Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "antes de" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "antes de" mai i te Paniora ki te Itari

Nga whakamaoritanga o antes de

"antes de" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

antes a abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni appena aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed entro era essere fare fatto giorni giorno già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in anticipo in cui in precedenza inoltre la la sua le lo loro ma mai minuti modo molto momento nel nell nella non non è nostri nostro nuova nuovo o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché periodo persone più prima prima di problema proprio qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rispetto se sei sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utente utilizzando utilizzare vi viene volta vostro web è

Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o antes de

Paniora
Itari

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.

Paniora Itari
tarjeta biglietto
minutos minuti
cierra chiude
si si
tiempo tempo
de di
obtener ottenere
permitir consentire
para per
tenga se
antes prima

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza

Paniora Itari
maquillaje trucco
ayudan aiutano
bodas matrimoni
fotógrafos fotografi
filmación riprese
evento evento
trabajan lavorano
salones saloni
y e
belleza bellezza
personas persone
de di
cualquier qualsiasi
el i
antes prima
la dei

ES Esto incluye lavarse las manos antes y después de ir al baño, antes de cocinar, antes y después de cambiar el pañal del bebé, y después de tocar herramientas o superficies sucias.

IT Ciò include farlo prima di andare al bagno e dopo, prima di cucinare, prima e dopo il cambiamento del pannolino di tuo figlio e dopo aver toccato superfici e attrezzi sporchi.

Paniora Itari
incluye include
baño bagno
cocinar cucinare
bebé figlio
superficies superfici
cambiar cambiamento
herramientas attrezzi
y e
al al
de di
el il
esto ciò
antes prima

ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:

IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:

Paniora Itari
móvil mobile
y e
minutos minuti
internacionales internazionali
regionales regionali
horas ore
de di
el il
a partenza
antes prima
teléfono dispositivo

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

IT La scheda Pianificatore ti consente di decidere in quali giorni ti allenerai e quando, con le opzioni Prima cosa (prima di colazione), Mattina (prima di pranzo), Pranzo (prima di cena) o Sera (dopo cena)

Paniora Itari
pestaña scheda
planificador pianificatore
permite consente
días giorni
mañana mattina
noche sera
decidir decidere
o o
y e
opciones opzioni
de di
desayuno colazione
almuerzo pranzo
cena cena
cuándo quando
antes prima

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

IT Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.

Paniora Itari
y e
comunidad comunità
antes prima
equipo team

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza

ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

Paniora Itari
ruedas rotelle
ayuda assistenza
llame chiamare
reserva prenotazione
desea desidera
o o
y e
si si
silla sedia
viaje viaggio
a a
horas ore
viaja viaggia
de di
fecha data
para per
antes prima

ES Le recomendamos que nos llame para comprobarlo antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

IT Chiamaci per verificare la situazione più aggiornata prima della prenotazione e almeno 36 ore prima di metterti in viaggio.

Paniora Itari
reserva prenotazione
y e
horas ore
en in
de di
la della
para per
antes prima

ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

IT Se si viaggia con sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.

Paniora Itari
ruedas rotelle
ayuda assistenza
llame chiamare
reserva prenotazione
desea desidera
o o
y e
si si
silla sedia
viaje viaggio
a a
horas ore
viaja viaggia
de di
fecha data
para per
antes prima

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

Paniora Itari
revisores revisori
solicitudes request
consistente coerente
la il
de di
lista elenco
condiciones condizioni
marcar controllare
que eseguire
antes prima

ES Los productos de Data Center autogestionados se pueden probar durante 30 días antes de la compra, lo que te permite ver y utilizar los productos de Atlassian antes de adquirirlos

IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli

Paniora Itari
center center
pueden disponibili
atlassian atlassian
data data
días giorni
y e
utilizar utilizzare
de di
productos prodotti
antes prima
ver vedere

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

IT Prima di poter impedire che i dati vengano compromessi, estratti o distrutti, e prima di potersi allineare agli svariati requisiti legati a privacy e sicurezza, occorre sapere quali dati sensibili si possiedono, dove si trovano e in quale contesto

Paniora Itari
varios svariati
encuentran trovano
contexto contesto
compromiso compromessi
o o
mandatos requisiti
privacidad privacy
y e
saber sapere
de di
que vengano
datos dati
seguridad sicurezza
dónde dove
pueda poter
antes prima

ES ¿Están disponibles las versiones antes de su lanzamiento al mercado? El programa Early Release es una oportunidad para que nuestros clientes accedan a la nueva versión antes de su lanzamiento al mercado

