Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "sistema informático cumpla" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "sistema informático cumpla" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o sistema informático cumpla

"sistema informático cumpla" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your
informático computer
cumpla compliance compliant comply comply with fulfill meet

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o sistema informático cumpla

Paniora
Ingarihi

ES El servicio está dotado de la más avanzada tecnología y personal cualificado. El sistema informático permite la conexión bidireccional con la instrumentación y a su vez con el sistema informático de la clínica.

EN Analyses are performed for Clinical Chemistry, Microbiology, Haematology-Coagulation, Immunology, Allergies and Blood Product Transfusions.

Paniora Ingarihi
clínica clinical
el product
a for

ES Si las organizaciones de ciencias de la vida utilizan un sistema informático para realizar ciertas actividades de GxP, deben asegurarse de que el sistema informático de GxP se desarrolla, valida y funciona de manera adecuada para su uso previsto.

EN When life sciences organizations use computerized systems to perform certain GxP activities, they must ensure that the computerized GxP system is developed, validated, and operated appropriately for the intended use of the system.

Paniora Ingarihi
organizaciones organizations
ciencias sciences
desarrolla developed
previsto intended
actividades activities
sistema system
se is
vida life
deben must
uso use
de of
asegurarse ensure
manera of the
y and
que perform

ES AQU Catalunya velará por que su sistema informático (software y hardware) y los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático no contengan virus u otros elementos nocivos

EN AQU Catalunya will ensure that its IT system (software and hardware) and the electronic documents and files stored on its IT system do not contain viruses or other harmful elements

Paniora Ingarihi
catalunya catalunya
electrónicos electronic
almacenados stored
contengan contain
virus viruses
otros other
nocivos harmful
software software
hardware hardware
documentos documents
u or
ficheros files
no not
su its
sistema system
y and
en on
elementos elements
los the

ES El servicio está dotado de la más avanzada tecnología y personal cualificado. El sistema informático permite la conexión bidireccional con la instrumentación y a su vez con el sistema informático de la clínica.

EN Analyses are performed for Clinical Chemistry, Microbiology, Haematology-Coagulation, Immunology, Allergies and Blood Product Transfusions.

Paniora Ingarihi
clínica clinical
el product
a for

ES Es su responsabilidad asegurarse de que su sistema informático cumpla con todas las especificaciones técnicas necesarias para permitirle acceder y usar el Sitio y sea compatible con el mismo

EN It is your responsibility to ensure your computer system meets all the necessary technical specifications to enable you to access and use the Site and is compatible with the Site

Paniora Ingarihi
responsabilidad responsibility
informático computer
especificaciones specifications
necesarias necessary
es is
sistema system
técnicas technical
el the
sitio site
con with
compatible compatible
acceder access
y your
de and
asegurarse to ensure

ES Es su responsabilidad asegurarse de que su sistema informático cumpla con todas las especificaciones técnicas necesarias para permitirle acceder y usar el Sitio y sea compatible con el mismo

EN It is your responsibility to ensure your computer system meets all the necessary technical specifications to enable you to access and use the Site and is compatible with the Site

Paniora Ingarihi
responsabilidad responsibility
informático computer
especificaciones specifications
necesarias necessary
es is
sistema system
técnicas technical
el the
sitio site
con with
compatible compatible
acceder access
y your
de and
asegurarse to ensure

ES materiales que contengan virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones; o

EN any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; or

Paniora Ingarihi
virus viruses
otro other
archivo files
informático computer
interrumpir interrupt
destruir destroy
limitar limit
funcionalidad functionality
telecomunicaciones telecommunications
software software
o or
código code
la the
hardware hardware
equipos equipment
materiales material
que contains
de of
programa programs

ES materiales que contengan virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones; o

EN any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; or

Paniora Ingarihi
virus viruses
otro other
archivo files
informático computer
interrumpir interrupt
destruir destroy
limitar limit
funcionalidad functionality
telecomunicaciones telecommunications
software software
o or
código code
la the
hardware hardware
equipos equipment
materiales material
que contains
de of
programa programs

ES Cumpla los diferentes requisitos normativos de su sector. Cumpla con las normas KYC (Know Your Customer) y AML (Anti-Money Laundering).

