ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
"necesidades de protección" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
Paniora | Ingarihi |
---|---|
solicitante | applicant |
niños | children |
incluidas | including |
transporte | transportation |
cuidado | care |
sin hogar | homeless |
o | o |
el | the |
plan | plan |
en | in |
necesidades | needs |
de | of |
cumplir | to |
y | and |
ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
Paniora | Ingarihi |
---|---|
pronto | soon |
distribuir | distributing |
efectivo | cash |
refugio | shelter |
protección | protection |
care | care |
asistencia | assistance |
necesidades | needs |
a | to |
alimentos | food |
atender | address |
de | of |
familias | families |
y | and |
satisfacer | to meet |
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
Paniora | Ingarihi |
---|---|
inclusiva | inclusive |
protección | protection |
social | social |
temporal | temporary |
acceso | access |
educación | education |
discapacidad | disability |
necesidades | needs |
dificultades | difficulty |
aprendizaje | learning |
de | special |
temas | issues |
ES Los altos niveles de endeudamiento, la erosión de los medios de vida, el conflicto continuo y los repetidos traumas psicosociales han exacerbado las necesidades de protección; 12,8 millones de personas necesitan asistencia en materia de protección
EN High levels of debt, eroded livelihoods, continued conflict and repeated psychosocial trauma have exacerbated protection needs; 12.8 million people need protection assistance
Paniora | Ingarihi |
---|---|
altos | high |
niveles | levels |
endeudamiento | debt |
conflicto | conflict |
continuo | continued |
repetidos | repeated |
exacerbado | exacerbated |
protección | protection |
millones | million |
asistencia | assistance |
personas | people |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
ES Nos ganamos esta confianza al trabajar de cerca con usted para comprender sus necesidades de protección de datos, y al ofrecer el conjunto más completo de servicios, herramientas y experiencia para facilitar la protección de los datos
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
Paniora | Ingarihi |
---|---|
trabajar | working |
necesidades | needs |
confianza | trust |
protección | protection |
servicios | services |
herramientas | tooling |
completo | comprehensive |
experiencia | expertise |
de cerca | closely |
datos | data |
de | of |
con | with |
ofrecer | to |
cerca | by |
facilitar | help |
nos | we |
y | your |
esta | this |
ES Trabajamos conjuntamente con los clientes de la UE para comprender sus necesidades en materia de protección de datos, y ofrecemos el conjunto más completo de servicios, herramientas y recursos para facilitar la protección de los datos.
EN We work closely with EU customers to understand their data protection needs and offer the most comprehensive set of services, tooling, and resources to help protect their data.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ue | eu |
necesidades | needs |
en | closely |
trabajamos | we work |
protección | protection |
ofrecemos | offer |
servicios | services |
herramientas | tooling |
recursos | resources |
completo | comprehensive |
clientes | customers |
datos | data |
de | of |
con | with |
facilitar | help |
y | and |
ES Lleve su protección de datos al siguiente nivel. Con UEBA, EDM, IDM y OCR avanzados y la automatización del flujo de trabajo, tiene todo lo que necesita para adaptar la protección de datos a sus necesidades.
EN Take your data protection to the next level. With advanced UEBA, EDM, IDM, OCR and workflow automation, you have everything you need to customize data protection to your needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
protección | protection |
nivel | level |
edm | edm |
idm | idm |
ocr | ocr |
avanzados | advanced |
automatización | automation |
flujo de trabajo | workflow |
datos | data |
necesidades | needs |
a | to |
con | with |
la | the |
y | your |
lo | everything |
ES Lleve su protección de datos al siguiente nivel. Con UEBA, EDM, IDM y OCR avanzados y la automatización del flujo de trabajo, tiene todo lo que necesita para adaptar la protección de datos a sus necesidades.
