Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "proporcionar instrucciones" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "proporcionar instrucciones" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o proporcionar instrucciones

"proporcionar instrucciones" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

proporcionar a about across address all an and and services any are around as at available be but by can certain create data deliver do each ensure first for for the from give has have help home how i if in in the information into is it is its like make management may must need need to new number of of the offer on on the one only or other our out own page platform possible privacy products provide providing reliable safe secure security service services should site so some such support than that the their them there these they this those through time to to be to deliver to help to provide to the us use using was we we are we have website well what when where which who will with would you you are your
instrucciones about access after as at at the below by care click click here data delivers details directions documentation documents enter file for for the from guidance guide guidelines help here in information instruction instructions into like manual of on order out page please read receive select service services support that the this those through tips to to the transfer use which with within your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o proporcionar instrucciones

Paniora
Ingarihi

ES Deje caer las instrucciones y herramientas de AR sobre los objetos del mundo real para proporcionar instrucciones exactas y reducir los errores.

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

Paniora Ingarihi
caer drop
instrucciones instructions
ar ar
objetos objects
mundo world
real real
exactas exact
reducir reduce
errores errors
herramientas tools
de over
proporcionar to
y and

ES Deje caer las instrucciones y herramientas de AR sobre los objetos del mundo real para proporcionar instrucciones exactas y reducir los errores.

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

Paniora Ingarihi
caer drop
instrucciones instructions
ar ar
objetos objects
mundo world
real real
exactas exact
reducir reduce
errores errors
herramientas tools
de over
proporcionar to
y and

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

Paniora Ingarihi
sql sql
permite enables
usuario users
asignaciones mappings
tablas tables
resultado result
se is
de of
antes before

ES Vea la sección de Instrucciones Especiales más adelante, y las instrucciones del Formulario.

EN See the Special Instructions section below and the form instructions.

Paniora Ingarihi
vea see
instrucciones instructions
formulario form
la the
de special
y and

ES Para instrucciones adicionales, vea la sección de “Instrucciones Especiales” más adelante.

EN For additional information, see the “Special Instructions” section below.

ES Opción para generar varias instrucciones SQL automáticamente a partir de tablas y columnas ya existentes, como instrucciones SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.

EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more

Paniora Ingarihi
sql sql
tablas tables
columnas columns
drop drop
generar generate
select select
a a

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

Paniora Ingarihi
ejecución execution
asíncrona asynchronous
sql sql
usuario user
incluida including
simultánea simultaneous
ventanas windows
varias multiple
en in
de of

ES Hemos creado una sencilla guía de instalación con instrucciones para instalar el equipo virtual con Altova GDPR Compliance Database en cualquier red. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

EN We've created an easy-to-follow installation guide to get a VM with the Altova GDPR Compliance Database installed on your network. Instructions for requesting your free 30-day trial are also included.

Paniora Ingarihi
creado created
sencilla easy
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
red network
prueba trial
gratis free
guía guide
instalación installation
instrucciones instructions
con with
también also
incluye included
solicitar requesting
a to
instalar installed
días day
en on

ES Otros solicitantes: Siga las instrucciones en o incluidas en la solicitud o siga las instrucciones que le dio la oficina en la que solicitó el examen médico.

EN Other applicants: Follow the instructions on or included with the application, or the instructions given to you by the office requesting the medical examination.

Paniora Ingarihi
solicitantes applicants
siga follow
instrucciones instructions
incluidas included
oficina office
examen examination
médico medical
otros other
o or
dio the
en on
solicitud application

ES El contenido de esta página es para fines informativos y no debe interpretarse como instrucciones para presentar una solicitud. Por favor, consulte el anuncio de oportunidad de financiamiento de interés para obtener instrucciones en detalle.

EN The content on this page is for informational purposes and should not be construed as instructions for submitting an application. Please refer to the Funding Opportunity Announcement of interest for detailed instructions.

Paniora Ingarihi
contenido content
página page
informativos informational
instrucciones instructions
anuncio announcement
oportunidad opportunity
financiamiento funding
interés interest
detalle detailed
es is
no not
el the
de of
solicitud application
favor please
y and
en on
esta this
fines for
debe be
como as

ES Las instrucciones que vienen con él brindan instrucciones básicas de instalación, pero no hay detalles sobre cómo hacer una IP estática y un puerto seguro para acceder a través de la web

EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web

Paniora Ingarihi
instrucciones instructions
instalación install
detalles detail
ip ip
estática static
puerto port
la the
web web
no dont
pero but
con with
un a
a to
básicas basic
acceder access
de over
y and

ES ¿Completó todas las secciones del formulario que le correspondía a usted? (Vea la parte Cómo Llenar el Formulario I-765 de la sección Instrucciones Generales en la página 15 de las Instrucciones del  Formulario I-765).