EN Meet the different regulatory requirements of your industry. Be KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) compliant.

Paniora Ingarihi
diferentes different
sector industry
kyc kyc
customer customer
requisitos requirements
know know
de of
cumpla compliant
your your

ES Si un virus ha atacado su sistema, potencialmente puede transferirlo a sus amigos, familiares y redes. Por lo tanto, si desea proteger su sistema informático, así como las computadoras de sus conocidos, considere obtener un antivirus.

EN If a virus has attacked your system, you can potentially transfer that to your friends, family, and networks. So, if you want to protect your computer system as well as computers of your acquaintances, then consider getting an antivirus.

Paniora Ingarihi
virus virus
atacado attacked
potencialmente potentially
familiares family
considere consider
antivirus antivirus
si if
sistema system
redes networks
computadoras computers
informático computer
amigos friends
proteger protect
un a
puede can
de of
conocidos acquaintances
a to
y your
ha has

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

Paniora Ingarihi
garantizar ensuring
informático computer
riesgos risk
interferencia interference
daños damage
malicioso malicious
sistema system
o or
código code
el the
que accessing
proceso process
no not
de of
a to
su your
responsable responsible
este this

ES Recibirá toda la información que necesita sobre el hardware informático para el aula, los requisitos del sistema operativo, las especificaciones de CPU, la compatibilidad con la virtualización del hardware y mucho más.

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

Paniora Ingarihi
aula classroom
cpu cpu
virtualización virtualization
hardware hardware
requisitos requirements
sistema system
especificaciones specifications
información information
sobre about

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

Paniora Ingarihi
xpath xpath
árbol tree
estructuras structures
datos data
archivos file
navegar navigate
un a
que same
sistema system
el the
en on
de way

ES Esta solución está desarrollada y alojada exclusivamente en Suiza, se basa en más de 10 años de experiencia y está dirigida a todas las empresas y organizaciones públicas que quieran migrar su sistema informático a un cloud soberano

EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud

Paniora Ingarihi
solución solution
alojada hosted
suiza switzerland
experiencia experience
migrar migrate
cloud cloud
soberano sovereign
públicas public
quieran want to
desarrollada developed
exclusivamente exclusively
en in
empresas companies
un a
organizaciones organisations
a to
su their
esta this
se is
de of
y and
años years

ES Está equipada con bomba de frío-calor en toda la instalación dotada de suelo técnico para posibles cambios en el sistema informático o puestos de trabajo.

EN It is equipped with hot-cold pump throughout the installation equipped with technical floor for possible changes in the computer system or workstations.

Paniora Ingarihi
equipada equipped
bomba pump
suelo floor
posibles possible
cambios changes
informático computer
puestos de trabajo workstations
técnico technical
o or
en in
instalación installation
sistema system
con with
de throughout
está is
para for

ES Un sistema operativo es un software diseñado para manejar la plataforma fundamental de tareas necesarias para garantizar que un dispositivo informático funcione correctamente.

EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.

Paniora Ingarihi
fundamental foundational
tareas tasks
necesarias required
correctamente properly
sistema system
es is
software software
la the
dispositivo device
informático computer
plataforma platform
un a
de of
garantizar ensure

ES Volviendo a sus orígenes, Deep Learning apareció por primera vez en 1943 cuando Warren McCulloch y Walter Pitts utilizaron matemáticas y algoritmos para crear un sistema informático que replicaba las redes neuronales

EN Going back to its origins, deep learning first appeared in 1943 when Warren McCulloch and Walter Pitts used math and algorithms to create a computing system that replicated neural networks

Paniora Ingarihi
orígenes origins
apareció appeared
walter walter
utilizaron used
matemáticas math
algoritmos algorithms
neuronales neural
redes networks
cuando when
sistema system
en in
un a
a to
primera first
y and
crear create

ES El almacenamiento temporal de la dirección IP a través del sistema es necesario para hacer llegar los sitios web al equipo informático del usuario

