Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "aws deep learning" ki Korukure

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "aws deep learning" mai i te Ingarihi ki te Korukure

Nga whakamaoritanga o aws deep learning

"aws deep learning" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Korukure e whai ake nei:

aws aws bulut cloud de kendi olmak ve
deep bir bu daha derin her ile için kadar kapsamlı olarak sadece ve
learning almanca analiz antrenörlük belirli bilgi bir bu da daha daha fazla de dijital dil eğitim fazla gibi hakkında her ile için konusunda kullanarak nasıl olarak oluşturmak tasarım tüm uygulama ve veri veya çok özel öğrenim öğrenimi öğrenme öğrenmek öğrenmeye üzerinde şekilde

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Korukure o aws deep learning

Ingarihi
Korukure

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

TR Derin öğrenmedeki "derin" ifadesi, üçten fazla katmandan oluşan (girişler ve çıkışlar dahil) ve bir derin öğrenme algoritması olarak görülebilecek nöral bir ağı ifade eder

Ingarihi Korukure
deep derin
comprised oluşan
learning öğrenme
network ağı
and ve
more fazla
a bir

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.

Ingarihi Korukure
deep derin
actually aslında
machine makine
networks ağlar
sub alt
and ve
a ancak

EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks

TR Ayrıca, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, popüler derin öğrenme entegrasyonuyla önceden yüklenmiş olan AWS Deep Learning Amazon Makine Görüntüleri (AMI'lar) ile entegre edilebilir

Ingarihi Korukure
furthermore ayrıca
amazon amazon
integrated entegre
aws aws
machine makine
popular popüler
learning öğrenme
can be edilebilir
deep derin
images görüntüleri
with ile
are olan
pre önceden

EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet

TR Dakikalar içinde kullanmaya başlamak için Amazon SageMaker hakkında bilgi edinin veya Caffe2 ve Mxnet gibi popüler derin öğrenme çerçevelerinin önceden yüklendiği AWS Deep Learning AMI'yi kullanın

Ingarihi Korukure
started başlamak
minutes dakikalar
amazon amazon
aws aws
popular popüler
deep derin
with kullanmaya
pre önceden
or veya
about hakkında

EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI

TR AWS Derin Öğrenim AMI'si ile Kullanmaya Başlama

Ingarihi Korukure
started başlama
aws aws
deep derin
with kullanmaya

EN For more information on how to get started with deep learning technology, explore IBM Watson Studio  and the Deep Learning service.

TR Derin öğrenme teknolojisiyle çalışmaya nasıl başlayabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, IBM Watson Studio'yu ve Derin Öğrenme hizmetini keşfedin.

Ingarihi Korukure
information bilgi
explore keşfedin
ibm ibm
watson watson
service hizmetini
deep derin
and ve
how nasıl

EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

TR Sonuç olarak, derin öğrenmede "derin" ifadesinin bir sinir ağındaki katmanların derinliğine atıfta bulunduğunu belirtmek gerekir

Ingarihi Korukure
deep derin
result sonuç
a bir

EN The “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network

TR Derin öğrenmenin "derin" kısmı, sadece bir nöral ağdaki katmanların derinliğine atıfta bulunur

Ingarihi Korukure
deep derin
a bir
the sadece

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm or a deep neural network

TR Üçten fazla katmandan oluşan -girişleri ve çıkışı bünyesinde barındıran- bir nöral ağ, bir derin öğrenme algoritması veya derin nöral ağ olarak görülebilir

Ingarihi Korukure
deep derin
learning öğrenme
and ve
or veya
more fazla
a bir

EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.

