TR Almanca öğrenmek için bazı tüyolar ve püf noktaları var. „Sizin İçin Almanca“ sorumlularından Katja’dan bize bunlardan bazılarını söylemesini rica ettik.
Whakamāoritia "almanca" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "almanca" mai i te Korukure ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Korukure ki Ingarihi o almanca
Korukure
Ingarihi
EN There are tips and tricks for learning German. We asked Katja from “Deutsch für Euch” to tell us a few of them.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanca | german |
| öğrenmek | learning |
TR „Korkunç Almanca“ başlıklı mizahi makalesinde bazı Almanca öğrenenlerin kalbinden geçenleri dillendirir
EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bazı | many |
TR Almanca: Diğer dillerdeki Almanca sözcükler
EN German language: German words in other languages
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| diğer | other |
TR Anadili Almanca olanlarla konuşarak Almanca öğrenmek: Youtubçu Andy Giménez bize kendi dil tandemlerini anlattı.
EN Learning German in conversation with native speakers: YouTuber Andy Giménez has told us about her language tandems.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| öğrenmek | learning |
TR Rebecca Rashid Bonn Üniversitesinde tarih ve yabancı dil olarak Almanca öğretmenliği öğrenimi görmüş. 14 yıldır Berlin Goethe Enstitüsünde ve Halk Eğitim Merkezinde Almanca öğretmenliği yapıyor.
EN Rebecca Rashid studied History and German as a Foreign Language at the University of Bonn. She has been teaching at the Goethe-Institut Berlin and an adult education college for 14 years.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| tarih | history |
| yıldır | years |
| berlin | berlin |
| eğitim | education |
TR Dünyanın dört köşesine pek çok Almanca öğretmeni 15,4 milyon kişiye yabancı dil olarak Almanca öğretiyor
EN Teachers of German as a foreign language reach about 15.4 million people on all continents
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| milyon | million |
TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.
EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| öğrenciler | students |
TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| yazarların | authors |
| yayınlama | publish |
| ın | of |
| kitapları | books |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kimya | chemistry |
| çeşitli | various |
| bilim | scientific |
| ın | of |
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| ve | and |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| kullanım | use |
| japonca | japanese |
| lehçe | polish |
| portekizce | portuguese |
TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| japonca | japanese |
| lehçe | polish |
| portekizce | portuguese |
| türkçe | turkish |
| ve | and |
TR İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince'yi destekleyin.
EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| portekizce | portuguese |
| japonca | japanese |
| ve | and |
| basitleştirilmiş | simplified |
| destekleyin | support |
TR İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca + dahil 40'tan fazla dilde canlı altyazılar ve gerçek zamanlı transkripsiyon!
EN Live captions and real-time transcription in over 40 languages including English, French, German, Spanish, and Italian + many more!
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ve | and |
| dahil | including |
| tan | in |
| canlı | live |
| altyazılar | captions |
| gerçek | real |
| transkripsiyon | transcription |
TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde GoToMeeting konferans çağrıları Transcribe.
EN Quicky convert your GoToMeeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| ve | and |
| diğer | other |
| konferans | conference |
TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| meet | meet |
| kayıt | recording |
| otomatik | automated |
TR Hızlı 5 dakikadan az bir sürede Loom kayıtlarınızı metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. Loom konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde aktarın.
EN Quicky convert your Loom recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| az | less |
| loom | loom |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| konferans | conference |
| diğer | other |
TR İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce diğer dilde UberConference konferans çağrılarını transcribe edin.
EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| uberconference | uberconference |
| konferans | conference |
| transcribe | transcribe |
| ın | of |
TR IDNs – Türkçe – Rusça – Arapça - Almanca vb. 100'den fazla domain dil desteği
EN Domain support in more than 100 languages such as IDNs, Turkish, Russian, Arabic, German, etc.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| arapça | arabic |
| domain | domain |
| desteği | support |
TR FreeOffice 2021 İngiltere İngilizcesi,Amerikan İngilizcesi ve Almanca için yazım denetimi sözlükleri ile birlikte gelir.
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| amerikan | american |
TR Skype aramasını veya konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce başka dilde aktarın.
EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| konferans | conference |
| ve | and |
| başka | other |
| ın | of |
TR Cisco WebEx kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde Cisco WebEx konferans çağrılarını aktarın.
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| ve | and |
| diğer | other |
| konferans | conference |
TR Microsoft Teams toplantılarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca da dahil olmak üzere düzinelerce dilde aktarın.
EN Transcribe Microsoft Teams meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ın | of |
TR BlueJeans konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca da dahil olmak üzere düzinelerce dilde aktarın.
EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| konferans | conference |
| ın | of |
TR Eğitim ve öğrenimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: ilk ve orta öğretim okulları ve liseler, ikili eğitim, Almanya'da çalışmak, Almanca.
EN School, work-linked training, working in Germany and the German language. Current information and background on education and learning.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| güncel | current |
| bilgiler | information |
TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.
EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| sanal | virtual |
| ve | and |
| almanca | german |
| öğrenme | learning |
TR Büyük göğüslü yaşlı anal Almanca cüruf sürme dick
EN Lesbo a-hole licking 4 sexy lesbos facesitting gazoo and cookie worship sex
TR Başvurular, İngilizce ve Almanca yapılabilir
EN Applications can be made in English and German
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| başvurular | applications |
| ve | and |
| yapılabilir | can |
TR Ancak, Almanca yapılan başvurulara kısa bir İngilizce özet eklenmelidir.
