Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "entorno minorista gracias" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "entorno minorista gracias" mai i te Paniora ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o entorno minorista gracias

"entorno minorista gracias" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

entorno a about across all an and any app application applications are area around as at based be between both build business by care community create creating deployment do each enterprise environment environments features for for the framework from from the get great has have help help you if in in the including into is like local location management many may more network of of the offer office on on the one online or out over own part people place platform premises process products provide re resources secure server service services set setting site software support surroundings the the environment through to to be to create to help to support to the up use using way website when while will with within without work working you you can
minorista any business commerce commercial companies get industry market marketing retail retailer sale sales sector shop store trade work
gracias a about across all also always an and and more and the any app applications apps are as as well as well as at at the back based be because been best better but by can complete create data day different do domain each easily end even every first for for the free from from the full get give go great has have help high home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just keep know like live ll made make makes making many me more more than most move much my need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over people product products re read results right s secure security see service several so so much software stay such system take team than thank thank you thanks thanks to thanksgiving that the the best the most their them there these they this through time to to the up us use user using very was way we we are we have web website well what when where which while who will with within work working years you you can you have your

Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o entorno minorista gracias

Paniora
Ingarihi

ES Introducción Crear un entorno de ¡SÍ! Planificar espacios de juego El entorno como currículo Materiales de juego dentro del entorno Apreciar el entorno natural Conclusión Palabras útiles

EN IntroductionCreate an Environment of YES! Planning Play SpacesEnvironment as CurriculumPlay Materials within the EnvironmentAppreciating the Natural EnvironmentConclusionWords You Can Use

Paniora Ingarihi
juego play
materiales materials
un an
entorno environment
natural natural
crear can
planificar planning
el the
como as

ES Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.

EN If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.

Paniora Ingarihi
herschel herschel
supply supply
comprado purchased
otro another
minorista retailer
contacto contact
si if
un a
el the
devolver return
ponte to
directamente directly
producto product
de looking
hayas you

ES Esta política de devoluciones solamente se aplica a las compras realizadas en nuestra tienda online. Si quieres devolver un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.

EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.

Paniora Ingarihi
política policy
online online
herschel herschel
otro another
contacto contact
si if
supply supply
comprado purchased
minorista retailer
el the
tienda store
un a
directamente directly
a to
esta this
producto product
hayas you

ES Esta política de cambio solo se aplica a las compras realizadas en nuestra tienda online. Si quieres cambiar un producto de Herschel Supply que hayas comprado de otro minorista, ponte en contacto directamente con el minorista.

EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.

Paniora Ingarihi
política policy
online online
herschel herschel
otro another
contacto contact
si if
supply supply
cambio exchange
comprado purchased
minorista retailer
el the
tienda store
un a
directamente directly
a to
esta this
producto product
hayas you

ES El mayor minorista del mundo y el minorista más valioso del mundo se enfrentan y luchan por convertirse en el lugar de referencia para las compras y el comercio en línea.

EN The world’s biggest retailer and the world’s most valuable retailer are locking horns and battling it out to become the go-to place for online shopping and online retailing.

Paniora Ingarihi
minorista retailer
valioso valuable
mundo worlds
en línea online
compras shopping
el the
lugar place
en become
más biggest
convertirse to become
mayor to
en el out

ES Big Data en el comercio minorista: cómo la analítica de datos puede transformar el comercio minorista

EN Big Data In Retail ? How Data Analytics Can Transform Retail

Paniora Ingarihi
big big
en in
cómo how
puede can
transformar transform
minorista retail
datos data
analítica analytics

ES Vea su comercio minorista con detalle profundo. Una plataforma de comercio minorista inteligente para las marcas y minoristas de la industria de productos de consumo masivo.

EN See your retail in deep detail. A retail intelligence platform for CPG brands and retailers.

Paniora Ingarihi
detalle detail
profundo deep
marcas brands
vea see
plataforma platform
minoristas retailers
minorista retail
una a
para for
y your
de and
con in

ES La plataforma de Wisy está finalmente aquí y pone la tecnología de inteligencia artificial 4 en la palma de su mano. Acceda a esta novedosa herramienta de comercio minorista para aumentar ingresos. Revolucione la forma de ver el comercio minorista.