Ingarihi Korukure
amazon amazon
deep derin
models modellerini
machine makine
goals hedeflerine
learning öğrenimi
to e
quickly hızla
faster hızlı

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

TR Aynı zamanda yapay zeka ile bağlantılı olarak sık sık bahsedilen makine öğrenmesi ve derin öğrenme alt alanlarını da kapsar

Ingarihi Korukure
machine makine
frequently sık
intelligence zeka
sub alt
deep derin
and ve
in da
artificial yapay

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesi genellikle birbirleri yerine kullanıldığından, ikisi arasındaki nüansları belirtmek önemlidir

Ingarihi Korukure
deep derin
machine makine
two ikisi
used genellikle
and ve
between arasındaki
the yerine

EN The way in which deep learning and machine learning differ is in how each algorithm learns

TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesinin birbirinden ayrıldığı nokta, algoritmalarının öğrenme şeklidir

Ingarihi Korukure
deep derin
machine makine
and ve

EN "Deep" machine learning can leverage labeled datasets, also known as supervised learning, to inform its algorithm, but it doesn’t necessarily require a labeled dataset

TR "Derin" makine öğrenmesi, algoritmasına bilgi katmak için gözetimli öğrenme olarak da bilinen etiketli veri kümelerinden faydalanabilir; ancak bir etiketli veri kümesi, bu öğrenme türü için bir ihtiyaç değildir

Ingarihi Korukure
machine makine
known bilinen
can bilgi
require ihtiyaç
its bu
deep derin
also da
learning öğrenme
to için
as olarak
but ancak
a bir

EN Neural networks reflect the behavior of the human brain, allowing computer programs to recognize patterns and solve common problems in the fields of AI, machine learning, and deep learning.

TR Nöral ağlar insan beyninin davranışlarını yansıtır ve bilgisayar programlarının yapay zeka, makine öğrenmesi ve derin öğrenme alanlarındaki yaygın sorunları algılayıp çözmelerine olanak tanır.

Ingarihi Korukure
networks ağlar
behavior davranış
computer bilgisayar
common yaygın
machine makine
deep derin
human insan
problems sorunları
programs programları
and ve
of nın

EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms

TR Yapay nöral ağlar (ANN) ya da benzetimli nöral ağları (SNN) olarak da bilinen nöral ağlar, makine öğrenmesinin bir alt kümesidir ve derin öğrenme algoritmalarının temelini oluşturur

Ingarihi Korukure
known bilinen
artificial yapay
machine makine
deep derin
algorithms algoritmaları
and ve
a bir

EN Machine learning, deep learning, and neural networks are all sub-fields of artificial intelligence

TR Makine öğrenmesi, derin öğrenme ve nöral ağlar, yapay zekanın alt alanlarıdır

Ingarihi Korukure
machine makine
deep derin
networks ağlar
of ın
sub alt
and ve
artificial yapay

EN You can think of deep learning as "scalable machine learning" as Lex Fridman notes in this MIT lecture (00:30) (link resides outside IBM)

TR Derin öğrenmeyi, Lex Fridman'ın bu MIT dersinde (00:30) (bağlantı IBM dışındadır) belirttiği gibi, "ölçekenebilir makine öğrenmesi" olarak düşünebilirsiniz

Ingarihi Korukure
deep derin
machine makine
ibm ibm
link bağlantı
this bu
as gibi

EN Amazon EC2 P3 instances & AWS Deep Learning AMIs

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları ve AWS Deep Learning AMI’leri

Ingarihi Korukure
amazon amazon
aws aws
learning ve

EN Scalable multi-node deep learning training using GPUs in the AWS Cloud

TR AWS Cloud'da GPU'ları kullanarak ölçeklenebilir çok düğümlü derin öğrenme eğitimi

Ingarihi Korukure
deep derin
scalable ölçeklenebilir
training eğitimi
aws aws
learning öğrenme
using kullanarak

EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS

TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın

Ingarihi Korukure
complex karmaşık
complete eksiksiz
hpc hpc
run çalıştırın
deep derin
high yüksek
large büyük
products ürün
a bir
and ve
services hizmetler
with ile
in the cloud bulutta

EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS

TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın

Ingarihi Korukure
complex karmaşık
complete eksiksiz
hpc hpc
run çalıştırın
deep derin
high yüksek
large büyük
products ürün
a bir
and ve
services hizmetler
with ile
in the cloud bulutta

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

Ingarihi Korukure
functions işlevleri
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
architecture mimari
and ve
the şekilde
setting ile
on üzerinde

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

Ingarihi Korukure
code kod
aws aws
management management
console console
lambda lambda
sam sam
cli cli
cloudformation cloudformation
through aracılığıyla
and ve
a bir
by oluşturarak

