Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "reembolsos" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "reembolsos" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o reembolsos

"reembolsos" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

reembolsos account payments rebates refund refunds reimbursements repayments return returns

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o reembolsos

Paniora
Ingarihi

ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos

EN Refunds are an important part of building trust with customers, and you will hamper conversions if you don’t recognise that refunds will sometimes be required

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
importante important
conversiones conversions
si if
no dont
confianza trust
son are
clientes customers
creación building
con with
a veces sometimes
una an

ES El plugin calcula automáticamente reembolsos y disminuye el total de comisiones de afiliados en caso de reembolsos

EN The plugin calculates automatically refunds and decrements the total of affiliate commissions in case of refunds

Paniora Ingarihi
plugin plugin
calcula calculates
automáticamente automatically
reembolsos refunds
comisiones commissions
en in
el the
total total
de affiliate
caso case
y and

ES (2) Todos los cargos bancarios aplicables y una tarifa de procesamiento razonable se deducirán de esta cantidad. Todos los reembolsos y reembolsos tardarán hasta 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud en procesarse.

EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.

Paniora Ingarihi
bancarios bank
aplicables applicable
razonable reasonable
recepción receipt
cargos charges
tarifa fee
procesamiento processing
solicitud request
reembolsos refunds
la the
de of
días days
y and
fecha date
a to
una a
cantidad amount
esta this
partir from

ES Bajo ninguna circunstancia se harán reembolsos. No se considerarán reembolsos para cuentas eliminadas como consecuencia de la violación de nuestros Términos y condiciones de servicio o nuestra Política de uso aceptable.

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
cuentas accounts
eliminadas deleted
violación violation
aceptable acceptable
servicio service
o or
política policy
ninguna no
de of
términos terms
uso use
bajo under
para for
nuestra our

ES Use ganchos web para prever acciones en tu cuenta de Stripe (reembolsos, reembolsos parciales, cambios en el perfil de usuario, etc.)

EN Use webhooks to sync any actions in your Stripe account (refunds, partial refunds, user profile changes etc...) with your website

Paniora Ingarihi
web website
acciones actions
stripe stripe
reembolsos refunds
parciales partial
cambios changes
etc etc
en in
tu your
cuenta account
perfil profile
usuario user
use with
prever to

ES Nuestras soluciones de gestión de reembolsos le otorgan el control al desviar las disputas antes de que se conviertan en un reembolso, al disputar reembolsos en su nombre y con un portal que le brinda acceso a su defensa proactiva.

EN Our chargeback management solutions put you in control deflecting disputes before they ever become a chargeback, disputing chargebacks on your behalf, and a portal giving you access to your proactive defense.

Paniora Ingarihi
soluciones solutions
disputas disputes
defensa defense
proactiva proactive
brinda giving
gestión management
control control
portal portal
acceso access
en in
el on
un a
y your
de before

ES Use ganchos web para prever acciones en tu cuenta de Stripe (reembolsos, reembolsos parciales, cambios en el perfil de usuario, etc.)

EN Use webhooks to sync any actions in your Stripe account (refunds, partial refunds, user profile changes etc...) with your website

Paniora Ingarihi
web website
acciones actions
stripe stripe
reembolsos refunds
parciales partial
cambios changes
etc etc
en in
tu your
cuenta account
perfil profile
usuario user
use with
prever to

ES (2) Todos los cargos bancarios aplicables y una tarifa de procesamiento razonable se deducirán de esta cantidad. Todos los reembolsos y reembolsos tardarán hasta 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud en procesarse.

EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.

Paniora Ingarihi
bancarios bank
aplicables applicable
razonable reasonable
recepción receipt
cargos charges
tarifa fee
procesamiento processing
solicitud request
reembolsos refunds
la the
de of
días days
y and
fecha date
a to
una a
cantidad amount
esta this
partir from

ES (2) Todos los cargos bancarios aplicables y una tarifa de procesamiento razonable se deducirán de esta cantidad. Todos los reembolsos y reembolsos tardarán hasta 14 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud en procesarse.

EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.