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer

Paniora Ingarihi
almacenamiento storage
temporal temporary
ip ip
usuario users
sistema system
es is
web website
la dirección addresses
de of
a to
informático computer
necesario required

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador o por el navegador de internet en el sistema informático del usuario

EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system

Paniora Ingarihi
cookies cookies
informático computer
usuario users
almacenan stored
archivos files
navegador browser
o or
internet internet
el the
en in
sistema system
son are
texto text
por by

ES Al migrar tu sistema informático a el Cloud de Infomaniak, tienes las siguientes garantías:

EN Migrating your IT to Infomaniak’s cloud means you have the following guarantees:

Paniora Ingarihi
migrar migrating
cloud cloud
garantías guarantees
tu your
a to
el the
de following

ES Experiencia con sistemas ERP y/o un sistema informático para la gestión y ejecución de pedidos

EN Experience with ERP systems and/or an IT system for order management and fulfillment

Paniora Ingarihi
experiencia experience
erp erp
pedidos order
sistemas systems
o or
un an
sistema system
gestión management
con with
para for

ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

Paniora Ingarihi
cookies cookies
informático computer
almacenan stored
utiliza uses
archivos files
navegador browser
internet internet
el the
en on
sistema system
son are
texto text
un a
de via
y and

ES El usuario de un sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario

EN The user of a website that uses cookies, for example, does not have to re-enter their access data every time they visit the website because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system

Paniora Ingarihi
visita visit
almacenada stored
informático computer
utiliza uses
datos data
acceso access
ingresar enter
usuario user
no not
sistema system
un a
cookies cookies
cookie cookie
ejemplo example
de of
tiene is
a to
esto this
en on
y and

ES Al registrarse en el boletín, también guardamos la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) del sistema informático utilizado por el interesado en el momento del registro, así como la fecha y hora del registro

EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration

Paniora Ingarihi
boletín newsletter
ip ip
informático computer
interesado concerned
internet internet
registro registration
dirección address
proveedor provider
isp isp
sistema system
también also
de of
y and
en at
servicios service
utilizado used
fecha date

ES Un sistema informático que crece con su investigación

EN An Informatics System that Grows with Your Research

Paniora Ingarihi
un an
sistema system
crece grows
investigación research
con with
su your
que that

ES OpenERP de Odoo es un sistema informático web integrado que funciona con código abierto

EN OpenERP by Odoo is an integrated web-based computer system that works with open source

Paniora Ingarihi
odoo odoo
un an
informático computer
integrado integrated
funciona works
es is
sistema system
web web
con with
código source
abierto open
de by
que that

ES En ningún momento los datos financieros del Cliente pasan por el sistema informático del MUSEE OPINEL

EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system

Paniora Ingarihi
momento point
datos details
financieros financial
cliente client
opinel opinel
el the
ningún no
sistema system
del of
en on

ES La seguridad de un sistema informático nunca está garantizada al 100%, pero las herramientas que te presentamos a continuación se encuentran entre las mejores disponibles

EN The security of a digital system can never be fully guaranteed, but the tools below are among the best available

Paniora Ingarihi
sistema system
seguridad security
herramientas tools
pero but
la the
un a
nunca never
mejores best
disponibles available
garantizada guaranteed

ES El sofisticado respaldo de Hystax al software de Alibaba crea una copia de seguridad del sistema informático existente en la Nube de Alibaba con un mínimo de valores RPO y RTO.

EN Sophisticated Hystax backup to Alibaba software creates a backup of existing IT system on the Alibaba Cloud with a minimum RPO and RTO values.

Paniora Ingarihi
sofisticado sophisticated
hystax hystax
crea creates
existente existing
nube cloud
mínimo minimum
rto rto
alibaba alibaba
software software
sistema system
un a
valores values
de of
con with
copia de seguridad backup
y and
en on

ES Google Analytics coloca una cookie en el sistema informático del interesado

EN Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject

Paniora Ingarihi
google google
coloca places
cookie cookie
el the
analytics analytics
en on
sistema system
del of
una a

ES Si el sistema informático del interesado se borra, formatea o se instala de nuevo posteriormente, el interesado deberá volver a instalar los complementos del navegador para desactivar Google Analytics