EN Take your data protection to the next level. With advanced UEBA, EDM, IDM, OCR and workflow automation, you have everything you need to customize data protection to your needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
protección | protection |
nivel | level |
edm | edm |
idm | idm |
ocr | ocr |
avanzados | advanced |
automatización | automation |
flujo de trabajo | workflow |
datos | data |
necesidades | needs |
a | to |
con | with |
la | the |
y | your |
lo | everything |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
firewall | firewall |
avanzado | advanced |
protección | protection |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
contraseñas | password |
actualizaciones | updates |
automáticas | automatic |
dispositivo | device |
etc | etc |
ofrece | offers |
un | an |
android | android |
si | if |
lo | it |
ejemplo | example |
tu | your |
contra | against |
para | for |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
responsable | responsible |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
otras | other |
aplicables | applicable |
miembros | member |
naturaleza | nature |
reglamento | regulation |
leyes | laws |
disposiciones | provisions |
es | is |
en | in |
europea | european |
unión | union |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Paniora | Ingarihi |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ventilación | ventilated |
fuerzas | forces |
reducidas | reduced |
mips | mips |
protección | protection |
impactos | impacts |
sistema | system |
excelente | excellent |
completa | complete |
a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
Paniora | Ingarihi |
---|---|
generales | general |
actuales | current |
marca | trademark |
t | t |
protección | protection |
política | policy |
datos | data |
la | the |
condiciones | conditions |
de | of |
términos | terms |
uso | use |
tu | your |
protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
pruebas | tests |
resistencia | resistance |
componentes | components |
techos | ceilings |
paredes | walls |
puertas | doors |
ventanas | windows |
barreras | barriers |
protección | protection |
realizan | performed |
como | as |
en | on |
varios | various |
fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
spf | spf |
plena | fully |
piel | skin |
rica | rich |
melanina | melanin |
recomiendan | recommend |
es | is |
tu | your |
pero | but |
de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
Paniora | Ingarihi |
---|---|
reglamento | act |
protección | protection |
datos | data |
en | in |
unión | union |
directiva | directive |
general | general |
es | is |
ue | eu |
gdpr | gdpr |
importante | significant |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
gt | gt |
aceleración | acceleration |
lista | list |
protección | protection |
acelerar | accelerate |
añadir | add |
servicio | service |
configuraciones | settings |
sistema | system |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Paniora | Ingarihi |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES Clover entiende que todas las empresas tienen necesidades diferentes. Por eso, ofrece una línea completa de soluciones diseñadas para complementar las necesidades únicas de su negocio y de sus clientes, incluidos los siguientes:
EN Clover understands one size doesn’t fit all. That’s why they offer a full line of solutions designed to complement the unique needs of your business and customers, including:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ofrece | offer |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
incluidos | including |
complementar | complement |
entiende | understands |
necesidades | needs |
línea | line |
únicas | unique |
negocio | business |
completa | full |
de | of |
una | a |
y | your |
siguientes | one |
ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades.
EN Momentive delivers insights that help Cosmos understand what people need and want when it comes to taking care of their pets, and pivot as needed to meet those needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
momentive | momentive |
ofrece | delivers |
cosmos | cosmos |
mascotas | pets |
personas | people |
necesario | needed |
a | to |
necesidades | needs |
cuando | when |
cuidar | care |
de | of |
satisfacer | to meet |
que | comes |
deseos | want |
y | and |
sus | their |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
seguirá | will continue |
evolucionando | evolving |
pública | public |
gran | vast |
infraestructura | infrastructure |
es | is |
seguir | continue |
la | the |
ya | already |
necesidades | needs |
capaz | capable |
satisfacer | satisfy |
a | to |
de | of |
y | and |
mayor | majority |
ES Nuestro enfoque aborda las áreas más costosas y las necesidades más singulares de los planes de salud, impulsando el descubrimiento de necesidades clínicas no satisfechas e impulsando la innovación para mejorar la salud y los resultados financieros.
EN Our approach addresses the most costly areas and most unique needs of health plans, fueling discovery of unmet clinical needs and driving innovation to improve health and financial outcomes.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
enfoque | approach |
áreas | areas |
costosas | costly |
planes | plans |
impulsando | driving |
descubrimiento | discovery |
innovación | innovation |
resultados | outcomes |
financieros | financial |
necesidades | needs |
salud | health |
mejorar | improve |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES (iii) Información acerca de las necesidades restantes que se describen en la evaluación periódica de necesidades a nivel estatal que aún no hayan sido abordadas por el estado y
EN (iii) information regarding the remaining needs described in the periodic statewide needs assessment and statewide strategic report that have not yet been addressed by the State; and
Paniora | Ingarihi |
---|---|
iii | iii |
restantes | remaining |
evaluación | assessment |
información | information |
en | in |
necesidades | needs |
estado | state |
no | not |
de | regarding |
por | by |
y | and |
ES Remita a los niños pequeños con necesidades especiales de atención médica a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en el tratamiento de bebés y niños pequeños con necesidades especiales de atención médica.