Paniora Ingarihi
bancarios bank
aplicables applicable
razonable reasonable
recepción receipt
cargos charges
tarifa fee
procesamiento processing
solicitud request
reembolsos refunds
la the
de of
días days
y and
fecha date
a to
una a
cantidad amount
esta this
partir from

ES Los reembolsos son una parte importante de la creación de confianza con los clientes, y obstaculizará las conversiones si no reconoce que a veces se requerirán reembolsos

EN Refunds are an important part of building trust with customers, and you will hamper conversions if you don’t recognise that refunds will sometimes be required

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
importante important
conversiones conversions
si if
no dont
confianza trust
son are
clientes customers
creación building
con with
a veces sometimes
una an

ES Una vez los reembolsos salen del IRS, les lleva un tiempo adicional procesarlos y que las instituciones financieras acepten y depositen los reembolsos en cuentas y productos bancarios

EN After refunds leave the IRS, it takes additional time for them to be processed and for financial institutions to accept and deposit the refunds to bank accounts and products

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
lleva takes
instituciones institutions
acepten accept
irs irs
cuentas accounts
y and
financieras financial institutions
tiempo time
productos products
bancarios financial
adicional additional
en after

ES Algunos métodos de pago admiten reembolsos. El botón "Reembolso" estará disponible cuando el método de pago admita reembolsos.

EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.

Paniora Ingarihi
métodos methods
reembolso refund
disponible available
método method
pago payment
reembolsos refunds
el the
cuando when
botón button
de some

ES Si desea ayuda con su declaración de impuestos personal, consulte la opción "Ayuda" en la página principal de IRS.gov. Para preguntas sobre reembolsos, pulse sobre la opción "Reembolsos" en la página principal de IRS.gov.

EN For assistance with your individual tax return, refer to the "Help" tab on the IRS.gov home page. For refund inquires please click on the "Refunds" tab on the IRS.gov home page.

Paniora Ingarihi
impuestos tax
gov gov
pulse click
irs irs
la the
reembolsos refunds
su your
ayuda help
página page
con with
en on
de individual
sobre to

ES ¿Cuál es la política de reembolsos de Semrush?

EN What is Semrush’s refund policy?

Paniora Ingarihi
política policy
reembolsos refund
es is
cuál what

ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.

EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.

Paniora Ingarihi
utiliza used
médico medical
reembolsos reimbursements
libres free
completa full
si if
impuestos tax
aquí here
gastos expenses
gasto expense
un a
lista list
que view
de of
calificado qualified
estos these

ES Disfrute de no tener comisiones por reembolsos o devoluciones de pagos, protección gratuita contra fraudes, servicios de administración de reclamos y más

EN Enjoy no fees for refunds or chargebacks, free fraud protection, dispute management services, and more

Paniora Ingarihi
disfrute enjoy
protección protection
gratuita free
fraudes fraud
o or
comisiones fees
reembolsos refunds
administración management
no no
servicios services
más more
contra for

ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

Paniora Ingarihi
compras purchases
cubre covers
membresías memberships
incluyendo including
aplicación app
reembolsos refunds
facturación billing
impuestos tax
ventas sales
la the
y your
cómo how
administrar manage
sobre to
dentro in

ES Reembolsos para Plus, Pro, Business y Premium

EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
business business
premium premium
y and
pro pro
para for
plus plus

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Paniora Ingarihi
suscripciones subscriptions
cloud cloud
prueba trial
periodo period
reembolsos refunds
mes month
pago payment
mensuales monthly
de pago paid
días days
anuales annual
disponibles available
están are
para for
posteriores after

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos

EN After these periods we cannot offer refunds

Paniora Ingarihi
ofrecer offer
reembolsos refunds
periodos periods
estos these

ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

Paniora Ingarihi
cancelar cancel
cloud cloud
cancelaciones cancellations
reembolsos refunds
si if
prueba trial
tu your

ES Creación de cuenta y eventos, procesamiento de pagos, reembolsos y privacidad de datos

EN Account and event creation, payment processing, refunds and data privacy

Paniora Ingarihi
creación creation
cuenta account
eventos event
procesamiento processing
pagos payment
reembolsos refunds
privacidad privacy
datos data

ES Los reembolsos se envían de lunes a viernes y los participantes reciben informes de estado y recordatorios periódicamente.

EN Reimbursements are sent Monday through Friday, and participants receive regular status reports and reminders.

Paniora Ingarihi
reembolsos reimbursements
participantes participants
informes reports
recordatorios reminders
periódicamente regular
estado status
lunes monday
viernes friday
de through
y and

ES Los empleados pueden enviar sus informes de gastos y obtener reembolsos desde cualquier lugar, con cualquier dispositivo. Personalice la solución para rellenar automáticamente los datos de fuentes tales como: 

EN Employees can submit their expense reports and get reimbursed from anywhere, with any device. Customize the solution to automatically populate data from sources such as: 

Paniora Ingarihi
empleados employees
gastos expense
dispositivo device
rellenar populate
automáticamente automatically
informes reports
personalice customize
la the
solución solution
datos data
fuentes sources
con with
pueden can
enviar to
desde from
como as

ES Cómo se dividen y se pagan los reembolsos diferidos

EN How deferred repayments are split and paid

Paniora Ingarihi
dividen split
reembolsos repayments
cómo how
y and

ES Sin comisiones de autorización, estado de cuenta, reembolsos, cumplimiento con PCI, tarjeta de presentación ni de terminal: ¿se entiende la idea?

