Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "payment method mix" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "payment method mix" mai i te Ingarihi ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o payment method mix

"payment method mix" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

payment andra att justera av betala betalning betalningar de en erbjuder ett företag konto paypal
method att av de en ett från för för att genom har i med metod om på som till varje via väljer är över
mix blanda blandning mix

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o payment method mix

Ingarihi
Huitene

EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.

SV Är du osäker på vilken betalningsmetod som passar dig bäst? Gå till vår utforskare för betalningsmetoder.

Ingarihi Huitene
right passar
payment method betalningsmetod
sure för
you du
our vår
to vilken

EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers

SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer

Ingarihi Huitene
payment betalningar
global globala
we vi
international internationellt
processing hantera
providers företag
different olika
looking att
optimise att optimera
many många
to ett
how hur
it det

EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.

SV Ange din e-postadress och välj giltig betalningsmetod. ExpressVPN erbjuder olika metoder beroende på din plats.

Ingarihi Huitene
enter ange
valid giltig
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
various olika
depending beroende
payment method betalningsmetod
address postadress
location plats
your din
choose välj
and och

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

SV Siffrorna som presenteras per land ger en indikation av hur ni kan förvänta er att fördelningen mellan betalmetoder ser ut vid onlineförsäljning i aktuellt land

Ingarihi Huitene
presented presenteras
country land
give ger
expect förvänta
of av
in i
an en
can kan
per per
the vid

EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France

SV Apple Pay och Carte Bancaires kombinerar räckvidd och användbarhet, vilket gör det till ett viktigt tillägg till din mix av betalningsmetoder i Frankrike

Ingarihi Huitene
combine kombinerar
usability användbarhet
mix mix
apple apple
addition tillägg
in i
pay pay
france frankrike
your din
reach räckvidd
making och
a ett

EN Apple Pay and girocard combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in Germany

SV Apple Pay och girocard kombinerar räckvidd och användbarhet, vilket gör det till ett viktigt tillägg till din mix av betalningsmetoder i Tyskland

Ingarihi Huitene
combine kombinerar
usability användbarhet
mix mix
germany tyskland
apple apple
addition tillägg
in i
pay pay
your din
reach räckvidd
making och
a ett

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

Ingarihi Huitene
payment method betalningsmetod
payment information betalningsinformation
account konto
of av
the de
this detta
need behöver
you dig
an en
a ett

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.

Ingarihi Huitene
the payment betalningen
payment method betalningsmetod
selecting att välja
the de
your din
and och
steps stegen
by genom
complete att

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.

Ingarihi Huitene
contract kontrakt
box box
automatically automatiskt
add tillägg
in i
of av
and och

EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.

SV För varje transaktion tar vi ut en fast behandlingsavgift + en avgift som bestäms av betalningsmetoden. Andra Adyen-produkter prissätts separat.

Ingarihi Huitene
transaction transaktion
charge tar
fixed fast
fee avgift
adyen adyen
we vi
products produkter
by av
other andra
for för
the varje

EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.

SV Denna betalningsmetod upplevs som säker, snabb och bekväm. Konsumenterna skannar en QR-kod på en dator och betalar sedan på en mobil vilket gör att de slipper fylla i betalningsuppgifter manuellt.

Ingarihi Huitene
fast snabb
convenient bekväm
scan skannar
qr qr
code kod
desktop dator
mobile mobil
manually manuellt
payment method betalningsmetod
pay en
this denna
is vilket
secure säker
and och
to gör

EN This payment method allows merchants to offer their shoppers the possibility to split their payment into 3 or 4 instalments by credit card, with or without fees

SV Betalsättet ger handlare möjlighet att låta konsumenterna dela upp sin betalning i tre eller fyra delbetalningar via kreditkort, med eller utan avgifter

Ingarihi Huitene
payment betalning
fees avgifter
into i
to låta
or eller
without utan
possibility möjlighet
with upp
credit card kreditkort

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g

SV Om du gör en betalning till SurveyMonkey, måste du tillhandahålla din faktureringsinformation, namn, adress, e-postadress samt uppgifter om den betalningsmetod du har valt (t.ex

Ingarihi Huitene
payment betalning
selected valt
e e
g g
if om
information uppgifter
you du
to gör
to provide tillhandahålla

EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.

SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

Ingarihi Huitene
adyen adyen
can veta
the hitta
in med
each du

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.

Ingarihi Huitene
offer erbjud
full fullständig
accept acceptera
store butik
follow följ
in i
with upp
the med
any och

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.

Ingarihi Huitene
offer erbjud
full fullständig
accept acceptera
follow följ
store butik
in i
with upp
the med
any och

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

Ingarihi Huitene
payment betalning
cloud cloud
supported stöds
paypal paypal
creative creative
in i
see se
countries länder
few få
all alla
via via
for för

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

SV Den kvalitativa datatolkningsmetoden används för att analysera kategoriska data. Denna metod använder texter, snarare än siffror eller mönster för att beskriva data.

Ingarihi Huitene
data data
method metod
texts texter
patterns mönster
used används
or eller
rather snarare
this denna
analyze analysera
uses använder
numbers att

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.

Ingarihi Huitene
method metod
key viktiga
pcs datorer
high performance högpresterande
in i
adds lägger till
new nya
use använda
to vissa
performance kan
cause att
problems problem
and och
the eftersom

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure

SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker

Ingarihi Huitene
despite trots
efforts ansträngningar
internet internet
electronic elektronisk
storage lagring
secure säker
of av
and och

EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)

SV Metod 2: Shopify (Snabbaste metod med enkla och kraftfulla verktyg)

Ingarihi Huitene
method metod
shopify shopify
simple enkla
powerful kraftfulla
tools verktyg
and och
with med

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

SV Den sista metoden för att bygga en billig butik är att gå med Shopify. Det är överlägset den enklaste och snabbaste metoden av de tre, och jag rekommenderar den starkt för nybörjare.

Ingarihi Huitene
cheap billig
store butik
shopify shopify
easiest enklaste
recommend rekommenderar
beginner nybörjare
the de
of av
building bygga
highly för
final sista
i jag
three tre

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith

SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall

Ingarihi Huitene
sound musik
of av
while i
a fungerar
and och

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.

Ingarihi Huitene
music musik
in i
to lyssna
avoid undvika

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

SV Du kan enkelt göra mix-minus på en av linjerna som låter dig blanda i Skype eller telefonsamtal, men stäng av ljudet tillbaka till dem så att de inte hör sig själva på en fördröjning.

Ingarihi Huitene
allows låter
skype skype
delay fördröjning
in i
of av
mix mix
don inte
themselves själva
the de
or eller
you du
but en
back att
can du kan
to hör
audio som

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50