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

Ingarihi Korukure
code kod
signing imzalama
aws aws
lambda lambda
console konsolu
sam sam
cli cli
cloudformation cloudformation
this bu
you can yapabilirsiniz
yes evet
and ve
using kullanarak

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

Ingarihi Korukure
functions işlevleri
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
architecture mimari
and ve
the şekilde
setting ile
on üzerinde

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

Ingarihi Korukure
code kod
aws aws
management management
console console
lambda lambda
sam sam
cli cli
cloudformation cloudformation
through aracılığıyla
and ve
a bir
by oluşturarak

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

Ingarihi Korukure
code kod
signing imzalama
aws aws
lambda lambda
console konsolu
sam sam
cli cli
cloudformation cloudformation
this bu
you can yapabilirsiniz
yes evet
and ve
using kullanarak

EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions

TR AWS, müşterilerin AWS ABD Doğu/Batı, AWS GovCloud (ABD) veya Kanada (Orta) Bölgelerini kullanırken uygunluk durumunu yönetmek için ihtiyacı olan bilgileri sağlamak amacıyla müşterilerle çalışır

Ingarihi Korukure
aws aws
customers müşterilerin
compliance uygunluk
us abd
govcloud govcloud
canada kanada
central orta
need ihtiyacı
works çalışır
information bilgileri
west batı
or veya
to sağlamak
they için
manage yönetmek
using kullanırken

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR Seul bölgesi için AWS MTCS sertifikası ve Kore'deki FSI müşterileri için AWS Çalışma Kitabı, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact kullanılarak müşterilerin kullanımına sunulur

Ingarihi Korukure
aws aws
region bölgesi
compliance uyumluluk
mtcs mtcs
certificate sertifikası
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
and ve
access erişim
of in
using kullanılarak
a olan
portal portalı
reports raporlar

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

Ingarihi Korukure
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
customized kişiselleştirilmiş
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.

Ingarihi Korukure
zebra zebra
packages paketleri
transportation taşımacılık
approach yaklaşım
comprised oluşan
online çevrimiçi
services hizmetleri
and ve
of in
for için

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

Ingarihi Korukure
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.

Ingarihi Korukure
zebra zebra
packages paketleri
transportation taşımacılık
approach yaklaşım
comprised oluşan
online çevrimiçi
services hizmetleri
and ve
of in
for için

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

TR Pekiştirmeli makine öğrenmesi, gözetimli öğrenmeyle benzerlik gösteren, ancak algoritmanın basit veri kullanılarak eğitilmediği bir davranışsal makine öğrenmesi modelidir

Ingarihi Korukure
machine makine
data veri
using kullanılarak
a bir
to e

EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.

TR Sesli arama veya konuşma transkripsiyonu gibi uygulamalarınızı güçlendirmek için derin öğrenimli sinir ağlarıyla desteklenen otomatik konuşma tanıma (ASR).

Ingarihi Korukure
automatic otomatik
speech konuşma
recognition tanıma
networking ağ
power güç
transcription transkripsiyonu
search arama
deep derin
or veya
applications uygulamalar

EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes

TR Derin öğrenme ortamlarını dakikalar içinde dağıtmak için önceden paketlenmiş Docker görüntülerini kullanın

Ingarihi Korukure
docker docker
images görüntü
deploy dağıtmak
minutes dakikalar
packaged paketlenmiş
environments ortamlar
deep derin
in da
pre önceden
learning öğrenme
to için

EN The images contain the required deep learning framework libraries (currently TensorFlow and Apache MXNet) and tools and are fully tested

TR Görüntüler gerekli derin öğrenim framework kitaplıklarını (şu anda TensorFlow ve Apache MXNet) ve araçlarını içermekte olup tamamen test edilmiştir

Ingarihi Korukure
required gerekli
deep derin
apache apache
fully tamamen
tested test
the olup
and ve
tools araçlarını
images görüntü

EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells

TR Bu işlem gücü sayesinde Celgene, kötü huylu ve iyi huylu hücreler arasında ayrım yapmak için derin öğrenme modelleri eğitebiliyor

Ingarihi Korukure
models modelleri
power gücü
this bu
deep derin
and ve

EN Subtle Medical is a healthcare technology company working to improve medical imaging efficiency and patient experience with innovative deep-learning solutions