EN No authorization fees, statement fees, refund fees, PCI-compliance fees, business card fees, terminal fees—you get the idea.

Paniora Ingarihi
comisiones fees
autorización authorization
reembolsos refund
cumplimiento compliance
pci pci
terminal terminal
tarjeta card
se you
idea idea
la the

ES Procese reembolsos de pagos para clientes directamente desde su Panel de Datos Square en línea.

EN Process customer refunds for payments directly from your online Square Dashboard.

Paniora Ingarihi
procese process
reembolsos refunds
pagos payments
clientes customer
directamente directly
su your
panel dashboard
square square
en línea online
para for
desde from

ES ¿Cómo emito reembolsos? Es muy sencillo. Para conocer el procedimiento, le recomendamos ingresar con nuestra Punto de venta.

EN How do I issue refunds? It’s really simple, but it’s probably easier to show you with our Point of Sale demo.

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
punto point
venta sale
sencillo simple
con with
de of
nuestra our
cómo how

ES Disfrute de un procesamiento de pagos rápido y seguro, y sin cargos por reembolsos o devoluciones de pago

EN Enjoy fast, secure payment processing and no fees for refunds or chargebacks

Paniora Ingarihi
disfrute enjoy
procesamiento processing
rápido fast
o or
reembolsos refunds
cargos fees
sin no
seguro secure
por for

ES Procese reembolsos rápidamente desde su dispositivo con solo un toque.

EN Quickly process refunds right on the device with a tap.

Paniora Ingarihi
procese process
reembolsos refunds
rápidamente quickly
toque tap
dispositivo device
un a
con with
solo the

ES Puede proporcionar el mismo nivel de acceso a su personal para que todos puedan marcar la entrada y la salida, ajustar artículos, vender o procesar reembolsos en su PDV.

EN You can give the same level of access to your staff, so everyone can clock in and out, adjust items, make sales, or process refunds on your POS.

Paniora Ingarihi
nivel level
vender sales
procesar process
reembolsos refunds
pdv pos
acceso access
o or
puede can
en in
salida out
de of
y your
a to
que same

ES Determine el acceso que tienen los miembros de su equipo con códigos de acceso para el equipo. También puede saber quién vende más y estar al tanto de los reembolsos.

EN Control what features your staff can access with a team passcode. Keep tabs on sales and refunds and see who’s selling the most.

Paniora Ingarihi
acceso access
reembolsos refunds
puede can
con with
el the
equipo team
y your
vende sales

ES Sin comisiones de arranque, de autorización, de estado de cuenta, de reembolsos, de cumplimiento con PCI ni de tarjetas de presentación: ¿se entiende la idea?

EN No startup fees, authorization fees, statement fees, refund fees, PCI-compliance fees, business card fees—you get the idea.

Paniora Ingarihi
comisiones fees
arranque startup
autorización authorization
reembolsos refund
cumplimiento compliance
pci pci
tarjetas card
se you
idea idea
la the

ES Cobre a los clientes, agregue artículos, administre el inventario, acepte tarjetas de regalo y emita reembolsos de forma rápida y sencilla.

EN Seamlessly check out customers, add items, manage inventory, accept gift cards, and issue refunds quickly and easily.

Paniora Ingarihi
agregue add
administre manage
inventario inventory
regalo gift
reembolsos refunds
tarjetas cards
clientes customers
rápida quickly
sencilla easily
los items

ES Square cobra una comisión de procesamiento por las transacciones con tarjetas de crédito y débito. No se cobran comisiones por reembolsos, devoluciones de pago o diferentes tipos de tarjeta.

EN Square charges a processing fee on credit and debit transactions. No fees for refunds, chargebacks, or different card types.

Paniora Ingarihi
square square
procesamiento processing
débito debit
transacciones transactions
o or
crédito credit
comisiones fees
reembolsos refunds
diferentes different
tipos types
una a
comisión fee
tarjeta card

ES Obtenga ayuda y soporte con facturas, reembolsos, envíos, descargas y claves de productos.

EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.

