ES Para que las llamativas obras del arte contemporáneo reflejen tu propia personalidad, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix y Pepnot Galería ofrecen fuentes de inspiración.
ES Para que las llamativas obras del arte contemporáneo reflejen tu propia personalidad, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix y Pepnot Galería ofrecen fuentes de inspiración.
EN For striking statements of contemporary art to reflect your personality, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix and Pepnot Galería offer many sources of inspiration.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
arte | art |
contemporáneo | contemporary |
reflejen | reflect |
personalidad | personality |
frank | frank |
joan | joan |
ofrecen | offer |
fuentes | sources |
inspiración | inspiration |
a | to |
de | of |
tu | your |
ES Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG, sigla en inglés) [Instituto de Desarrollo Infantil Frank Porter] (sigla en inglés) FPG es uno de los centros multidisciplinarios más antiguos dedicados al estudio de niños pequeños y sus familias
EN Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG) FPG is one of the oldest and largest multidisciplinary centers devoted to the study of young children and their families
Paniora | Ingarihi |
---|---|
frank | frank |
graham | graham |
centros | centers |
familias | families |
es | is |
development | development |
niños | children |
infantil | child |
de | of |
al | the |
instituto | institute |
estudio | study |
y | and |
en | one |
ES En este amigable libro de actividades, FTD significa Frank y Tess, ¡Detectives! Frank y Tess están tratando de ayudar a su madre, que padece FTD
EN In this friendly activity book, FTD stands for Frank and Tess, Detectives! Frank and Tess are trying to help their mother, who is affected with FTD
Paniora | Ingarihi |
---|---|
amigable | friendly |
libro | book |
actividades | activity |
ftd | ftd |
frank | frank |
madre | mother |
tratando de | trying |
en | in |
están | are |
este | this |
ayudar | to help |
que | stands |
su | their |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
Paniora | Ingarihi |
---|---|
utilizadas | used |
ii | ii |
milán | milan |
vittorio | vittorio |
emanuele | emanuele |
arquitectura | architecture |
a | to |
palabras clave | keywords |
galería | gallery |
describir | describe |
fotografía | photograph |
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
si | if |
bloque | block |
galería | gallery |
extraer | pull |
imágenes | images |
cambios | changes |
focal | focal |
punto | point |
en | in |
página | page |
versión | version |
de | within |
a | to |
un | a |
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
si | if |
bloque | block |
galería | gallery |
extraer | pull |
imágenes | images |
cambios | changes |
focal | focal |
punto | point |
en | in |
página | page |
versión | version |
de | within |
a | to |
un | a |
ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
Paniora | Ingarihi |
---|---|
leyendas | captions |
títulos | titles |
bloques | blocks |
imágenes | image |
galería | gallery |
secciones | sections |
páginas | pages |
para | for |
ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
función | function |
fotos | photo |
real | real |
en | in |
es | is |
el | the |
puede | can |
permite | enables |
compartir | share |
su | your |
distribuir | distribute |
tiempo | time |
vivo | live |
a | to |
ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
intenta | try |
bloque | block |
diseño | layout |
galería | gallery |
o | or |
blog | blog |
página | page |
también | also |
diferencias | differences |
a | to |
es | may |
de | of |
en | on |
explorar | explore |
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
reemplazar | replacing |
bloques | blocks |
diseño | layout |
contenido | content |
adicional | additional |
página | page |
combinación | combination |
texto | text |
con | with |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Parque Nacional Kruger, Sudáfrica
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: Kruger National Park, South Africa
Paniora | Ingarihi |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
parque | park |
nacional | national |
sudáfrica | south africa |
áfrica | africa |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Cuadro y póster John Wayne y Hardy Kruger - Compra y venta
EN John Wayne and Hardy Kruger - Photographic print for sale
Paniora | Ingarihi |
---|---|
y | and |
john | john |
wayne | wayne |
hardy | hardy |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía John Wayne y Hardy Kruger
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Hardy Kruger photography
Paniora | Ingarihi |
---|---|
cine | movie |
americano | american |
john | john |
wayne | wayne |
hardy | hardy |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
actor | actor |
ES John Wayne y Hardy Kruger en Tanzania en el set de la película "HATARI!" dirigida por Howard Hawks en 1962
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
Paniora | Ingarihi |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
hardy | hardy |
tanzania | tanzania |
dirigida | directed |
en | in |
película | movie |
de | of |
y | and |
ES Leopardo acostado en un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Panthera pardus familia Felidae
EN Leopard lying down in a tree in Kruger National park, South Africa; Specie Panthera pardus family of Felidae
Paniora | Ingarihi |
---|---|
leopardo | leopard |
un | a |
árbol | tree |
parque | park |
nacional | national |
sudáfrica | south africa |
familia | family |
áfrica | africa |
en | in |
ES ¿Cuál es la posición de Alemania en el campo de la inteligencia artificial? Tres preguntas al profesor Antonio Krüger, experto en IA.
