Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "finalice" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "finalice" mai i te Paniora ki te Itari

Nga whakamaoritanga o finalice

"finalice" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

finalice fine periodo se termine una volta volta

Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o finalice

Paniora
Itari

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.

Paniora Itari
atlassian atlassian
formal formale
conservación conservazione
si qualora
no non
información informazioni
de di
período periodo
el le
antes prima
en allo

ES No se te cobrará, a menos que decidas continuar con Sprout Social cuando termine tu periodo de prueba. Una vez que este finalice, puedes cambiar a

IT Nel caso tu decida di non proseguire con Sprout Social alla scadenza della tua versione di prova, non riceverai alcun addebito. Allo scadere della versione di prova, puoi passare a

Paniora Itari
continuar proseguire
social social
periodo scadenza
prueba prova
a a
de di
puedes puoi
tu tua
que riceverai

ES Un e-mail de seguimiento cuando finalice la demo con recursos adicionales que se adapten a tus necesidades

IT Al termine della demo riceverai un'e-mail con risorse aggiuntive specifiche per le tue necessità

Paniora Itari
e-mail mail
finalice termine
demo demo
adicionales aggiuntive
recursos risorse
que riceverai
necesidades necessità
tus le

ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.

IT Dopo la demo ti verrà assegnato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush. Se dovessi avere qualunque domanda sui nostri servizi, basta contattarlo e chiedere.

Paniora Itari
demo demo
semrush semrush
un un
servicio servizi
y e
sobre relative
todas tutte
dudas se
que basta
tus le
de sui

ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso

IT Questo perché puoi semplicemente cliccare lontano dalla “schermata di scansione” (con il pulsante minimizza) e la schermata riappare solo quando la scansione è terminata, o se vuoi controllare l?avanzamento

Paniora Itari
pantalla schermata
análisis scansione
minimizar minimizza
puedes puoi
botón pulsante
y e
quieres vuoi
simplemente semplicemente
de di
o o
la il
solo solo
esto questo
ver se
cuando quando

ES Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración del espacio de trabajo. También podrás usar todas las funcionalidades hasta que finalice la suscripción.

IT Puoi cancellarti in ogni momento nella pagina delle impostazioni di Spazio di lavoro. Potrai anche utilizzare tutte le funzionalità fino allo scadere della tua sottoscrizione.

Paniora Itari
suscripción sottoscrizione
momento momento
configuración impostazioni
usar utilizzare
puedes puoi
de di
trabajo lavoro
funcionalidades funzionalità
tu tua
espacio spazio
también anche
que potrai
en in
todas tutte
la della

ES Si desea conservar el programa, espere hasta que finalice el período de prueba de 10 días y se facturará en consecuencia su método de pago en el archivo

IT Se desideri mantenere il programma, attendi la fine del periodo di prova di 10 giorni e il tuo metodo di pagamento nel file verrà addebitato di conseguenza

Paniora Itari
desea desideri
espere attendi
prueba prova
método metodo
pago pagamento
y e
programa programma
archivo file
el il
de di
días giorni
su tuo
período periodo
conservar mantenere
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES Para cancelar antes de que finalice la prueba, simplemente envíe un correo electrónico al Servicio de atención al cliente

IT Per cancellarsi prima della fine del test è sufficiente inviare una mail al Servizio Clienti

Paniora Itari
prueba test
cliente clienti
al al
que è
servicio servizio
correo mail
atención servizio clienti
de una

ES Si desea conservar el servicio, simplemente espere hasta que finalice el período de prueba de 10 días y se le cobrará en consecuencia a su método de pago en el archivo.

IT Se desideri mantenere il servizio, attendi fino al termine del periodo di prova di 10 giorni e il metodo di pagamento nel file verrà addebitato di conseguenza.

Paniora Itari
desea desideri
espere attendi
prueba prova
método metodo
y e
archivo file
el il
servicio servizio
de di
días giorni
período periodo
pago pagamento
conservar mantenere
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES Simplemente envíe un correo electrónico al Servicio de atención al cliente para cancelar antes de que finalice la prueba. No hay cargos ocultos.

IT È sufficiente inviare un'e-mail al servizio clienti per annullare prima della fine del test. Non ci sono costi nascosti.