EN Refer toddlers with special health care needs to an eye doctor who is trained and experienced in treating infants and toddlers with special health care needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
necesidades | needs |
atención | care |
médica | doctor |
un | an |
a | to |
con | with |
en | in |
pequeños | toddlers |
atención médica | health |
bebés | infants |
de | special |
y | and |
ES Las familias pueden usar esta calculadora en línea para crear un presupuesto para sus necesidades diarias mínimas. Los concesionarios pueden usar este recurso cuando asistan a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de presupuesto.
EN Families can use this online calculator to budget their minimum daily necessities. Grantees can use this resource when assisting low-income families with their budgeting needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
calculadora | calculator |
diarias | daily |
mínimas | minimum |
concesionarios | grantees |
recurso | resource |
bajos | low |
ingresos | income |
en línea | online |
presupuesto | budget |
pueden | can |
cuando | when |
a | to |
familias | families |
con | with |
este | this |
de | their |
ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.
EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
determinar | determining |
comunidad | community |
crucial | crucial |
selección | selection |
identificadas | identified |
procedimientos | procedures |
sensibles | responsive |
fortalezas | strengths |
recursos | resources |
es | is |
criterios | criteria |
necesidades | needs |
a | to |
ES ¿Cuáles son las necesidades que hay que cubrir? ¿Hay alguien actualmente en su organización cuyas responsabilidades podrían adaptarse con el fin de satisfacer esas necesidades? Si esto no es posible, tendrá que hacer una nueva contratación.
EN Where are the holes that need to be filled? Is there anyone currently in your organization whose role could be adjusted in order to meet those needs? If not, you will need to make a new hire.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
organización | organization |
responsabilidades | role |
contratación | hire |
si | if |
nueva | new |
en | in |
el | the |
es | is |
no | not |
necesidades | needs |
actualmente | currently |
son | are |
satisfacer | to meet |
tendrá | will |
adaptarse | your |
una | a |
que | whose |
hay | there |
ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs
Paniora | Ingarihi |
---|---|
características | characteristics |
satisfacer | fulfill |
si | if |
planes | plans |
podemos | we can |
proyecto | project |
el | the |
plan | plan |
tu | your |
necesidades | needs |
de | of |
a | to |
se | which |
ofrecemos | we offer |
adaptar | adapt |
ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien
EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change
Paniora | Ingarihi |
---|---|
diferentes | different |
ediciones | editions |
necesidades | needs |
actualizar | upgrade |
comprar | purchase |
cambien | change |
o | or |
adicionales | additional |
combinar | mix |
dependiendo | depending |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
productos | products |
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
plenamente | fully |
muchas | many |
empresas | companies |
creo | i think |
puede | can |
necesidades | needs |
de | of |
satisfacer | meet |
satisface | meets |
y | and |
las | the |
ES Escriba reglas personalizadas y defina perfiles personalizados para adaptarlos a las necesidades específicas de su organización y personalizar las reglas prediseñadas según sus necesidades.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
defina | define |
perfiles | profiles |
organización | organizations |
reglas | rules |
necesidades | needs |
a | to |
y | your |
de | custom |
escriba | and |
ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
servicios | services |
estándar | standard |
implementaciones | deployments |
satisfagan | meet |
necesidades | needs |
objetivos | objectives |
en | in |
no | not |
abordar | to address |
también | also |
y | your |
de | custom |
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ofrece | offers |
extensiones | extensions |
gratuitas | free |
técnicos | technical |
elegir | choose |
cumplir | fulfill |
necesidades | needs |
requisitos | requirements |
puede | can |
también | also |
cientos | hundreds |
de | of |
de pago | paid |
y | your |
ES Estas preguntas le llevarán en la dirección correcta y le ayudarán a encontrar la mejor solución para sus necesidades. Dependiendo de sus necesidades, una o más de estas soluciones pueden ser un buen ajuste:
EN These questions will point you in the right direction and help you figure out the best solution for your needs. Depending on your requirements, one or more of these solutions may be a good fit:
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ayudarán | help you |
solución | solution |
necesidades | needs |
o | or |
soluciones | solutions |
la | the |
ayudar | help |
preguntas | questions |
en | in |
dependiendo | depending |
de | of |
un | a |
buen | good |
y | your |
mejor | best |
ser | be |
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
elegir | choose |
axis | axis |
vms | vms |
o | or |
necesidades | needs |
fácilmente | easily |
transición | transition |
si | if |
mejor | best |
cambian | change |
puede | can |
potente | powerful |
un | a |
y | your |
de | and |
ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.
EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
axis | axis |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
ofrece | offers |
solución | solution |
flexible | flexible |
satisfacer | meet |
cambian | change |
necesidades | needs |
actuales | current |
requisitos | requirements |
más | more |
si | if |
una | a |
puede | can |
sus | your |
complejos | complex |
ES Para eso, cada nueva asociación comienza con las etapas clave indispensables para una comprensión adecuada de sus necesidades y la puesta en marcha de la metodología más adaptada a sus necesidades :
EN Therefore every new partnership starts out with a series of key steps which are essential for us to properly understand your needs and implement the most suitable methodology :
Paniora | Ingarihi |
---|---|
nueva | new |
asociación | partnership |
comienza | starts |
necesidades | needs |
metodología | methodology |
etapas | steps |
clave | key |
la | the |
adecuada | suitable |
con | with |
a | to |
una | a |
de | of |
y | your |
indispensables | essential |
en | every |
de la | out |
ES El precio de Livestorm se adapta a tus necesidades gracias a una oferta de licencias flotantes. Te haremos una oferta que se adapte exactamente al número de colaboradores y a las necesidades.
EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
oferta | offer |
licencias | licenses |
flotantes | floating |
colaboradores | collaborators |
exactamente | exactly |
precio | pricing |
necesidades | needs |
haremos | will |
se adapta | adapts |
a | to |
y | your |
ES rankingCoach está especialmente diseñado para las necesidades de las pequeñas y medianas empresas. La aplicación crea una estrategia detallada individual, simple y fácil de seguir, adaptada a las necesidades de tu sitio web.
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
especialmente | specially |
pequeñas | small |
medianas | medium |
empresas | businesses |
seguir | follow |
adaptada | tailored |
la | the |
simple | simple |
fácil | easy |
necesidades | needs |
aplicación | application |
a | to |
tu | your |
web | websites |
crea | creates |
una | a |
está | is |
estrategia | strategy |
ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
identifica | identify |
necesidades | requirements |
experiencia | experienced |
agentes | agents |
presupuesto | budget |
en | in |
software | software |
solución | solution |
utilizar | use |
a | to |
determina | determine |
elegir | choose |
tu | your |
de | first |
mejor | best |
cómo | how |
ES Individualice para cada familia en función de sus necesidades y las necesidades de sus hijos.
EN Individualize for each family based on their needs and the needs of their child.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
familia | family |
hijos | child |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
en | on |
cada | each |
ES Se espera que el conflicto agrave las necesidades humanitarias de las 850.000 personas vulnerables a las que ya se dirigía el PRH de 2020 y genere necesidades adicionales.
EN The conflict is expected to deepen the humanitarian needs of the 850,000 vulnerable people already targeted in the 2020 HRP and generate additional needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
espera | expected |
conflicto | conflict |
humanitarias | humanitarian |
vulnerables | vulnerable |
genere | generate |
el | the |
personas | people |
se | is |
necesidades | needs |
a | to |
ya | already |
de | of |
adicionales | additional |
y | and |
ES Las necesidades agudas también han aumentado en los entornos fuera de los campamentos, y el porcentaje de desplazados internos fuera de los campamentos con necesidades agudas ha aumentado del 36% al 45% durante el último año
EN Acute needs have also increased in out-of-camp settings, with the percentage of out-of-camp IDPs in acute need increasing from 36 per cent to 45 per cent over the past year
Paniora | Ingarihi |
---|---|
agudas | acute |
entornos | settings |
porcentaje | percentage |
año | year |
necesidades | needs |
también | also |
en | in |
el | the |
con | with |
a | to |
de | of |
ES Además de atender las necesidades más urgentes, el enfoque adoptado en Camerún reconoce que las necesidades humanitarias se ven exacerbadas por causas estructurales subyacentes
EN In addition to meeting the most urgent needs, the approach taken in Cameroon recognizes that humanitarian needs are exacerbated by underlying structural causes
Paniora | Ingarihi |
---|---|
urgentes | urgent |
camerún | cameroon |
reconoce | recognizes |
humanitarias | humanitarian |
causas | causes |
estructurales | structural |
subyacentes | underlying |
en | in |
el | the |
necesidades | needs |
enfoque | approach |
de | most |
ven | to |
ES Y así es que durante estos tiempos inciertos, hemos sido capaces de seguir adelante, enfocados en hacer el bien, llenar necesidades y proporcionar las necesidades básicas a los niños y las comunidades que más lo necesitan.