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
Paniora | Ingarihi |
---|---|
profesor | professor |
antonio | antonio |
experto | expert |
ia | ai |
en | in |
es | is |
alemania | germany |
campo | field |
inteligencia | intelligence |
preguntas | questions |
artificial | artificial |
ES Puede jugar en varios campos a lo largo de la Ruta Jardín, e incluso también cerca de Johannesburgo y del Parque Kruger.
EN You can play numerous South African golf courses along the Garden Route, but also near Johannesburg and the Kruger Park.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
jugar | play |
johannesburgo | johannesburg |
jardín | garden |
parque | park |
puede | can |
también | also |
la | the |
de | along |
en | near |
y | and |
ES ¿Cuál es la posición de Alemania en el campo de la inteligencia artificial? Tres preguntas al profesor Antonio Krüger, experto en IA.
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
Paniora | Ingarihi |
---|---|
profesor | professor |
antonio | antonio |
experto | expert |
ia | ai |
en | in |
es | is |
alemania | germany |
campo | field |
inteligencia | intelligence |
preguntas | questions |
artificial | artificial |
ES Profesor Krüger, ¿por qué es importante para Alemania estar entre los líderes mundiales en materia de inteligencia artificial? Porque en el futuro apenas habrá procesos de fabricación sin inteligencia artificial
EN Professor Krüger, why is it important for Germany to be among the best in the world in artificial intelligence (AI)? That’s because almost no manufacturing process will be able to get by without artificial intelligence in the future
Paniora | Ingarihi |
---|---|
profesor | professor |
importante | important |
mundiales | world |
es | is |
el | the |
alemania | germany |
inteligencia | intelligence |
fabricación | manufacturing |
en | in |
futuro | future |
habrá | will |
procesos | process |
para | best |
artificial | artificial |
estar | be |
de | among |
sin | without |
ES Prof. Dr. Antonio Krüger es director general del Centro Alemán de Investigación sobre Inteligencia Artificial (DFKI).
EN Professor Dr Antonio Krüger is Managing Director of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI).
Paniora | Ingarihi |
---|---|
dr | dr |
antonio | antonio |
es | is |
centro | center |
investigación | research |
director | director |
inteligencia | intelligence |
alemán | german |
de | of |
artificial | artificial |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
añade | add |
foto | photo |
fuentes | fonts |
escoge | choose |
plantilla | template |
galería | gallery |
banner | banner |
instala | install |
completa | fill |
información | information |
o | or |
requisitos | requirements |
firma | signature |
correo | |
logo | logo |
en | in |
tu | your |
a | to |
un | a |
color | color |
desde | from |
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
categorías | categories |
etiquetas | tags |
posible | possible |
portafolio | portfolio |
bloques | blocks |
contenidos | content |
consejo | tip |
secciones | sections |
galería | gallery |
u | or |
otros | other |
conjuntos | sets |
colección | collection |
la | the |
no | not |
a | to |
de | of |
los | items |
y | and |
en | above |
ES La zona también concentra algunas de las galerías de arte y casas de subastas de Madrid. Galería Fernández-Braso, David Bardía y Galería Parra & Romero son algunas de ellas.
EN This area is also home to some of Madrid’s art galleries and auction houses. Galería Fernández-Braso, David Bardía and Galería Parra & Romero are just some of them.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
zona | area |
arte | art |
subastas | auction |
david | david |
amp | amp |
romero | romero |
galerías | galleries |
casas | houses |
son | are |
también | also |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
consejos | tips |
agregar | adding |
bloques | blocks |
imagen | image |
banners | banners |
galería | gallery |
páginas | pages |
texto | text |
a | to |
ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
elige | choose |
presentación | slideshow |
afecta | affects |
secciones | sections |
tu | your |
sitio | site |
en | in |
estilos | styles |
la | the |
esto | this |
ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.
