempo y disminuyas la velocidad. Para entrar en contacto con el lugar y las gentes, uno necesita tiempo.

IT Volete scoprire la vera Finlandia? Allora fate con calma: per comprendere persone e luoghi c’è bisogno di tempo.

Paniora Itari
descubrir scoprire
finlandia finlandia
tiempo tempo
y e
quieres volete
el la
para per
lugar di
necesita bisogno
que allora

ES El diseño es un estado de ánimo en Finlandia y se integra a la perfección en la vida cotidiana. Es una forma de vida que abarca belleza atemporal, sostenibilidad y una relación armoniosa con el mundo natural.

IT In Finlandia il design è uno stato d’animo che ritroviamo in tutti i momenti di vita quotidiana. Uno stile di vita che abbraccia la bellezza senza tempo, la sostenibilità e una relazione di armonia con il mondo naturale.

Paniora Itari
finlandia finlandia
cotidiana quotidiana
atemporal senza tempo
relación relazione
natural naturale
abarca abbraccia
sostenibilidad sostenibilità
y e
belleza bellezza
diseño design
estado stato
vida vita
forma stile
en in
mundo mondo
de di
es è
un una

ES Para ayudarte a elegir las opciones más sostenibles posibles durante tus vacaciones, hemos hecho una lista de algunas de las etiquetas y logotipos ecológicos y éticos más importantes de Finlandia.

IT Per aiutarvi a scegliere le opzioni più sostenibili della vostra vacanza, ecco una lista dei marchi bio finlandesi.

Paniora Itari
ayudarte aiutarvi
sostenibles sostenibili
vacaciones vacanza
logotipos marchi
elegir scegliere
a a
opciones opzioni
más più
lista lista

ES Su uso es voluntario y puede ser utilizado por empresas de la industria alimentaria que fabrican sus productos en Finlandia y con ingredientes finlandeses

IT Il marchio è volontario e può essere utilizzato dalle aziende alimentari che producono in Finlandia utilizzando ingredienti finlandesi

Paniora Itari
voluntario volontario
finlandia finlandia
ingredientes ingredienti
finlandeses finlandesi
y e
empresas aziende
la il
uso utilizzando
en in
puede può
utilizado utilizzato
es è
de dalle
ser essere

ES La Asociación Mantener Limpio el Archipiélago (Pidä Saaristo Siistinä ry) es una organización medioambiental de Finlandia cuyo objetivo es mantener limpias las costas y el archipiélago del país

IT L’associazione Pidä Saaristo Siistinä ry (Mantieni l?arcipelago pulito) è un’organizzazione ambientale finlandese che si propone la tutela dell’arcipelago e della regione costiera

Paniora Itari
mantener mantieni
limpio pulito
medioambiental ambientale
finlandia finlandese
país regione
y e
es è
el la

ES También es compatible con las oportunidades de navegación recreativa y el disfrute de todas las vías fluviales de Finlandia y sus alrededores

IT L?associazione promuove viaggi ricreazionali in barca ed esperienze sui numerosissimi specchi d’acqua della Finlandia

Paniora Itari
finlandia finlandia
y ed
de sui

ES Existen un nuevo período para el Acuerdo de Ahorro Energético en Finlandia programado para 2017-2025

IT Il periodo 2017-2015 è contrassegnato da un nuovo Contratto di Efficienza Energetica in Finlandia

Paniora Itari
período periodo
acuerdo contratto
finlandia finlandia
el il
un un
de di
en in
nuevo nuovo

ES Al unirse al acuerdo y comprometerse a mejorar su uso energético, una empresa o un municipio está contribuyendo a que Finlandia contribuya más al ahorro energético

IT La firma dell?accordo è un impegno a migliorare l’efficienza energetica della Finlandia da parte di autorità pubbliche e aziende private

Paniora Itari
acuerdo accordo
empresa aziende
finlandia finlandia
y e
un un
a a
mejorar migliorare
que è

ES La maravillosa vida salvaje de Finlandia

IT La stupenda fauna della Finlandia

Paniora Itari
finlandia finlandia

ES En Finlandia, se pueden encontrar algunas de las últimas tierras salvajes que quedan en el mundo, donde podrás experimentar la naturaleza virgen en un entorno de raros animales salvajes.

IT In Finlandia è possibile ammirare le ultime regioni più incontaminate del mondo, dove la natura e gli animali selvatici vivono ancora in un binomio indissolubile.

Paniora Itari
finlandia finlandia
últimas ultime
un un
animales animali
mundo mondo
que è
en in
podrás possibile
naturaleza natura
de del
el le

ES about La maravillosa vida salvaje de Finlandia

IT about La stupenda fauna della Finlandia

Paniora Itari
finlandia finlandia

ES Descubre los parques nacionales de Finlandia

IT Una visita ai parchi nazionali della Finlandia

Paniora Itari
parques parchi
nacionales nazionali
finlandia finlandia
de una

ES Los parques nacionales de Finlandia son zonas protegidas de una belleza natural extraordinaria. Te animamos a que los visites ya que presentan posibilidades únicas de esparcimiento.

IT I parchi nazionali finlandesi sono aree protette con caratteristiche naturali uniche e numerose opportunità ricreative.

Paniora Itari
parques parchi
nacionales nazionali
zonas aree
protegidas protette
natural naturali
posibilidades opportunità
únicas uniche
de con
a e
los i
son sono

ES about Descubre los parques nacionales de Finlandia

IT about Una visita ai parchi nazionali della Finlandia

Paniora Itari
parques parchi
nacionales nazionali
finlandia finlandia
de una

ES En remo por los mil lagos de Finlandia

IT In canoa sui mille laghi della Finlandia

Paniora Itari
mil mille
lagos laghi
finlandia finlandia

ES Finlandia tiene el lago más grande y el cuarto lago natural de agua dulce más grande de Europa. ¡Actividades acuáticas y naturaleza en uno!

IT La Finlandia dispone del più grande lago e della quarta maggiore riserva di acque dolci d’Europa: un paradiso per gli amanti delle attività acquatiche e della natura.

Paniora Itari
finlandia finlandia
actividades attività
y e
naturaleza natura
lago lago
de di
agua acque
el la
grande grande

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50