Paniora Itari
cliente clienti
prueba test
cargos costi
ocultos nascosti
al al
servicio servizio
cancelar annullare
finalice fine
atención servizio clienti
no non
correo mail
hay ci

ES Aquí hay algunos consejos para ayudar a acelerar la copia de seguridad de su iPhone o iPad. Diga adiós a las horas de espera hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

IT Ecco alcuni suggerimenti per velocizzare il backup del tuo iPhone o iPad. Dì addio alle ore di attesa per il completamento del processo di backup.

Paniora Itari
consejos suggerimenti
acelerar velocizzare
iphone iphone
ipad ipad
espera attesa
o o
algunos alcuni
de di
horas ore
adiós addio
proceso processo
su tuo
para per
copia de seguridad backup

ES Espere hasta que finalice el procedimiento de actualización

IT Attendere il completamento della procedura di aggiornamento

Paniora Itari
espere attendere
procedimiento procedura
actualización aggiornamento
el il
de di

ES No desconecte su iPhone antes de que finalice la actualización de iOS.

IT Non disconnettere il tuo iPhone prima che l'aggiornamento iOS sia terminato.

Paniora Itari
iphone iphone
la actualización laggiornamento
la il
ios ios
no non
su tuo
de prima
que che

ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación

IT Apparirà "Slide to upgrade" al riavvio del dispositivo: sblocca, inserisci la password, attiva se necessario e attendi che il processo di installazione finisca

Paniora Itari
actualizar upgrade
reinicie riavvio
desbloquee sblocca
contraseña password
espere attendi
dispositivo dispositivo
y e
a to
instalación installazione
ingrese inserisci
necesario necessario
de di
proceso processo

ES En caso de que finalice el contrato, la página de pago de Jimdo se convertirá en una página gratuita de Jimdo

IT In caso di risoluzione del contratto, il sito Jimdo a pagamento sarà trasformato in un sito gratuito Jimdo

Paniora Itari
contrato contratto
jimdo jimdo
gratuita gratuito
página sito
en in
de di
pago pagamento
caso caso
que sarà

ES 14.5 En caso de rescisión o eliminación antes de que finalice la duración del contrato, no se producirá un rembolso de los importes abonados por adelantado.

IT 14.5 In caso di risoluzione o eliminazione prima della scadenza del contratto, non avrà luogo alcun rimborso del corrispettivo pagato in anticipo.

Paniora Itari
caso caso
eliminación eliminazione
contrato contratto
adelantado anticipo
o o
en in
de di
antes prima

ES Si desea solicitar un paquete de servicios inferior, debe comunicárselo a Jimdo en el plazo de cuatro semanas antes de que finalice la duración del contrato

IT Nel caso che si desideri un downgrade del pacchetto di servizi, Jimdo deve essere informata almeno quattro settimane prima della scadenza del periodo di validità del contratto

Paniora Itari
desea desideri
paquete pacchetto
jimdo jimdo
semanas settimane
contrato contratto
un un
servicios servizi
de di
debe deve
si si
antes prima
finalice periodo
el caso

ES Cuando finalice tu prueba, comenzará la facturación normal y se te cobrará

IT Al termine del periodo di prova partirà il normale processo di fatturazione, per cui ti verrà addebitato il relativo importo

Paniora Itari
normal normale
prueba prova
facturación fatturazione
finalice periodo
la il
cuando di
y del

ES Para evitar cargos, cambia al plan básico o cancela en cualquier momento antes de que finalice tu prueba.

IT Per non essere soggetto ad alcun pagamento, torna all'abbonamento gratuito o cancella l'account in qualsiasi momento, prima del termine del periodo di prova.

Paniora Itari
cancela cancella
prueba prova
o o
momento momento
finalice periodo
en in
de di
cualquier qualsiasi
que alcun
para per
antes prima

ES ¿Recibiré alguna notificación antes de que finalice mi prueba gratuita?

IT Riceverò qualche notifica prima della fine del periodo di prova gratuito?

Paniora Itari
notificación notifica
prueba prova
gratuita gratuito
finalice periodo
de di
que qualche
antes prima

ES Delegado para corregir errores técnicos en el sitio a sus subordinados o contratistas. Solo tiene que dar acceso al informe de rastreo mediante un enlace o correo electrónico y volver a rastrear el dominio cuando finalice el trabajo.

IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.

Paniora Itari
errores errori
técnicos tecnici
subordinados subordinati
contratistas appaltatori
informe report
o o
enlace link
dominio dominio
corregir correggere
al al
el il
de di
y e
trabajo lavoro
en sul
sitio sito
a agli
que basta
correo email
cuando quando

ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.

IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.

Paniora Itari
configure configurare
precios prezzi
puede possibile
agregar aggiungere
marcas markup
selección selezione
y e
seleccionar selezionare
que è
grupo gruppo
servicios servizi
productos prodotti

ES Sí. El registro incluye el acceso al contenido a pedido de la Conferencia de Tableau 2021 durante un mes después del evento. Cuando finalice la Conferencia, recibirá un correo electrónico con instrucciones para acceder a las grabaciones.

IT Sì! Iscrivendoti, hai diritto ad accedere ai contenuti on-demand della Tableau Conference 2021 per tutto il mese successivo all'evento. Al termine della conferenza riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere alle registrazioni.

Paniora Itari
contenido contenuti
pedido demand
tableau tableau
mes mese
finalice termine
instrucciones istruzioni
grabaciones registrazioni
al al
conferencia conferenza
correo mail

ES Cuando finalice, busque el archivo descargado en su equipo. Ejecute la instalación para iniciar su versión de prueba.

IT Al termine, individua il file di download sul computer. Eseguire l'installazione per avviare la versione di prova.

Paniora Itari
finalice termine
descargado download
iniciar avviare
prueba prova
archivo file
equipo computer
de di
en sul
versión versione
ejecute eseguire
para per

ES Evita los errores ortográficos del comprador mediante la validación previa de la información antes de que finalice la compra.

IT Visualizza le informazioni come appaiono sulla carta vera e propria.

Paniora Itari
información informazioni
de sulla

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

IT Puoi utilizzare Hola sul tuo dispositivo mobile gratuitamente solo per 3 giorni, dopodiché dovrai pagarlo. Devi iscriverti ad esso prima di usarlo e se non vuoi essere addebitato, cancellalo prima della fine del periodo di prova.

Paniora Itari
prueba prova
hola hola
móvil mobile
días giorni
y e
dispositivo dispositivo
puede puoi
usar utilizzare
de di
usarlo usarlo
no non
en sul
solo solo
que dovrai
período periodo
suscribirse iscriverti
su tuo
antes prima

ES Este plan es por un año y tienes que pagar $6.99/mes que es mucho mejor que el plan de 1 mes, pero una vez que se suscribe a este plan, no podrá cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.

IT Questo piano è per un anno e devi pagare $ 6.99 / mese che è molto meglio del piano di 1 mese, ma una volta che ti iscrivi a questo piano, non sarai in grado di annullarlo prima della fine del periodo di tempo.

Paniora Itari
un un
y e
mes mese
mejor meglio
plan piano
año anno
pero ma
a a
tiempo tempo
pagar pagare
no non
mucho molto
de di
período periodo
es è
tienes que devi
antes prima
el del

ES Este plan es por 2 años y tienes que pagar $3.99/mes lo cual también es genial, pero como mencioné en el plan anterior, no puede cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.

IT Questo piano è per 2 anni e devi pagare $ 3.99 / mese anche questo è fantastico ma, come ho detto nel piano sopra, non puoi cancellarlo prima della fine del periodo di tempo.

Paniora Itari
mes mese
años anni
y e
tiempo tempo
plan piano
pero ma
puede puoi
de di
no non
pagar pagare
también anche
genial fantastico
como come
período periodo
es è
en sopra
tienes que devi
antes prima
el del

ES El plazo se cumple si envía los bienes antes de que finalice el plazo de catorce días

IT Il termine è rispettato se invii la merce prima dello scadere del periodo di quattordici giorni

Paniora Itari
envía invii
bienes merce
catorce quattordici
plazo termine
el il
de di
que è
días giorni
finalice periodo
antes prima

ES Cuando finalice, busque el archivo en su equipo.

IT Al termine, individua il file sul computer.