EN Did you complete all sections of the application that apply to you? (See How To Fill Out Form I-765 in the General Instructions section on Page 15 of the Form I-765 Instructions.)

Paniora Ingarihi
instrucciones instructions
secciones sections
formulario form
generales general
a to
en in
página page
llenar fill
cómo how
de of

ES ¿Firmó y fechó su formulario? (Vea Firma y Validez de Firmas de la sección Instrucciones Generales en la página 14 de las Instrucciones del Formulario I-765).

EN Did you sign and date your application? (See Signature and Validity of Signatures in the General Instructions section on Page 14 of the Form I-765 Instructions.)

Paniora Ingarihi
vea see
validez validity
instrucciones instructions
generales general
formulario form
en in
página page
la the
y your
firma signature
de of
firmas signatures

ES (Vea la sección de Instrucciones Específicas en la página 4 de las Instrucciones del Formulario G-28).

EN (See the Specific Instructions section on Page 4 of the Form G-28 Instructions.)

Paniora Ingarihi
vea see
instrucciones instructions
formulario form
en on
página page
la the
de of

ES (Vea la sección Instrucciones Especiales para la Presentación de Formularios para Aquellas Personas que Tienen una Solicitud de Asilo en Tramite(c)(8) en la parte de Documentos Requeridos en la página 21 de las Instrucciones del Formulario  I-765.

EN (See Special Filing Instructions for Those With Pending Asylum Applications--(c)(8) in the Required Documentation section on Page 21 of the Form I-765 Instructions.)

Paniora Ingarihi
asilo asylum
c c
vea see
instrucciones instructions
formulario form
presentación filing
página page
documentos documentation
la the
en in
para for
de of
requeridos required

ES Traducciones al idioma inglés certificadas de cualquier documento  que esté en un idioma que no es inglés. (Vea Traducciones en la sección Instrucciones Generales en la página 15 de las Instrucciones del Formulario I-765).

EN Certified English translations of any documents with information in a foreign language. (See Translations in the General Instructions section on Page 15 of the Form I-765 Instructions.)

Paniora Ingarihi
certificadas certified
generales general
traducciones translations
instrucciones instructions
formulario form
documento documents
en in
un a
página page
la the
idioma language
vea see
de of
cualquier any

ES Ahora es posible buscar en instrucciones XPath de variables y plantillas, y también se pueden omitir algunas instrucciones antes de ejecutar el comando reemplazar.

EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.

Paniora Ingarihi
xpath xpath
variables variable
plantillas template
reemplazar replace
posible possible
comando command
en in
el the
pueden can
ahora now

ES Edilportale.com Spa quiere estar seguro de que los datos personales de los usuarios están a salvo, por lo que da instrucciones sobre privacidad y seguridad a sus empleados, y se asegura de que estas instrucciones se aplican estrictamente en la empresa.

EN Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.

Paniora Ingarihi
spa spa
usuarios users
instrucciones instructions
estrictamente strictly
aplican applied
privacidad privacy
empleados employees
empresa company
lo it
da gives
seguridad security
la the
quiere wants
datos data
están are
a to
en in
que sure
estar be

ES Siga las instrucciones detalladas sobre cómo instalar Blue Velvet en el apartado: Cómo instalar extensiones desde la pagina Cómo configurar Blender para el vídeo. Preste atención a las instrucciones de FFMPEG y la configuración del audio.

EN Follow the detailed instructions on how to install Blue Velvet at the How to install the addons section from the page How to configure Blender for video. Pay attention to the instructions related to FFMPEG and to audio configuration.