IT Le release sono disponibili prima del lancio sul mercato? Il programma Early Release offre ai clienti esistenti la possibilità di accedere alla nuova release prima del suo lancio sul mercato

Paniora Itari
mercado mercato
clientes clienti
nueva nuova
accedan accedere
programa programma
disponibles disponibili
lanzamiento lancio
al ai
de di
su suo
antes prima
a sul

ES Revisar el PDF antes de cargarlo seleccionando antes estas preferencias en Acrobat/Adobe Reader:

IT Prima del caricamento, controlla il file PDF. In Acrobat/Adobe Reader, prima della rilettura finale, assicurati che siano impostate le seguenti preferenze:

Paniora Itari
revisar controlla
preferencias preferenze
adobe adobe
reader reader
en in
pdf pdf
el il

ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

Paniora Itari
itunes itunes
momento momento
perdió perso
viber viber
asegúrese assicurati
o o
mensajes messaggi
icloud icloud
de di
comenzar iniziare
en in
sus i
copia de seguridad backup
antes prima

ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.

IT La beta dello sviluppatore inizia alcune settimane prima dei beta pubblici e viene aggiornata prima e talvolta più frequentemente.

Paniora Itari
beta beta
desarrollador sviluppatore
comienza inizia
semanas settimane
públicas pubblici
y e
a veces talvolta
versión la
más più
de dei
antes prima

ES Lo hemos dicho antes, pero no podemos decirlo lo suficiente: asegúrese de hacer una copia de seguridad de su dispositivo antes de comenzar los siguientes pasos.

IT L'abbiamo detto prima, ma non possiamo dirlo abbastanza: assicurati di eseguire il backup del dispositivo prima di iniziare i seguenti passaggi.

Paniora Itari
dicho detto
podemos possiamo
dispositivo dispositivo
asegúrese assicurati
pero ma
comenzar iniziare
no non
suficiente abbastanza
de di
copia de seguridad backup
antes prima
pasos passaggi

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

Paniora Itari
pedidos ordini
deberían dovrebbero
retrasos ritardi
volumen volume
transportista vettore
diciembre dicembre
o o
envío spedizione
de di
tiempo meteorologiche
antes prima
no non
el express

ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo

IT Prima di effettuare gli strumenti e le armi con i metalli, pietra era la materia prima comune e questo è continuato fra 10.000 e 4500 aC

Paniora Itari
herramientas strumenti
armas armi
metales metalli
piedra pietra
materia materia
común comune
y e
de di
era era
antes prima
la questo

ES Nuestros servicios de supervisión y NOC examinan continuamente la solución para cualquier error potencial antes de que ocurran, lo que te da tranquilidad al identificar y abordar los problemas antes de que se conviertan en problemas

IT I nostri servizi di monitoraggio e NOC esaminano continuamente la tua soluzione alla ricerca di eventuali guasti prima che si verifichino, dandoti tranquillità identificando e affrontando i problemi prima che sorgano

Paniora Itari
continuamente continuamente
tranquilidad tranquillità
identificar identificando
supervisión monitoraggio
y e
solución soluzione
de di
problemas problemi
nuestros nostri
servicios servizi
la alla
antes prima

ES Puede utilizar la función de combinación de colores nuestras ofertas de herramienta para comprobar la validez de un sitio web antes de comprarlo, o antes de anunciar en él y ahorrarse de ser estafado

IT È possibile utilizzare la funzione di combinazione di colori le nostre offerte di strumento per verificare la validità di un sito web prima di acquistarlo, o prima fate pubblicità su di esso e salvare se stessi da ottenere truffati

Paniora Itari
combinación combinazione
colores colori
ofertas offerte
herramienta strumento
comprobar verificare
validez validità
anunciar pubblicità
utilizar utilizzare
un un
o o
y e
comprarlo ottenere
de di
función funzione
puede possibile
nuestras nostre
para per
sitio sito
web web
antes prima

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

IT Puoi utilizzare Hola sul tuo dispositivo mobile gratuitamente solo per 3 giorni, dopodiché dovrai pagarlo. Devi iscriverti ad esso prima di usarlo e se non vuoi essere addebitato, cancellalo prima della fine del periodo di prova.

Paniora Itari
prueba prova
hola hola
móvil mobile
días giorni
y e
dispositivo dispositivo
puede puoi
usar utilizzare
de di
usarlo usarlo
no non
en sul
solo solo
que dovrai
período periodo
suscribirse iscriverti
su tuo
antes prima

ES Web Monitor escanea el sitio web antes de acceder a él y el contenido web antes de descargarlo.

IT Web Monitor controlla i siti Internet prima dell'accesso e i contenuti Internet prima che vengano scaricati.

Paniora Itari
monitor monitor
y e
contenido contenuti
el i
web web
de prima

ES La coincidencia de patrones puede utilizarse, por ejemplo, o bien para reunir un número mínimo de contenedores para un puerto de destino concreto o para esperar un tiempo determinado, lo que ocurra antes, antes de enviar el pedido.

IT Il pattern-matching può essere utilizzato, ad esempio, per raccogliere un numero minimo di container per una specifica destinazione o, in alternativa, aspettare per un certo periodo di tempo, prima di ordinare la spedizione.

Paniora Itari
reunir raccogliere
mínimo minimo
contenedores container
concreto specifica
esperar aspettare
pedido ordinare
o o
un un
tiempo tempo
de di
puede può
número numero
destino destinazione
utilizarse essere utilizzato
para per
patrones pattern
antes prima

ES Eso es antes del juicio de la Isla de Wight, y antes de cualquier análisis externo de la aplicación NHSX.

IT Questo è prima del processo all'Isola di Wight e prima di qualsiasi analisi esterna dell'app NHSX.

Paniora Itari
juicio processo
análisis analisi
externo esterna
y e
es è
de di
cualquier qualsiasi
aplicación dellapp
antes prima

ES Yo diría que antes sí. Pero ahora todo el mundo hace más fotografías con sus teléfonos inteligentes. El nivel general es mucho mejor que antes. Las cámaras se manipulan más fácilmente.

IT In passato avrei detto di sì. Ma ai giorni nostri tutti fotografano di più con gli smartphone. Il livello generale è sensibilmente migliorato rispetto a prima. Gli strumenti sono molto più facili da utilizzare.

Paniora Itari
fácilmente facili
el il
nivel livello
general generale
pero ma
más più
mucho molto
mejor migliorato
es è
antes prima
a a

ES Llega a la cita de mediación. El día de la cita de mediación, trata de llegar al menos 10 minutos antes para que tengas tiempo de llegar al lugar correcto y así establecerte antes de que empiece realmente la sesión.[18]

IT Recati all'incontro di mediazione. Il giorno dell'appuntamento, prova ad arrivare sul luogo dove si terrà l'incontro con almeno 10 minuti di anticipo, in modo da poter raggiungere il posto giusto e sistemarti prima di iniziare.[17]

Paniora Itari
mediación mediazione
trata prova
empiece iniziare
minutos minuti
y e
de di
día giorno
antes prima

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Paniora Itari
beneficio vantaggio
menos meno
puede puoi
un un
temporada stagione
reducir ridurre
horas ore
significa significa
cantidad quantità
de di
que è
tareas attività
antes prima
trabajar lavorare

ES Si no ha usado Moodle antes, primero debe buscar la capacitación básica y obtener un mínimo de doce meses de práctica en la enseñanza con Moodle antes de comenzar el programa MEC.

IT Se non hai mai usato Moodle prima, dovresti prima cercare una formazione di base e acquisire un minimo di dodici mesi di pratica insegnando con Moodle prima di iniziare il programma MEC.

Paniora Itari
mínimo minimo
meses mesi
práctica pratica
moodle moodle
básica di base
y e
un un
doce dodici
obtener acquisire
programa programma
capacitación formazione
comenzar iniziare
no non
de di
usado usato
si dovresti
antes prima
buscar cercare

ES Recoge los datos antes de la migración para asegurar la correcta redirección de todas las URLs de tu sitio web y el cambio de etiquetas HTML (canonicals, hreflang, etc.). Es conveniente realizar un rastreo con FandangoSEO antes de la migración.

IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.

Paniora Itari
recoge raccogli
migración migrazione
correcta corretto
redirección reindirizzamento
cambio cambiamento
hreflang hreflang
etc ecc
fandangoseo fandangoseo
y e
etiquetas tag
html html
un un
datos dati
asegurar garantire
de di
tu tuo
es dovrai
para per
antes prima
sitio sito
web web

ES Es necesario presentar certificado de vacunación, de haber pasado el virus o facilitar un test negativo (PCR realizada 48h antes o test de antígenos realizado 24h antes).