TR Subtle Medical, inovatif derin öğrenme çözümleri ile tıbbi görüntüleme verimliliğini ve hasta deneyimini artırmak için çalışan bir sağlık hizmetleri teknolojisi şirketidir

Ingarihi Korukure
technology teknolojisi
imaging görüntüleme
efficiency verimliliğini
patient hasta
experience deneyimini
innovative inovatif
deep derin
learning öğrenme
company şirketidir
medical tıbbi
and ve
solutions çözümleri
healthcare sağlık
to için
a bir
with ile
improve artırmak

EN Pre-configured development environments to quickly start building deep learning applications

TR Hızla derin öğrenme uygulamaları oluşturmaya başlamak için önceden yapılandırılmış geliştirme ortamları

Ingarihi Korukure
quickly hızla
start başlamak
pre önceden
development geliştirme
building yapı
deep derin
environments ortamlar
applications uygulamalar
learning öğrenme
to için

EN Scheduling GPUs for deep learning tasks on Amazon ECS

TR Amazon ECS'de derin öğrenim görevleri için GPU'ları Programlama

Ingarihi Korukure
tasks görevleri
amazon amazon
deep derin
for için

EN EFA can scale to thousands of GPUs, significantly improving the throughput and scalability of deep learning training models, which leads to faster results.

TR EFA, binlerce GPU’ya ölçeklenebilir ve böylece derin öğrenme eğitim modellerinin aktarım hızı ile ölçeklenebilirliğini önemli ölçüde iyileştirerek sonuçların daha hızlı alınmasını sağlayabilir.

Ingarihi Korukure
models modellerinin
faster hızlı
deep derin
and ve
to böylece
training eğitim
the ile

EN Automated classification of brain tumors by deep learning-based models on magnetic resonance images using a developed web-based interface

TR Geliştirilmiş bir web tabanlı arayüz kullanarak beyin tümörlerinin manyetik rezonans görüntülerinde derin öğrenme tabanlı modellerle otomatik sınıflandırılması

Ingarihi Korukure
automated otomatik
deep derin
images görüntü
interface arayüz
developed geliştirilmiş
web web
learning öğrenme
based tabanlı
using kullanarak
a bir

EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.

TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.

Ingarihi Korukure
remotely uzaktan
commands komutlar
model modeli
ways yollar
tutorials öğreticiler
deep derin
more fazlasını
these bu
step adım
to e
different farklı
with ile

EN Additionally, you can use deep learning frameworks like Apache MXNet with your Spark applications

TR Dilerseniz Spark uygulamalarınızda Apache MXNet gibi derin öğrenme çerçevelerini kullanabilirsiniz

Ingarihi Korukure
deep derin
apache apache
spark spark
learning öğrenme
you can use kullanabilirsiniz
applications uygulamalar
like gibi

EN Deep learning is actually comprised of neural networks

TR Derin öğrenme, aslında nöral ağlardan oluşur

Ingarihi Korukure
deep derin
actually aslında
learning öğrenme
is oluşur

EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets

TR Derin öğrenme, işlemin özellik ayıklama kısmını büyük ölçüde otomatikleştirir ve gerekli olan bazı manuel insan müdahalesini ortadan kaldırarak, daha büyük veri kümelerinin kullanılmasını sağlar

Ingarihi Korukure
deep derin
of ın
process iş
manual manuel
human insan
required gerekli
use kullan
data veri
feature özellik
the daha
larger daha büyük
and ve
some bazı
much de

EN Classical, or "non-deep", machine learning is more dependent on human intervention to learn

TR Klasik veya "derin olmayan" makine öğrenmesi, öğrenmek için insan müdahalelerine daha bağımlıdır

Ingarihi Korukure
classical klasik
machine makine
deep derin
human insan
to learn öğrenmesi
or veya
learn öğrenmek

EN Deep Learning and neural networks tend to be used interchangeably in conversation, which can be confusing

TR Derin Öğrenme ve nöral ağlar karşılıklı olarak etkileşim içinde kullanılmaya eğilimlidir, bu da kafa karıştırıcı olabilir

Ingarihi Korukure
deep derin
networks ağlar
and ve
in da
be olabilir

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50