EN The Wisy platform is finally here and puts 4.0 AI technology in the palm of your hand. Tap into this new ?revenue boosting? retail intelligence tool. Revolutionize the way you see retail.

Paniora Ingarihi
wisy wisy
herramienta tool
tecnología technology
aumentar boosting
ingresos revenue
mano hand
plataforma platform
aquí here
inteligencia intelligence
en in
minorista retail
finalmente finally
palma palm
ver see
y your
está is
esta this

ES Ver, entender y controlar todo el espacio del comercio minorista. Wisy proporciona una ventaja competitiva. Acceso a herramientas de análisis de datos de la estantería, comercio minorista inteligente y administración de tareas 24/7.

EN See, understand and control the full retails space. Wisy gives you a competitive advantage. Access shelf analytics, retail intelligence and task management tools 24/7.

Paniora Ingarihi
espacio space
wisy wisy
ventaja advantage
competitiva competitive
acceso access
herramientas tools
estantería shelf
controlar control
administración management
minorista retail
ver see
proporciona gives
análisis analytics
a a
tareas task

ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe

EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed

Paniora Ingarihi
fraude fraud
recopilados collected
minorista retailer
un a
debe owed
datos data
enlace link
significa to
dio the
de affiliate
pague pay

ES Si no tiene el pedido automático, le enviaremos a usted y al minorista una notificación, y el minorista tiene que hacer el pedido en su tienda.

EN If you do not have the Auto Order, we will send both you and the retailer a notification, and the retailer has to place the order in your store.

Paniora Ingarihi
notificación notification
si if
pedido order
minorista retailer
en in
tienda store
no not
el the
a to
y your
una a
tiene has

ES Vea su comercio minorista con detalle profundo. Una plataforma de comercio minorista inteligente para las marcas y minoristas de la industria de productos de consumo masivo.

EN See your retail in deep detail. A retail intelligence platform for CPG brands and retailers.

Paniora Ingarihi
detalle detail
profundo deep
marcas brands
vea see
plataforma platform
minoristas retailers
minorista retail
una a
para for
y your
de and
con in

ES La plataforma de Wisy está finalmente aquí y pone la tecnología de inteligencia artificial 4 en la palma de su mano. Acceda a esta novedosa herramienta de comercio minorista para aumentar ingresos. Revolucione la forma de ver el comercio minorista.

EN The Wisy platform is finally here and puts 4.0 AI technology in the palm of your hand. Tap into this new ?revenue boosting? retail intelligence tool. Revolutionize the way you see retail.

Paniora Ingarihi
wisy wisy
herramienta tool
tecnología technology
aumentar boosting
ingresos revenue
mano hand
plataforma platform
aquí here
inteligencia intelligence
en in
minorista retail
finalmente finally
palma palm
ver see
y your
está is
esta this

ES Ver, entender y controlar todo el espacio del comercio minorista. Wisy proporciona una ventaja competitiva. Acceso a herramientas de análisis de datos de la estantería, comercio minorista inteligente y administración de tareas 24/7.

EN See, understand and control the full retails space. Wisy gives you a competitive advantage. Access shelf analytics, retail intelligence and task management tools 24/7.

Paniora Ingarihi
espacio space
wisy wisy
ventaja advantage
competitiva competitive
acceso access
herramientas tools
estantería shelf
controlar control
administración management
minorista retail
ver see
proporciona gives
análisis analytics
a a
tareas task

ES ¿Por qué ejecutar su comercio minorista y sus operaciones en formatos tradicionales y en modo diferido? Wisy proporciona fácil captura de datos y poderosa analítica visual para ejecutar el comercio minorista de forma más inteligente.

EN Why run your retail execution and operations in black & white text and deferred mode. Wisy provides seamless data capture and visual powerful analytics to run retail wisely.

Paniora Ingarihi
diferido deferred
wisy wisy
fácil white
captura capture
poderosa powerful
operaciones operations
en in
minorista retail
proporciona provides
datos data
visual visual
analítica analytics
modo mode
y your
más to

ES Wisy es la plataforma de inteligencia para el comercio minorista que las industrias del CPG y del comercio minorista siempre soñaron pero hasta ahora no han tenido

EN Wisy is the retail intelligence platform the CPG and the retail industry always dreamt about, but never had

Paniora Ingarihi
wisy wisy
inteligencia intelligence
cpg cpg
es is
plataforma platform
minorista retail
siempre always
pero but
industrias industry

ES El enfoque de Cisco para el sector minorista siempre ha sido equipar a las empresas para que acepten nuevos desafíos proporcionándoles visibilidad, información y medidas que posibilitan el nuevo mundo del sector minorista.