IT È necessario presentare un certificato di vaccinazione, essere guariti dal virus o fornire un test negativo (PCR effettuata 48 ore prima o test antigenico effettuato 24 ore prima).

Paniora Itari
certificado certificato
vacunación vaccinazione
virus virus
test test
negativo negativo
pcr pcr
presentar presentare
o o
un un
realizado effettuato
necesario necessario
de di
antes prima
el dal

ES La Sociedad publicará, antes del 30 de enero de cada año, un comunicado de prensa en el que anunció su calendario de eventos corporativos. El comunicado de prensa antes mencionado se encuentra a disposición en el sitio web de la Compañía.

IT La Società provvede a pubblicare entro il 30 gennaio di ciascun anno un apposito comunicato stampa con il quale si rende noto il calendario degli eventi societari. Il predetto comunicato è messo a disposizione sul sito della Soc​​ietà.

Paniora Itari
enero gennaio
comunicado comunicato
prensa stampa
eventos eventi
disposición disposizione
año anno
un un
calendario calendario
de di
la il
sitio sito
en a

ES Se espera que use el Software en su sistema y que evalúe detenidamente su utilidad y funcionalidad antes de realizar una compra. El método de «probar antes de comprar» es la garantía definitiva de que el Software funciona a su entera satisfacción.

IT Dovresti utilizzare il software sul tuo sistema e valutare attentamente la sua utilità e funzionalità prima di effettuare un acquisto. Questo approccio "prova prima di acquistare" rappresenta la massima garanzia di eccellenti prestazioni del Software.

Paniora Itari
detenidamente attentamente
garantía garanzia
sistema sistema
y e
utilidad utilità
software software
funcionalidad funzionalità
use utilizzare
de di
compra acquisto
comprar acquistare
en sul
método approccio
su sua
antes prima

ES Brindar ofertas antes de la llegada puede brindarles a sus huéspedes entrantes una experiencia positiva incluso antes de ingresar a su propiedad. Además, abrirá una nueva fuente de ingresos de su inventario y servicios existentes.

IT Fornire offerte pre-arrivo può offrire ai tuoi ospiti in arrivo un'esperienza positiva prima ancora di entrare nella tua proprietà. Inoltre, aprirai un nuovo flusso di entrate dal tuo inventario e dai servizi esistenti.

Paniora Itari
huéspedes ospiti
positiva positiva
inventario inventario
propiedad proprietà
ofertas offerte
ingresos entrate
y e
puede può
llegada in arrivo
servicios servizi
de di
existentes esistenti
la dal
antes prima
a nuovo

ES Para mí, como usuario habitual del easyBus, utilizo el corto viaje para ponerme al día con los correos electrónicos antes de una reunión en Londres, o antes del vuelo de easyJet que estoy a punto de atrapar.

IT Per me, come utente abituale del easyBus, uso il breve viaggio per recuperare le e-mail prima di una riunione a Londra, o prima del volo easyJet che sto per prendere.

Paniora Itari
easybus easybus
corto breve
reunión riunione
londres londra
easyjet easyjet
usuario utente
vuelo volo
viaje viaggio
o o
a a
electrónicos e
el il
correos mail
de di
que prendere
como come
correos electrónicos e-mail
estoy sto
para per
antes prima

ES No esperes una semana a hacer tu factura. Cuanto antes reciba la factura tu cliente, antes recibirás tu pago.

IT Non aspettare una settimana prima di stilare la fattura. Prima il cliente riceve la fattura, prima potrai ricevere il pagamento.

Paniora Itari
esperes aspettare
semana settimana
cliente cliente
factura fattura
no non
la il
recibir ricevere
reciba riceve
pago pagamento
antes prima

ES No esperes una semana a hacer tu factura. Cuanto antes reciba la factura tu cliente, antes recibirás tu pago.

IT Non aspettare una settimana prima di stilare la fattura. Prima il cliente riceve la fattura, prima potrai ricevere il pagamento.

Paniora Itari
esperes aspettare
semana settimana
cliente cliente
factura fattura
no non
la il
recibir ricevere
reciba riceve
pago pagamento
antes prima

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

Paniora Itari
pedidos ordini
deberían dovrebbero
retrasos ritardi
volumen volume
transportista vettore
diciembre dicembre
o o
envío spedizione
de di
tiempo meteorologiche
antes prima
no non
el express

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

Paniora Itari
pedidos ordini
deberían dovrebbero
retrasos ritardi
volumen volume
transportista vettore
diciembre dicembre
o o
envío spedizione
de di
tiempo meteorologiche
antes prima
no non
el express

ES Si decides realizar pagos adicionales no programados antes de que venzan, puedes hacerlo iniciando sesión en tu cuenta Afterpay y realizando los pagos antes.