Paniora Itari
finalice termine
el il
en sul
archivo file
equipo computer

ES Espere hasta que finalice la copia de seguridad y no desconecte el cable USB hasta entonces

IT Attendere il completamento del backup e non scollegare il cavo USB fino ad allora

Paniora Itari
espere attendere
cable cavo
usb usb
y e
no non
copia de seguridad backup
de del
que allora

ES Simplemente pegue su iPhone a su computadora y retírelo cuando finalice su llamada

IT Basta attaccare il tuo iPhone al computer e staccarlo quando termina la chiamata

Paniora Itari
iphone iphone
computadora computer
y e
llamada chiamata
su tuo
cuando quando

ES En el caso de que nuestro acuerdo de usuario celebrado con usted finalice y no solicite que eliminemos inmediatamente sus datos personales, los eliminaremos 25 meses después de la finalización.

IT Se il contratto utente che hai stipulato con noi viene rescisso e tu non ci richiedi immediatamente di cancellare i tuoi dati personali, li cancelleremo 25 mesi dopo la rescissione.

Paniora Itari
acuerdo contratto
solicite richiedi
datos dati
meses mesi
usuario utente
y e
de di
no non
personales personali
inmediatamente immediatamente

ES Inicia la copia, recibirás después un mensaje de confirmación cuando finalice el proceso.

IT Avvia la copia. Riceverai una e-mail di conferma alla fine del processo!

Paniora Itari
inicia avvia
copia copia
confirmación conferma
finalice fine
recibirá riceverai
mensaje mail
de di
un una
proceso processo
el la

ES Selecciona una carpeta en tu computadora. Aquí encontrarás el video una vez que finalice la descarga.

IT Seleziona una cartella sul computer. È qui che troverai il video a download ultimato.

Paniora Itari
selecciona seleziona
carpeta cartella
computadora computer
aquí qui
en sul
video video
encontrará troverai
descarga download
una una

ES Esta reducción deberá compensarse en un único bloque de tiempo antes de que finalice la tercera semana desde la reducción inicial y deberá disfrutarse junto con el periodo de descanso adicional mínimo de 9 horas.

IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.

Paniora Itari
reducción riduzione
descanso riposo
mínimo minimo
semana settimana
un un
horas ore
deberá deve
en in
de di
tiempo tempo
inicial iniziale
que ulteriore
periodo periodo
antes prima
y ed
el la

ES Active y finalice el acceso con facilidad, de forma que, cuando los empleados se marchen de la organización, sus contraseñas se queden dentro de esta.

IT Consente l’attivazione e la disattivazione semplificate dell’accesso, pertanto quando un dipendente lascia l’azienda la relativa password rimane protetta.

Paniora Itari
empleados dipendente
contraseñas password
y e
el la
cuando quando
esta rimane
de pertanto
dentro un

ES Cuando finalice el proceso, puede reproducir el vídeo en bucle y luego guardarlo nuevamente en su dispositivo o la nube.

IT Al termine del processo, potrai riprodurre il video in loop e salvarlo sul tuo dispositivo.

Paniora Itari
finalice termine
puede potrai
bucle loop
dispositivo dispositivo
y e
reproducir riprodurre
vídeo video
proceso processo
su tuo

ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado

IT Una volta terminato il meeting, assicurati che le conoscenze vengano condivise e che le decisioni prese non vadano perse

Paniora Itari
reunión meeting
asegúrate assicurati
conocimientos conoscenze
decisiones decisioni
compartido condivise
que vengano
no non
de una

ES CONSEJO:También puede definir que su flujo de trabajo finalice luego de una fecha determinada o una cantidad específica de ejecuciones.

IT SUGGERIMENTO: Puoi inoltre far sì che il tuo flusso di lavoro termini dopo una certa data o un numero specifico di esecuzioni.

Paniora Itari
consejo suggerimento
flujo flusso
ejecuciones esecuzioni
trabajo lavoro
o o
su tuo
puede puoi
fecha data
de di
específica un

ES Cuando finalice la instalación, será redireccionado a un documento en Google Docs. También puede optar por navegar hasta cualquier otro documento que desee para combinar los datos de Smartsheet.

IT Dopo l'installazione, vieni reindirizzato a un documento in Documenti Google. Puoi inoltre scegliere di aprire un qualsiasi altro documento nel quale desideri eseguire l'unione dei dati di Smartsheet.