EN Cisco's approach to retail has always been to equip businesses to take on new challenges by providing them with visibility, insights, and action that make the new world of retail possible.

Paniora Ingarihi
equipar equip
medidas action
mundo world
minorista retail
empresas businesses
el the
desafíos challenges
visibilidad visibility
información insights
enfoque approach
de of
siempre always
a to
y and
nuevo new
ha has

ES Fundada en 1998 por dos empresarios franceses, la marca empezó a abrir franquicias en 2006, puntos de venta minorista masiva en 2016 y puntos de venta minorista para viajeros (travel retail) en 2017.

EN Founded in 1998 by two French entrepreneurs, the brand began developing franchising in 2006, mass retail corners in 2016 and travel retail in 2017.

Paniora Ingarihi
fundada founded
empresarios entrepreneurs
empezó began
masiva mass
en in
travel travel
la the
por by
minorista retail

ES Recupere el control de los activos de la infraestructura de su entorno minorista gracias a la capacidad para ver rápidamente todos lo...

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...

Paniora Ingarihi
control control
infraestructura infrastructure
entorno environment
minorista retail
rápidamente quickly
activos assets
capacidad capability
a to
de of
su your
todos all

ES Recupere el control de los activos de la infraestructura de su entorno minorista gracias a la capacidad para ver rápidamente todos lo...

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...

Paniora Ingarihi
control control
infraestructura infrastructure
entorno environment
minorista retail
rápidamente quickly
activos assets
capacidad capability
a to
de of
su your
todos all

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

Paniora Ingarihi
describe describes
importante important
positivo positive
estrategias strategies
programa program
seminario web webinar
un a
entorno environment
es is
recursos resources
apoyar to support
en in
este this
saludable healthy
más saludable healthier
y your
de and
más to

ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas

EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production

Paniora Ingarihi
entorno environment
ensayo staging
código code
producción production
en in
el the
es is
problemas issues
de because
como as
sin without
que same

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

Paniora Ingarihi
entorno environment
desarrolladores developer
control control
moderno modern
versiones version
nube cloud
integrado integrated
un a
aplicaciones application
configure configure
con with

ES Las Plataformas de Datos del Cliente (CDPs) se han convertido en una necesidad competitiva para el entorno minorista actual

EN Customer Data Platforms (CDPs) have become a competitive necessity for today’s retail environment

Paniora Ingarihi
datos data
cliente customer
competitiva competitive
entorno environment
minorista retail
plataformas platforms
en become
una a
para for
de have

ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

Paniora Ingarihi
plantea poses
problemas issues
diferentes different
desafiantes challenging
entorno environment
tradicional traditional
comercio electrónico ecommerce
el the
pero but
minorista retail
comparación compared
igualmente to

ES Etiquetas Avery Dennison con chip NTAG213. Perfecta para el entorno minorista. Mejores rendimientos. Compatibilidad universal.

EN Avery Dennison labels with NTAG213 chip. Perfect for Retail Environment. Better performance. Universal compatibility.

Paniora Ingarihi
etiquetas labels
avery avery
chip chip
entorno environment
minorista retail
compatibilidad compatibility
universal universal
perfecta perfect
con with

ES Etiquetas Avery Dennison Smartrac con chip NTAG213. Perfecta para el entorno minorista. Mejores rendimientos. Compatibilidad universal.

EN Avery Dennison Smartrac labels with NTAG213 chip. Perfect for Retail Environment. Better performance. Universal compatibility.

Paniora Ingarihi
etiquetas labels
avery avery
chip chip
entorno environment
minorista retail
compatibilidad compatibility
universal universal
perfecta perfect
con with

ES Las preguntas son, ¿cómo se puede planificar mejor y seleccionar las pantallas de merchandising adecuado para su entorno minorista único?

EN The questions is, how can you best plan and select the appropriate merchandising displays for your unique retail environment?

Paniora Ingarihi
planificar plan
seleccionar select
pantallas displays
merchandising merchandising
entorno environment
minorista retail
puede can
preguntas questions
cómo how
se is
mejor best
y your
de appropriate
único unique

ES UNA SOLUCIÓN DE GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE CÓDIGO ABIERTO LÍDER EN EL SECTOR PARA SU ENTORNO MINORISTA.

EN A BEST-IN-CLASS OPEN SOURCE INFRASTRUCTURE MANAGEMENT SOLUTION FOR YOUR RETAIL ENVIRONMENT.

Paniora Ingarihi
infraestructuras infrastructure
entorno environment
minorista retail
en in
una a
abierto open
para for
su your

ES Aumente la eficacia de TI mediante la implantación automatizada de las actualizaciones en el entorno minorista para que la configurac...

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisionin...

Paniora Ingarihi
aumente boost
eficacia efficiency
implantación deployment
automatizada automated
actualizaciones updates
entorno environment
minorista retail
de of
ti it

ES Etiquetas Avery Dennison con chip NTAG213. Perfecta para el entorno minorista. Mejores rendimientos. Compatibilidad universal. END-OF-LIFE

EN Avery Dennison labels with NTAG213 chip. Perfect for Retail Environment. Better performance. Universal compatibility. END-OF-LIFE

Paniora Ingarihi
etiquetas labels
avery avery
chip chip
entorno environment
minorista retail
compatibilidad compatibility
universal universal
perfecta perfect
con with

ES Etiquetas Avery Dennison Smartrac con chip NTAG213. Perfecta para el entorno minorista. Mejores rendimientos. Compatibilidad universal.

EN Avery Dennison Smartrac labels with NTAG213 chip. Perfect for Retail Environment. Better performance. Universal compatibility.

Paniora Ingarihi
etiquetas labels
avery avery
chip chip
entorno environment
minorista retail
compatibilidad compatibility
universal universal
perfecta perfect
con with

ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

Paniora Ingarihi
plantea poses
problemas issues
diferentes different
desafiantes challenging
entorno environment
tradicional traditional
comercio electrónico ecommerce
el the
pero but
minorista retail
comparación compared
igualmente to

ES UNA SOLUCIÓN DE GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE CÓDIGO ABIERTO LÍDER EN EL SECTOR PARA SU ENTORNO MINORISTA.

EN A BEST-IN-CLASS OPEN SOURCE INFRASTRUCTURE MANAGEMENT SOLUTION FOR YOUR RETAIL ENVIRONMENT.

Paniora Ingarihi
infraestructuras infrastructure
entorno environment
minorista retail
en in
una a
abierto open
para for
su your

ES Aumente la eficacia de TI mediante la implantación automatizada de las actualizaciones en el entorno minorista para que la configurac...

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisionin...

Paniora Ingarihi
aumente boost
eficacia efficiency
implantación deployment
automatizada automated
actualizaciones updates
entorno environment
minorista retail
de of
ti it

ES Marcas de venta minorista, D2C y finanzas, entre otras, han logrado un crecimiento y rendimiento récord gracias al apoyo de nuestros equipos expertos, productos innovadores y asociaciones estratégicas.

EN Brands from Retail, D2C, Finance and more experience record growth and performance through our expert teams’ support, innovative products and strategic partnerships.

Paniora Ingarihi
marcas brands
finanzas finance
récord record
equipos teams
expertos expert
innovadores innovative
asociaciones partnerships
estratégicas strategic
crecimiento growth
rendimiento performance
otras more
apoyo support
de through
minorista retail
productos products
y and

ES Marcas de venta minorista, D2C y finanzas, entre otras, han logrado un crecimiento y rendimiento récord gracias al apoyo de nuestros equipos expertos, productos innovadores y asociaciones estratégicas.

EN Brands from Retail, D2C, Finance and more experience record growth and performance through our expert teams’ support, innovative products and strategic partnerships.

Paniora Ingarihi
marcas brands
finanzas finance
récord record
equipos teams
expertos expert
innovadores innovative
asociaciones partnerships
estratégicas strategic
crecimiento growth
rendimiento performance
otras more
apoyo support
de through
minorista retail
productos products
y and

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Paniora Ingarihi
pensé i thought
perdido lost
actualización update
software software
extractor extractor
pude was able to
cuando when
todos all
este this
fue was
de of
pero but
con with
debido because
a to
una a
había had

ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

Paniora Ingarihi
pérdida loss
brillantes brilliant
minutos minutes
datos data
log log
no not
la the
en in
hizo did
días days
son are
ustedes you
de of
lograr is

ES ¡Gracias, gracias, gracias! Lo que no pude lograr en los últimos 7 días, ApexSQL Log lo hizo en 20 minutos. La angustia de la pérdida de datos ha terminado. ¡Ustedes son brillantes!

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

Paniora Ingarihi
pérdida loss
brillantes brilliant
minutos minutes
datos data
log log
no not
la the
en in
hizo did
días days
son are
ustedes you
de of
lograr is

ES El Día de Gracias es el momento para reflexionar y dar las gracias por todas las bendiciones que hemos recibido. Dale un regalo a tu familia que venga de estas deliciosas y fáciles recetas del Día de Gracias.

EN Thanksgiving is a time to reflect and give thanks for all the blessings we have received. Give a gift to your family of these easy and healthy Thanksgiving recipes.

Paniora Ingarihi
reflexionar reflect
recibido received
regalo gift
familia family
fáciles easy
recetas recipes
es is
el the
de of
momento time
un a
a to
tu your
hemos we

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Paniora Ingarihi
pensé i thought
perdido lost
actualización update
software software
extractor extractor
pude was able to
cuando when
todos all
este this
fue was
de of
pero but
con with
debido because
a to
una a
había had

ES Muchas gracias por la rápida respuesta y entrega de las traducciones a través de Nitro. Mi revista se ve realzada gracias a su trabajo puntual y de alta calidad. Gracias de nuevo por su servicio.

EN I appreciate the quick response and delivery of translations from Nitro. My magazine is enhanced by the accurate and timely output. Thanks again for your service.

Paniora Ingarihi
rápida quick
entrega delivery
nitro nitro
revista magazine
mi my
servicio service
la the
traducciones translations
se is
de nuevo again
y your

ES Así que gracias Nick, gracias por tu actitud y gracias por inspirarme a contar mi propia historia al mundo

EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”

Paniora Ingarihi
nick nick
actitud attitude
historia story
mundo world
y and
mi my
tu your
propia own
contar with
a to

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

Paniora Ingarihi
producción production
kit kit
mostrar display
si if
un a
entorno environment
en in
puede can
tu your
el the
sin embargo however
datos data
de from
además to
site site

ES Implementar una sola instancia de un entorno de Fisheye en un entorno de producción al que puede acceder el número de usuarios con licencia

EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed

Paniora Ingarihi
entorno environment
producción production
usuarios users
en in
un a
acceder accessible
el the

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

Paniora Ingarihi
adicionales additional
premier premier
prioridad priority
escalación escalation
desarrollo development
proactivas proactive
entorno environment
ensayo staging
funciones features
son are
incluye includes
incluidas included
con with
comprobaciones checks
el on

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

Paniora Ingarihi
continuidad continuity
entorno environment
funcionalidad functionality
mínimo minimum
planes plans
plan plan
en at
incluir include
de appropriate
los to
deben must

ES (a) Entorno. La opción basada en el centro proporciona una amplia gama de servicios, en conformidad con §1302.20(b). Los servicios de educación y desarrollo infantil se proporcionan principalmente en el entorno de los salones de clases.

EN (a) Setting. The center-based option delivers the full range of services, consistent with §1302.20(b). Education and child development services are delivered primarily in classroom settings.

Paniora Ingarihi
centro center
infantil child
principalmente primarily
conformidad consistent
educación education
desarrollo development
clases classroom
basada based
en in
servicios services
b b
proporcionan are
opción option
de of
con with
y and
gama range

ES Este programa para bebés y niños pequeños con discapacidades proporciona servicios individualizados de intervención temprana en el entorno natural del bebé, que incluye su hogar o un entorno de cuidado infantil.

EN This program for infants and toddlers with disabilities provides individualized early intervention services in the infant's natural environment, which includes their home or child care setting.

Paniora Ingarihi
discapacidades disabilities
incluye includes
programa program
intervención intervention
entorno environment
natural natural
o or
cuidado care
servicios services
el the
proporciona provides
en in
pequeños toddlers
bebés infants
este this
con with
infantil child
para early

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50