Paniora Ingarihi
siga follow
instrucciones instructions
detalladas detailed
velvet velvet
extensiones addons
blender blender
ffmpeg ffmpeg
atención attention
configuración configuration
configurar configure
preste pay
vídeo video
a to
instalar install
audio audio
cómo how
en on
desde from

ES Instrucciones especiales del director con el pedido del Servicio de manera que según ha confirmado IBMH ? la relación con la referencia debe estar debidamente firmado por el director y IBMH -, e incluso sin las instrucciones:

EN The Principal?s special instructions when ordering the Service so that as confirmed by IBMH ? the relation to reference ought to be duly signed through the Principal and IBMH -, and even without the instructions:

Paniora Ingarihi
director principal
confirmado confirmed
ibmh ibmh
relación relation
referencia reference
debidamente duly
firmado signed
instrucciones instructions
servicio service
pedido ordering
incluso even
de special
sin without
y and

ES A las personas que siguen instrucciones con ilustraciones les va un 323% mejor que a las que siguen instrucciones de solo texto

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

Paniora Ingarihi
siguen follow
instrucciones directions
ilustraciones illustrations
texto text
personas people
mejor better
solo only
con with
de than

ES Para instrucciones adicionales, vea la sección de “Instrucciones Especiales” más adelante.

EN For additional information, see the “Special Instructions” section below.

ES Otros solicitantes: Siga las instrucciones en o incluidas en la solicitud o siga las instrucciones que le dio la oficina en la que solicitó el examen médico.

EN Other applicants: Follow the instructions on or included with the application, or the instructions given to you by the office requesting the medical examination.

Paniora Ingarihi
solicitantes applicants
siga follow
instrucciones instructions
incluidas included
oficina office
examen examination
médico medical
otros other
o or
dio the
en on
solicitud application

ES Las instrucciones que vienen con él brindan instrucciones básicas de instalación, pero no hay detalles sobre cómo hacer una IP estática y un puerto seguro para acceder a través de la web

EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web

Paniora Ingarihi
instrucciones instructions
instalación install
detalles detail
ip ip
estática static
puerto port
la the
web web
no dont
pero but
con with
un a
a to
básicas basic
acceder access
de over
y and

ES Instrucciones de instalación online Haga clic en la flecha y verá aparecer paso a pasos las instrucciones de instalación.

EN Online installation instructions Click the arrow and follow the installation instructions step by step!

Paniora Ingarihi
instrucciones instructions
instalación installation
online online
flecha arrow
la the
clic click
paso step

ES Opción para generar varias instrucciones SQL automáticamente a partir de tablas y columnas ya existentes, como instrucciones SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.

EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more

Paniora Ingarihi
sql sql
tablas tables
columnas columns
drop drop
generar generate
select select
a a

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

Paniora Ingarihi
ejecución execution
asíncrona asynchronous
sql sql
usuario user
incluida including
simultánea simultaneous
ventanas windows
varias multiple
en in
de of

ES Hemos creado una sencilla guía de instalación con instrucciones para instalar el equipo virtual con Altova GDPR Compliance Database en cualquier red. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

EN We've created an easy-to-follow installation guide to get a VM with the Altova GDPR Compliance Database installed on your network. Instructions for requesting your free 30-day trial are also included.

Paniora Ingarihi
creado created
sencilla easy
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
red network
prueba trial
gratis free
guía guide
instalación installation
instrucciones instructions
con with
también also
incluye included
solicitar requesting
a to
instalar installed
días day
en on

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

Paniora Ingarihi
sql sql
permite enables
usuario users
asignaciones mappings
tablas tables
resultado result
se is
de of
antes before

ES Luego, dediquen un rato a escribir instrucciones que le digan al robot cómo hacer un sándwich, animando a los niños a dividir la tarea en instrucciones cada vez más sencillas para ayudar al “robot” a ir de principio a fin

EN Then, you need to spend some time writing instructions telling the robot how to create a sandwich, encouraging children to break down the task into smaller and smaller instructions to help the “robot” get from start to finish

ES Si quieres ayudar a traducir el plugin, consulta las instrucciones en las instrucciones de las cadenas de traducción.

EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.

Paniora Ingarihi
plugin plugin
si if
el the
instrucciones instructions
en in
a to
ayudar to help

ES Solución n.o 2: agregar instrucciones a la pregunta. Otra táctica que se utiliza con frecuencia es agregar instrucciones en las que se pide a los encuestados que excluyan la pregunta si no corresponde a su caso.

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

Paniora Ingarihi
táctica tactic
encuestados respondents
instrucciones instructions
si if
la the
es is
pregunta question
frecuencia frequently
otra another
a to
utiliza used

ES Grado de instrucción - Las instrucciones más detalladas pueden indicar que el trabajador es un empleado. Instrucciones menos detalladas reflejan menos control, lo que indica que es más probable que el individuo sea un contratista independiente.