EN In the Index: slideshow gallery section, ensure Gallery autoplay is checked.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
presentación | slideshow |
verifica | ensure |
marcada | checked |
en | in |
esté | is |
la | the |
ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
clic | click |
editor | editor |
buscar | search |
imágenes | images |
ícono | icon |
en | in |
a | then |
ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
clic | click |
esquina | corner |
editor | editor |
buscar | search |
ícono | icon |
derecha | right |
imágenes | images |
bloques | blocks |
en | in |
de | of |
inferior | bottom |
a | then |
ES Imágenes de la página de galería: haz clic en el ícono + del panel página de galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
clic | click |
panel | panel |
buscar | search |
imágenes | images |
ícono | icon |
en | in |
página | page |
a | then |
ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
focal | focal |
principal | main |
galería | gallery |
o | or |
imágenes | image |
ajustar | adjust |
punto | point |
en | in |
editor | editor |
cambios | changes |
a | to |
página | page |
puedes | you can |
usa | use |
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
principalmente | primarily |
automáticamente | automatically |
alternativo | alt |
leyenda | caption |
secciones | sections |
si | if |
agregas | you add |
imágenes | images |
la | the |
texto | text |
imagen | image |
a | to |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
siglos | century |
perspectiva | perspective |
colección | collection |
arte | art |
la | the |
galería | gallery |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
mapas | maps |
preciosos | beautiful |
pintados | painted |
muros | walls |
representan | represent |
regiones | regions |
iglesia | church |
fresco | fresco |
la | the |
sobre | on |
esta | this |
ES La ubicación dentro de la galería comercial es muy buena ya que está en una de las entradas de la galería.
EN The location inside the shopping arcade is very good as it is at one of the entrances of the gallery.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
ubicación | location |
comercial | shopping |
entradas | entrances |
la | the |
galería | gallery |
es | is |
muy | very |
buena | good |
en | inside |
ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.
EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
equipado | equipped |
salida | outlet |
humos | smoke |
comercial | shopping |
funcionamiento | operational |
afluencia | influx |
bar | bar |
totalmente | fully |
cocina | kitchen |
en | in |
galería | gallery |
la | the |
con | with |
se | is |
un | a |
mucha | lot |
ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
icono | icon |
agregar | add |
página | page |
weebly | weebly |
lo | it |
desea | you want |
clic | click |
ubicado | located |
a | to |
y | your |
una | a |
crear | create |
de | and |
mantenga | hold |
donde | where |
en | on |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
siglos | century |
perspectiva | perspective |
colección | collection |
arte | art |
la | the |
galería | gallery |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
mapas | maps |
preciosos | beautiful |
pintados | painted |
muros | walls |
representan | represent |
regiones | regions |
iglesia | church |
fresco | fresco |
la | the |
sobre | on |
esta | this |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
siglos | century |
perspectiva | perspective |
colección | collection |
arte | art |
la | the |
galería | gallery |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
mapas | maps |
preciosos | beautiful |
pintados | painted |
muros | walls |
representan | represent |
regiones | regions |
iglesia | church |
fresco | fresco |
la | the |
sobre | on |
esta | this |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
siglos | century |
perspectiva | perspective |
colección | collection |
arte | art |
la | the |
galería | gallery |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
mapas | maps |
preciosos | beautiful |
pintados | painted |
muros | walls |
representan | represent |
regiones | regions |
iglesia | church |
fresco | fresco |
la | the |
sobre | on |
esta | this |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
siglos | century |
perspectiva | perspective |
colección | collection |
arte | art |
la | the |
galería | gallery |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de los Candelabros: Estatuas romanas copias de originales griegos y enormes candelabros del siglo II d.C. decoran esta elegante galería.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
candelabros | chandeliers |
romanas | roman |
originales | originals |
enormes | enormous |
siglo | century |
d | d |
elegante | elegant |
copias | replicas |
esta | this |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
mapas | maps |
preciosos | beautiful |
pintados | painted |
muros | walls |
representan | represent |
regiones | regions |
iglesia | church |
fresco | fresco |
la | the |
sobre | on |
esta | this |
ES Desde el año 2004, la galería principal se ha trasladado a San Miguel de Allende, manteniendo una galería asociada en su ciudad original, Monterrey, NL
EN Since 2004, the main gallery has moved to San Miguel de Allende, keeping a gallery associated in its original city, Monterrey, NL
Paniora | Ingarihi |
---|---|
galería | gallery |
trasladado | moved |
miguel | miguel |
manteniendo | keeping |
asociada | associated |
ciudad | city |
monterrey | monterrey |
allende | allende |
original | original |
san | san |
en | de |
ha | has |
principal | main |
a | to |
una | a |
de | since |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50