Paniora Ingarihi
facturas billing
reembolsos refunds
envíos shipping
claves key
descargas downloads
obtenga get
ayuda help
soporte support
productos product

ES Es posible que no se puedan realizar reembolsos ni cambios cuando se hayan hecho reservas anticipadas o una vez que se haya visitado la atracción

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

Paniora Ingarihi
reembolsos refunds
reservas reservations
atracción attraction
cambios exchanges
o or
cuando when
no not
una an
visitado visited
una vez once
la been
realizar and
hecho made

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

Paniora Ingarihi
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
permanecerán will remain
no not
orden order
peticiones requests
en in
la the
de because
casos cases
debido for
a initial
está is

ES En este momento, USCIS no expide reembolsos para peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN At this time, USCIS is not issuing refunds for pending initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

Paniora Ingarihi
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
momento time
no not
peticiones requests
la the
orden order
en in
este this
espera pending
está is

ES Datos bancarios para el depósito directo de reembolsos

EN Banking details for direct deposit of refunds

Paniora Ingarihi
datos details
bancarios banking
depósito deposit
directo direct
reembolsos refunds
de of
para for

ES Por lo general, los cargos por compras no son reembolsables y no se hacen reembolsos o créditos por los periodos usados parcialmente

EN Generally, all charges for purchases are nonrefundable, and there are no refunds or credits for partially used periods

Paniora Ingarihi
cargos charges
compras purchases
reembolsos refunds
créditos credits
periodos periods
usados used
parcialmente partially
general generally
no no
o or
son are
y and
por for

ES Podríamos hacer una excepción si se solicita un reembolso por una oferta de suscripción en el plazo de los catorce días siguientes a la fecha de la operación, o si las leyes aplicables en su jurisdicción estipulan los reembolsos.

EN We may make an exception if a refund for a subscription offering is requested within fourteen days of the transaction date, or if the laws applicable in your jurisdiction provide for refunds.

Paniora Ingarihi
excepción exception
solicita requested
suscripción subscription
catorce fourteen
operación transaction
o or
leyes laws
aplicables applicable
jurisdicción jurisdiction
si if
reembolso refund
oferta offering
en in
reembolsos refunds
se is
un a
días days
fecha date
su your
podríamos we may

ES Si se suscribió con su ID de Apple, los reembolsos los administra Apple, no Tinder

EN If you subscribed using your Apple ID, refunds are handled by Apple, not Tinder

Paniora Ingarihi
id id
reembolsos refunds
tinder tinder
si if
apple apple
no not
su your
de you

ES (iv) Planificación del presupuesto para gastos del programa, inclusive las políticas para reembolsos y la participación en actividades del Consejo de políticas.

EN (iv) Budget planning for program expenditures, including policies for reimbursement and participation in policy council activities.

Paniora Ingarihi
iv iv
inclusive including
participación participation
consejo council
planificación planning
presupuesto budget
programa program
actividades activities
en in
para for
políticas policies

ES Haz tareas diarias como reembolsos.

EN Easily complete tasks like refunds.

Paniora Ingarihi
tareas tasks
como like
reembolsos refunds

ES La PSD2 también estipula una mayor protección de los consumidores en relación con los reembolsos y la reparación de agravios con los comerciantes.

EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.

Paniora Ingarihi
protección protections
consumidores consumer
reembolsos refunds
comerciantes merchants
en on
mayor enhanced
con with
también also
de of
y and

ES Con la automatización de Pega, puede evitar los reembolsos y asegurarse de que los créditos se envíen para una mejor experiencia de cliente y una reducción de gastos.

EN With Pega automation, you can avoid chargebacks and ensure credits are posted for a better customer experience and reduced expenses.

Paniora Ingarihi
automatización automation
evitar avoid
créditos credits
mejor better
experiencia experience
cliente customer
reducción reduced
gastos expenses
puede can
una a
con with
asegurarse ensure
para for

ES Todas las ventas son definitivas. Los fondos que se depositan en una cuenta de Go CT no califican para reembolsos.

EN All sales are final. Funds deposited into a Go CT account are not eligible for refund.

Paniora Ingarihi
ct ct
reembolsos refund
cuenta account
go go
ventas sales
son are
no not
una a
fondos funds
para for
en all
de into

ES Sin cargos ocultos. Sin costos iniciales, cargos por estado de cuenta, por mes, por reembolsos, por cumplir con los requisitos de PCI, para tarjetas de negocios o de alquiler de hardware cuando procesa pagos con Square.

EN No hidden fees. There are no startup fees, statement fees, monthly fees, refund fees, PCI-compliance fees, business card fees, or hardware leasing fees when you process payments with Square.

Paniora Ingarihi
ocultos hidden
mes monthly
reembolsos refund
pci pci
tarjetas card
hardware hardware
square square
alquiler leasing
o or
procesa process
pagos payments
cuenta statement
cumplir compliance
con with
cuando when
sin no
negocios business
cargos fees
de there

ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

Paniora Ingarihi
pedido order
antiguo old
reembolsado refunded
procesar process
paypal paypal
reembolsos refunds
en in
reembolsar refund
el the
es is
no not
posible possible
dinero money
ser be
días days
a to
un an
que instead
esto this
de send

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50