EN If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics

Paniora Ingarihi
o or
google google
si if
el the
navegador browser
sistema system
desactivar disable
deberá must
analytics analytics
se is
de of
a to

ES Google Remarketing instala una cookie en el sistema informático del interesado

EN Google Remarketing sets a cookie on the information technology system of the data subject

Paniora Ingarihi
google google
remarketing remarketing
cookie cookie
el the
en on
sistema system
del of
una a

ES Tableta Combo de teclado y mouse inalámbricos Diseño ultradelgado Batería recargable para teléfono inteligente Tableta Compatible con iPhone iPad Sistema de soporte informático MASOS iOS Windows

EN Tablet Wireless Keyboard and Mouse Combo Ultra-slim Design Rechargeable Battery for Smartphone Tablet Compatible with iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows

Paniora Ingarihi
combo combo
diseño design
sistema system
soporte support
informático computer
ios ios
windows windows
tableta tablet
teclado keyboard
mouse mouse
inalámbricos wireless
batería battery
iphone iphone
ipad ipad
recargable rechargeable
con with
para for
compatible compatible
teléfono inteligente smartphone

ES Tomlinson diseñó un sistema informático automatizado para almacenar y procesar grandes cantidades de datos, lo que permitió a Canadá empezar su programa nacional de administración del uso del suelo

EN Tomlinson created the design for automated computing to store and process large amounts of data, which enabled Canada to begin its national land-use management program

Paniora Ingarihi
automatizado automated
grandes large
permitió enabled
canadá canada
nacional national
suelo land
datos data
programa program
uso use
administración management
procesar process
almacenar to store
a to

ES Cada sistema informático tiene una dirección IP única asociada

EN Each computer system has a unique IP address associated with it

Paniora Ingarihi
sistema system
informático computer
dirección address
ip ip
asociada associated
tiene has
cada each
única a

ES Un sistema informático que crece con su investigación

EN An Informatics System that Grows with Your Research

Paniora Ingarihi
un an
sistema system
crece grows
investigación research
con with
su your
que that

ES Al migrar tu sistema informático a el Cloud de Infomaniak, tienes las siguientes garantías:

EN Migrating your IT to Infomaniak’s cloud means you have the following guarantees:

Paniora Ingarihi
migrar migrating
cloud cloud
garantías guarantees
tu your
a to
el the
de following

ES Esta solución está desarrollada y alojada exclusivamente en Suiza, se basa en más de 10 años de experiencia y está dirigida a todas las empresas y organizaciones públicas que quieran migrar su sistema informático a un cloud soberano

EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud

Paniora Ingarihi
solución solution
alojada hosted
suiza switzerland
experiencia experience
migrar migrate
cloud cloud
soberano sovereign
públicas public
quieran want to
desarrollada developed
exclusivamente exclusively
en in
empresas companies
un a
organizaciones organisations
a to
su their
esta this
se is
de of
y and
años years

ES La seguridad de un sistema informático nunca está garantizada al 100%, pero las herramientas que te presentamos a continuación se encuentran entre las mejores disponibles

EN The security of a digital system can never be fully guaranteed, but the tools below are among the best available

Paniora Ingarihi
sistema system
seguridad security
herramientas tools
pero but
la the
un a
nunca never
mejores best
disponibles available
garantizada guaranteed

ES El aprendizaje profundo combina las capacidades de inspección casi humanas con la automatización, escala y repetibilidad de un sistema informático

EN Deep learning combines the human-like inspection capabilities with the automation, scale, and repeatability of a computerized system

Paniora Ingarihi
profundo deep
combina combines
capacidades capabilities
inspección inspection
humanas human
automatización automation
escala scale
sistema system
un a
con with
aprendizaje learning
de of
y and

ES El software de análisis de imágenes basado en el aprendizaje profundo de Cognex detecta los defectos estéticos en superficies con la misma confiabilidad que los inspectores humanos, pero con la velocidad de un sistema informático

EN Cognex deep learning image analysis software detects cosmetic defects on surfaces as reliably as human inspectors, but with the speed of a computerized system