IT Se si sceglie di effettuare pagamenti aggiuntivi non programmati prima della scadenza, è possibile farlo accedendo al proprio conto Afterpay ed effettuando i pagamenti in anticipo.

Paniora Itari
pagos pagamenti
adicionales aggiuntivi
puedes possibile
cuenta conto
programados programmati
iniciando sesión accedendo
no non
si si
de di
que è
en in
tu proprio
antes prima
hacerlo farlo

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Paniora Itari
tecnológica tecnologico
revistas riviste
cubriendo coprendo
electrodomésticos elettrodomestici
y e
inteligentes intelligenti
o o
inteligente intelligente
de di
que entrare
muchos molti
industria settore
el la
antes prima
eran che

ES Momento perfecto: Prepare la ensalada una hora antes de asar: justo antes de servirla, vuelva a agitar el aderezo y agréguelo a la ensalada; decore con las semillas de ajonjolí.

IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.

Paniora Itari
prepare prepara
y e
de di
semillas semi
momento tempo
antes prima
a nuovo

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso

Paniora Itari
android android
agresivos aggressivi
tecnologías tecnologie
cámara fotocamera
apple apple
mantienen mantengono
funciones funzionalità
fabricantes produttori
nuevas nuove
diseño design
modelo modello
un un
diferente diverso
de di
pero ma
año anno
más più
nuevo nuovo
solo solo
antes prima

ES Prueba de COVID-19 negativa emitida como máximo 2 días antes de la llegada o prueba después de la llegada no antes del día 5 ni después del día 14

IT Test COVID-19 negativo rilasciato al massimo 2 giorni prima dell'arrivo o test dopo l'arrivo non prima del giorno 5 e non oltre il giorno 14

Paniora Itari
prueba test
emitida rilasciato
o o
la il
a e
días giorni
día giorno
máximo massimo
no negativo

ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.

IT In serata potete gustarvi una cenetta prima di uno spettacolo al Dundee Rep Theatre o sorseggiare un aperitivo prima di provare un altro locale di Dundee per la cena.

Paniora Itari
rep rep
teatro theatre
o o
en in
de di
el la
que potete
a un
para per
antes prima

ES Ambos documentos se utilizan para compartir información con los clientes antes de conocer todos los detalles de la venta y antes de acordar los términos, las condiciones y los precios

IT Entrambi i documenti vengono utilizzati per condividere informazioni con i clienti prima di conoscere tutti i dettagli di una vendita e di stabilire termini, condizioni e prezzi definitivi

Paniora Itari
documentos documenti
venta vendita
y e
información informazioni
compartir condividere
clientes clienti
detalles dettagli
precios prezzi
utilizan utilizzati
de di
ambos entrambi
para per
conocer conoscere
antes prima
todos tutti

ES Puede cortar un vídeo, quitar segmentos no deseados y reorganizar los clips en cualquier secuencia, antes de subir a YouTube y a otros sitios UGC. Un archivo de vídeo se puede cortar antes de todas otras ediciones, como la división.

IT Tagli le parti che non ti piacciono prima di applicare altre modifiche o prima di pubblicare il tuo lavoro su YouTube, Vimeo e altri siti.

Paniora Itari
youtube youtube
ediciones modifiche
vídeo vimeo
y e
la il
no non
cualquier o
de di
otras altre
sitios siti
antes prima
subir su

ES ¿Hay alguna forma de validar el correo electrónico antes de que la transacción de compra sea completada? Por lo que si el correo electrónico no es válido, detenga la transacción antes de que el pago sea realizado.

IT Cos’è la funzionalità di soglia di rischio?

Paniora Itari
de di
el la

ES Ambos documentos se utilizan para compartir información con los clientes antes de conocer todos los detalles de la venta y antes de acordar los términos, las condiciones y los precios

IT Entrambi i documenti vengono utilizzati per condividere informazioni con i clienti prima di conoscere tutti i dettagli di una vendita e di stabilire termini, condizioni e prezzi definitivi

Paniora Itari
documentos documenti
venta vendita
y e
información informazioni
compartir condividere
clientes clienti
detalles dettagli
precios prezzi
utilizan utilizzati
de di
ambos entrambi
para per
conocer conoscere
antes prima
todos tutti

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50