EN Degree of instruction, more detailed instructions may indicate that the worker is an employee.  Less detailed instructions reflects less control, indicating that the worker is more likely an independent contractor.

Paniora Ingarihi
grado degree
menos less
reflejan reflects
control control
independiente independent
instrucciones instructions
trabajador worker
es is
empleado employee
instrucción instruction
de of
el the
probable likely
contratista contractor
detalladas detailed
un an
pueden may
indicar indicate

ES Las instrucciones anticipadas solo funcionan si están disponibles cuando se necesitan, lo cual es difícil de predecir. El Internet ha facilitado mucho el almacenamiento y la recuperación de las instrucciones anticipadas.

EN An advance directive is only as good as its availability when it is needed, and that may be difficult to predict. The internet has made storage and retrieval of advance directives much easier.

Paniora Ingarihi
difícil difficult
predecir predict
internet internet
almacenamiento storage
recuperación retrieval
lo it
es is
cuando when
necesitan needed
de of
funcionan to
mucho much
y and
ha has

ES Proporcionar instrucciones y soporte a los grupos de trabajo con respecto a los riesgos de seguridad críticos y los programas de cumplimiento

EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs

Paniora Ingarihi
grupos groups
riesgos risks
críticos critical
programas programs
cumplimiento compliance
soporte support
seguridad security
respecto on
a to

ES Por ejemplo, Netskope SSPM puede detectar violaciones de seguridad, garantizar el cumplimiento de las normas comunes, incluyendo CIS, PCI-DSS, NIST y HIPAA, entre otras, y proporcionar instrucciones paso a paso para la remediación guiada

EN For example, Netskope SSPM can detect security violations, ensure compliance with common standards including CIS, PCI-DSS, NIST, HIPAA and more, and provide step-by-step instructions for guided remediation

Paniora Ingarihi
netskope netskope
puede can
detectar detect
violaciones violations
cumplimiento compliance
normas standards
comunes common
cis cis
nist nist
hipaa hipaa
otras more
instrucciones instructions
remediación remediation
guiada guided
seguridad security
garantizar ensure
paso step
ejemplo example
a including
para for

ES Colocar anclas digitales AR e instrucciones de trabajo en objetos del mundo real para proporcionar una guía experta, tomar mediciones remotas y más.

EN Place AR digital anchors and work instructions onto real world objects to provide expert guidance, take remote measurements and more.

Paniora Ingarihi
anclas anchors
ar ar
objetos objects
mundo world
real real
mediciones measurements
remotas remote
instrucciones instructions
guía guidance
a to
digitales digital
trabajo work
para expert
en onto
más more

ES Al mismo tiempo, puede recopilar estadísticas sobre el flujo de vehículos, habilitar el pago digital automatizado y utilizar audio integrado para proporcionar instrucciones o información en directo o pregrabadas a sus invitados

EN At the same time, you can be gathering statistics on vehicle flow, making automated digital payment available, and using integrated audio to provide live or pre-recorded instructions or information to your guests

Paniora Ingarihi
recopilar gathering
pago payment
automatizado automated
integrado integrated
invitados guests
tiempo time
estadísticas statistics
flujo flow
instrucciones instructions
o or
información information
digital digital
puede can
el the
audio audio
y your
en on
de and
a to

ES proporcionar al interesado el acceso a sus respectivos Datos Personales tras la aprobación del Responsable del Tratamiento y siguiendo sus instrucciones,

EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,

Paniora Ingarihi
acceso access
respectivos respective
datos data
aprobación approval
instrucciones instructions
y and
a to

ES Proporcionar asistencia visual remota mediante el dibujo gratuito de instrucciones simples y claras

EN Provide remote visual assistance by free drawing simple and clear instructions

Paniora Ingarihi
asistencia assistance
visual visual
remota remote
dibujo drawing
gratuito free
instrucciones instructions
simples simple
claras clear
mediante by
el provide

ES Otras entidades de VF y proveedores externos que nos ayudan a operar este sitio web y a proporcionar nuestros productos y servicios (estos destinatarios actúan en nuestro nombre y solo bajo nuestras instrucciones).