EN And so it is during these uncertain times, that we have been able to press on, laser-focused on doing good, filling needs and providing basic necessities to children and communities that need it most.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
enfocados | focused |
llenar | filling |
niños | children |
comunidades | communities |
es | is |
capaces | able |
lo | it |
así | so |
hemos | we |
de | times |
básicas | basic |
estos | these |
y | and |
en | on |
a | to |
durante | during |
ES Este proporciona instrucción adicional sobre la selección de un modelo que se adapte a las necesidades del programa y refleje las necesidades lingüísticas de los niños, del personal docente y las familias
EN It provides further instruction on selecting a model that fits program needs and reflects the language needs of children, teaching staff, and families
Paniora | Ingarihi |
---|---|
instrucción | instruction |
selección | selecting |
modelo | model |
programa | program |
niños | children |
proporciona | provides |
la | the |
adapte | that |
necesidades | needs |
de | of |
un | a |
familias | families |
y | and |
adicional | further |
sobre | on |
ES Complete un análisis de necesidades con un Consultor de movilidad certificado de MobilityWorks para encontrar el mejor vehículo que satisfaga las necesidades de usted y su familia.
EN Complete a needs analysis with a MobilityWorks Certified Mobility Consultant to find the best vehicle that meets the needs of you and your family.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
complete | complete |
análisis | analysis |
consultor | consultant |
movilidad | mobility |
certificado | certified |
mobilityworks | mobilityworks |
familia | family |
un | a |
necesidades | needs |
de | of |
con | with |
el | the |
vehículo | vehicle |
mejor | best |
y | find |
ES En MobilityWorks entendemos que nuestros clientes tienen necesidades únicas. Para los clientes que necesitan más espacio del que ofrece una camioneta típica, nuestros productos comerciales pueden adaptarse para satisfacer sus necesidades individuales.
EN At MobilityWorks we understand that our clients have unique needs. For customers who need more space than a typical van offers, our commercial products can be upfitted to match their individual needs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
mobilityworks | mobilityworks |
espacio | space |
comerciales | commercial |
entendemos | we understand |
necesidades | needs |
ofrece | offers |
únicas | unique |
productos | products |
clientes | customers |
sus | their |
para | van |
adaptarse | that |
necesitan | have |
pueden | can |
en | at |
más | more |
los clientes | clients |
nuestros | our |
ES Nuestro análisis de necesidades se guía por la inteligencia artificial y genera un programa personalizado específico para las necesidades, objetivos e intereses individuales de cada estudiante
EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests
Paniora | Ingarihi |
---|---|
análisis | analysis |
se | is |
genera | generates |
programa | program |
intereses | interests |
personalizado | personalized |
objetivos | goals |
necesidades | needs |
inteligencia | intelligence |
a | to |
un | a |
artificial | artificial |
nuestro | our |
cada | each |
ES Contextualizamos nuestros programas, adaptándolos a las necesidades de niños y jóvenes de diferentes edades, y tomando en cuenta las necesidades más urgentes y los servicios disponibles en sus comunidades.
EN It’s an approach we call contextualization, which means our programs adapt and change with children’s needs at different ages, matched with the most urgent needs and available services in their communities.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
urgentes | urgent |
comunidades | communities |
programas | programs |
disponibles | available |
edades | ages |
servicios | services |
necesidades | needs |
diferentes | different |
en | in |
más | the |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50