Paniora Ingarihi
análisis analysis
imágenes image
cognex cognex
detecta detects
defectos defects
superficies surfaces
inspectores inspectors
humanos human
software software
de of
un a
aprendizaje learning
velocidad speed
sistema system
pero but

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet

EN Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser

Paniora Ingarihi
cookies cookies
informático computer
almacenan stored
archivos files
navegador browser
internet internet
son are
texto text
en on
sistema system
un a
de via
y and

ES Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web, porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario

EN For example, the user of a website that uses cookies does not have to re-enter their access data every time they visit the website, because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system

Paniora Ingarihi
visita visit
almacenada stored
informático computer
utiliza uses
datos data
acceso access
ingresar enter
usuario user
no not
sistema system
un a
cookies cookies
cookie cookie
ejemplo example
de of
tiene is
a to
esto this
en on
y and

ES Esto incluye la dirección IP, detalles del sistema informático del interesado (tipo de dispositivo, navegador, versión), el proveedor de servicios y datos sobre el comportamiento en línea

EN This includes the IP address, information about the computer system of the data subject (device type, browser, version), the service provider and data about online behavior

Paniora Ingarihi
incluye includes
ip ip
tipo type
navegador browser
dispositivo device
datos data
en línea online
informático computer
dirección address
sistema system
versión version
proveedor provider
de of
y and
servicios service
comportamiento behavior
esto this
sobre about

ES El color real de los productos que veas dependerá en parte de tu sistema informático, y no podemos garantizar que el color, la textura o los detalles de los productos reales sean exactos

EN The actual color of products you see will depend in part on your computer system, and we cannot guarantee any color or texture or detail of actual products will be accurate

Paniora Ingarihi
informático computer
garantizar guarantee
textura texture
exactos accurate
depender depend
o or
detalles detail
veas see
en in
sistema system
podemos will
reales actual
tu your
color color
productos products

ES OpenERP de Odoo es un sistema informático web integrado que funciona con código abierto

EN OpenERP by Odoo is an integrated web-based computer system that works with open source

Paniora Ingarihi
odoo odoo
un an
informático computer
integrado integrated
funciona works
es is
sistema system
web web
con with
código source
abierto open
de by
que that

ES El estándar es global y permite intercambiar documentos configurados en distintos idiomas y diseños, independientemente del sistema informático utilizado para leer o escribir el texto

EN The standard is global and allows the exchange of documents set in different languages and scripts regardless of the computer system used to read or type the text

Paniora Ingarihi
estándar standard
global global
permite allows
intercambiar exchange
distintos different
informático computer
utilizado used
es is
documentos documents
el the
en in
idiomas languages
sistema system
o or
independientemente regardless
texto text
del of
escribir to

ES Nuestros clientes pueden conectar su sistema informático a los puntos de intercambio de internet (Internet Exchange) europeos de manera privada y segura.

EN Our customers can connect their IT systems to European Internet Exchange Nodes using a private and secured process.

Paniora Ingarihi
clientes customers
pueden can
conectar connect
internet internet
europeos european
sistema systems
intercambio exchange
manera process
a to
su their

ES En la actualidad, las empresas van a buscar en cloud las aplicaciones que necesitan para gestionar su sistema informático, desarrollar su actividad y su competitividad

EN In order to be competitive, companies now need to look to the Cloud for the applications they need to manage their IT systems and develop their business

Paniora Ingarihi
cloud cloud
desarrollar develop
competitividad competitive
aplicaciones applications
en in
la the
empresas companies
a to
sistema systems
actualidad now
su their
gestionar manage
y and

ES Migración: Confía a nuestros equipos la migración parcial o total de tu sistema informático, el inventario de tus equipos en la fase de prueba final en los espacios de alojamiento de los campus DATA4.

EN Migration: Customers can entrust the partial or total migration of their IT system to our staff, ranging from customer equipment inventories to the final testing phase in the hosting areas of DATA4 campuses.

Paniora Ingarihi
migración migration
parcial partial
fase phase
prueba testing
espacios areas
alojamiento hosting
campus campuses
equipos equipment
o or
en in
final final
sistema system
a to
total total
de of
nuestros our

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50