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

Paniora Ingarihi
otras other
entidades entities
destinatarios recipients
actúan act
proveedores providers
nos us
servicios services
instrucciones instructions
nombre behalf
este this
proporcionar provide
en on
que that
productos products
estos these
nuestro our
ayudan help

ES Los expertos del sector animan a los propietarios de dominios de pequeñas empresas, así como a las empresas, a crear un registro DMARC para proporcionar instrucciones sobre cómo debe protegerse su dominio de correo electrónico

EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected

Paniora Ingarihi
expertos experts
propietarios owners
pequeñas small
registro record
dmarc dmarc
instrucciones instructions
sector industry
empresas businesses
dominio domain
debe be
de of
un a
su their
crear create
a to
cómo how

ES Proporcionar, que utiliza un portador a su opción, el envío del producto embalado cuidadosamente en el embalaje original y completo con todos los accesorios, manuales de instrucciones y todo lo que el contenido original

EN Provide, using a carrier at its option, the shipment of the product carefully packed in original packaging and complete with all accessories, instruction manuals and all that original content

Paniora Ingarihi
portador carrier
cuidadosamente carefully
accesorios accessories
embalaje packaging
contenido content
el the
original original
manuales manuals
proporcionar provide
opción option
en in
un a
con with
de of
y and
envío shipment
producto product
todos all

ES Por ejemplo, Netskope SSPM puede detectar violaciones de seguridad, garantizar el cumplimiento de las normas comunes, incluyendo CIS, PCI-DSS, NIST y HIPAA, entre otras, y proporcionar instrucciones paso a paso para la remediación guiada

EN For example, Netskope SSPM can detect security violations, ensure compliance with common standards including CIS, PCI-DSS, NIST, HIPAA and more, and provide step-by-step instructions for guided remediation

Paniora Ingarihi
netskope netskope
puede can
detectar detect
violaciones violations
cumplimiento compliance
normas standards
comunes common
cis cis
nist nist
hipaa hipaa
otras more
instrucciones instructions
remediación remediation
guiada guided
seguridad security
garantizar ensure
paso step
ejemplo example
a including
para for

ES Proporcionar, que utiliza un portador a su opción, el envío del producto embalado cuidadosamente en el embalaje original y completo con todos los accesorios, manuales de instrucciones y todo lo que el contenido original

EN Provide, using a carrier at its option, the shipment of the product carefully packed in original packaging and complete with all accessories, instruction manuals and all that original content

Paniora Ingarihi
portador carrier
cuidadosamente carefully
accesorios accessories
embalaje packaging
contenido content
el the
original original
manuales manuals
proporcionar provide
opción option
en in
un a
con with
de of
y and
envío shipment
producto product
todos all

ES proporcionar al interesado el acceso a sus respectivos Datos Personales tras la aprobación del Responsable del Tratamiento y siguiendo sus instrucciones,

EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,

Paniora Ingarihi
acceso access
respectivos respective
datos data
aprobación approval
instrucciones instructions
y and
a to

ES Por ejemplo, para un agente puede ser conveniente hacer un seguimiento de una conversación de chat por correo electrónico para proporcionar instrucciones paso a paso más detalladas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

Paniora Ingarihi
agente agent
instrucciones instructions
conversación conversation
puede may
seguimiento follow
chat chat
detalladas detailed
un a
paso step
ejemplo example
de via
a to
más more

ES Por ejemplo, para un agente puede ser conveniente hacer un seguimiento de una conversación de chat por correo electrónico para proporcionar instrucciones paso a paso más detalladas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

Paniora Ingarihi
agente agent
instrucciones instructions
conversación conversation
puede may
seguimiento follow
chat chat
detalladas detailed
un a
paso step
ejemplo example
de via
a to
más more

ES Por ejemplo, para un agente puede ser conveniente hacer un seguimiento de una conversación de chat por correo electrónico para proporcionar instrucciones paso a paso más detalladas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

Paniora Ingarihi
agente agent
instrucciones instructions
conversación conversation
puede may
seguimiento follow
chat chat
detalladas detailed
un a
paso step
ejemplo example
de via
a to
más more

ES Por ejemplo, para un agente puede ser conveniente hacer un seguimiento de una conversación de chat por correo electrónico para proporcionar instrucciones paso a paso más detalladas.

EN For example, an agent may need to follow up on a chat conversation via email to provide more detailed, step-by-step instructions.

Paniora Ingarihi
agente agent
instrucciones instructions
conversación conversation
puede may
seguimiento follow
chat chat
detalladas detailed
un a
paso step
ejemplo example
de via
a to
más more

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50