Paniora Itari
google google
desee desideri
smartsheet smartsheet
un un
documento documento
puede puoi
a a
en in
datos dati
de di
cualquier qualsiasi
la dei
otro altro

ES La plataforma VirtualSpirits Chatbot se adapta a todos los tamaños. Prueba nuestro ChatBot gratis durante 30 días. Una vez que finalice el período de prueba, elija el plan que mejor se adapte a sus necesidades.

IT La piattaforma Chatbot di VirtualSpirits è adatta a tutte le esigenze. Prova il nostro ChatBot gratuitamente per 30 giorni. Al termine del periodo di prova, scegli un piano che meglio si adatta alle tue necessità.

Paniora Itari
chatbot chatbot
prueba prova
elija scegli
mejor meglio
gratis gratuitamente
plataforma piattaforma
a a
días giorni
que è
de di
plan piano
necesidades esigenze
nuestro nostro
período periodo
adapta si adatta

ES Cuando finalice el periodo de prueba, podrá utilizar la versión gratuita de Keeper en un solo dispositivo móvil (sin acceso web, compartición, sincronización de varios dispositivos y otras funciones prémium)

IT Una volta terminato il periodo di prova gratuito, è possibile utilizzare la versione gratuita di Keeper su un solo dispositivo mobile, senza accesso al Web, condivisione, sincronizzazione multi-dispositivo e altre funzionalità a pagamento

Paniora Itari
prueba prova
podrá possibile
acceso accesso
web web
sincronización sincronizzazione
y e
otras altre
funciones funzionalità
utilizar utilizzare
un un
móvil mobile
dispositivo dispositivo
de di
versión versione
gratuita gratuita
sin senza
periodo periodo
solo solo
en a

ES Infórmese sobre todo lo que se incluye cuando finalice el periodo de prueba.

IT Scopritele funzionalità incluse al termine del periodo di prova.

Paniora Itari
prueba prova
incluye incluse
de di
el del
periodo periodo

ES Descargue cualquier logotipo en cualquier momento, incluso cuando finalice la suscripción

IT Scarica qualsiasi logo in qualsiasi momento anche al termine dell'abbonamento

Paniora Itari
descargue scarica
logotipo logo
finalice termine
momento momento
en in
incluso anche
cualquier qualsiasi

ES Importación completada Si usted inicia el proceso de importación de sus datos de CRM, usted será notificado cuando el proceso se finalice.

IT Inviami una notifica una volta completata l'importazione dei dati Vieni informato al termine di importazione dei dati CRM.

Paniora Itari
importación importazione
completada completata
datos dati
crm crm
finalice termine
de di

ES Cuando finalice tu período de pausa, tu membresía se reanudará inmediatamente y podrás seguir aprendiendo con normalidad

IT Al termine del periodo di pausa, la tua iscrizione riprenderà immediatamente dal punto in cui ti sei interrotto

Paniora Itari
pausa pausa
membresía iscrizione
a in
de di
inmediatamente immediatamente
período periodo
tu tua

ES ¿Deseas que el proceso de compra sea más fluido? Añade una caja que muestre el precio total en el carrito y una llamada a la acción para que el usuario pase a la compra y la finalice en muy pocos clics.

IT Vuoi rendere ancora più fluido il processo di acquisto? Aggiungi un box con il totale dei prodotti aggiunti al carrello e una call to action per permettere all’utente di procedere al checkout e completare l’ordine con pochi clic.

Paniora Itari
fluido fluido
carrito carrello
llamada call
acción action
clics clic
y e
a to
compra acquisto
de di
añade aggiungi
caja box
proceso de compra checkout
proceso processo
más più
total totale
pocos pochi

ES En primer lugar, vaya al App Center en QTS e instale la aplicación HybridMount. Una vez que finalice la instalación, abra la aplicación y haga clic en “Crear pasarela de nube de archivos”.

IT Per prima cosa, andare su App Center in QTS e installare l’applicazione HybridMount. Una volta completata l’installazione, aprire l?applicazione e fare clic su “Crea Gateway cloud file”.

ES ¿Llegará Ethereum a $8.000 antes de que finalice el 2021?

IT Prezzi Crypto: Bitcoin (BTC), Ancora Ribasso per il Breve Termine

Paniora Itari
finalice termine
el il
de per
a ancora

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50