EN However, applications submitted in German must be accompanied by a short English summary.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| kısa | short |
TR SunExpress, İzmir’de hizmet veren yeni iş ortağı CCC ile Türkçe, Almanca ve İngilizce olmak üzere 3 dilde yüksek kaliteli müşteri hizmeti sunmaya başladı.
EN SunExpress now offers high quality customer service in Turkish, German and English with its new partner CCC, operating out of the SunExpress hub in Izmir.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| de | out |
| yeni | new |
| ortağı | partner |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| müşteri | customer |
TR İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca
EN English, Spanish, French, German
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| ve | and |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| saatleri | hours |
| türkçe | turkish |
| sınırlı | limited |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR IDNs – Türkçe – Rusça – Arapça - Almanca vb. 100'den fazla domain dil desteği
EN Domain support in more than 100 languages such as IDNs, Turkish, Russian, Arabic, German, etc.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| arapça | arabic |
| domain | domain |
| desteği | support |
TR Başvurular, İngilizce ve Almanca yapılabilir
EN Applications can be made in English and German
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| başvurular | applications |
| ve | and |
| yapılabilir | can |
TR Ancak, Almanca yapılan başvurulara kısa bir İngilizce özet eklenmelidir.
EN However, applications submitted in German must be accompanied by a short English summary.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| kısa | short |
TR FreeOffice 2021 İngiltere İngilizcesi,Amerikan İngilizcesi ve Almanca için yazım denetimi sözlükleri ile birlikte gelir.
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| amerikan | american |
TR Volkswagen Almanca "halk arabası" anlamına gelir
EN Volkswagen translates to "peoples car" in German
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanca | german |
| anlamına | to |
TR 1. Almanca bilmek mutlaka gerekmiyor
EN 1. Knowledge of German is not a must
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanca | german |
TR Yani Almanya’da yüksek öğrenim görmek için Almanca bilmeniz şart değil
EN As a result, you do not need to know German to study in Germany
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| değil | not |
TR Pandemi Sürecinde Almanca Öğrenmek
EN Learning German in the pandemic
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
TR Almanca Öğrenme Macerası… Gizemli bir görev.
EN “Through the Darkest of Times” – a video game without heroes.
TR Kağıtlar, oynayarak Almanca egzersiz yapmaya çok elverişli.
EN The cards are also a fun way to practise your German.
TR Frithjof Bergmann’ın temel eseri örneğin, Almanca aslından İngilizceye ilk kez 2019’da çevrildi
EN Its basic work by Frithjof Bergmann, for example, was translated from the German original into English only in 2019
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| temel | basic |
| da | in |
| in | into |
TR Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? Bir lisanı ritim ve melodiler sayesinde akılda tutmak daha kolay oluyor. İşte size Almancayı müzikle öğrenmeye yönelik tüyolarımız.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
TR Brandenburg Kapısı’nın doğu kanadı, her gün ücretsiz kent turlarının başlangıç noktası; Almanca saat 11’de, İngilizce ve İspanyolca saat 10, 11, 12, 14 ve 16’da
EN Free guided tours of the city begin on the eastern side of Brandenburg Gate every day – at 11 am in German, and at 10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm and 4 pm in English and Spanish
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğu | eastern |
| ücretsiz | free |
| kent | city |
TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.
EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| sanal | virtual |
| ve | and |
| almanca | german |
| öğrenme | learning |
TR Almanca dersleriyle mükemmel bir şekilde birleştirilebilecek bir etkinlik! Zira ister komedi ister dönem filmi olsun, filmler genelde tarihsel ya da toplumsal konularda öğretici bir işleve sahip olabiliyor
EN This is something that can be wonderfully combined with German lessons: whether comedies or historical films, many films offer historical or social cultural value
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanca | german |
| filmler | films |
| toplumsal | social |
TR Almanca öğretmenleri romantik filmlerden heyecan verici dramalara uzanan bir seçkiyi burada bulabilirler.
EN German teachers can find a good selection, from romantic films to thrilling dramas, here.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanca | german |
| romantik | romantic |
| burada | here |
TR Almanca Öğrenmenin Püf Noktaları
EN Tips and tricks for learning German
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanca | german |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
almanca fransizca ve almanca almanca konusan almanca ve onlarca almanca ve düzinelerce heyecan verici almanca almanca öğrenimi i̇çin almanca kısmı hala almanca almanca mı öğrenmek almanca ve i̇ngilizce i̇yi almanca bilmek i çin almanca asli olarak almanca rusçada değil almanca korkunç almanca almanca öğrenmiş öğrenciler evde almanca almanca öğrenmek dillerdeki almanca sözcükler volkswagen almanca gençlere almanca dersi gerçi ben almanca olursa olsun almanca almanca avrupa almanca öğrenmenin püf almanca aslından i̇ngilizceye alanlarda almanca ders kanalında hem almanca almanca bilim kitaplarının almanca öğrenme almanca hakkında çoktandır almanca öğrenmeye yarayan yöntemle almanca sözcükleri ekseriyetle almanca i̇çin almanca kanalında almanca dersini destekleyici çeşitli almanca bilim almanca rüya görmek duyularınızı kullanarak almanca ana dilleri almanca almanca öğrenmeye yönelik almanca konuşan halkın mültecilere almanca dersleri seviyesinde almanca bilmek akıcı almanca öğrenmek i̇spanyolca veya almanca almanca öğrenmeye başlamış ülkede almanca konuşan bunun için almanca
Arapi
Hainamana
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi