Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "improves the quality" ki Huitene

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "improves the quality" mai i te Ingarihi ki te Huitene

Nga whakamaoritanga o improves the quality

"improves the quality" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:

improves bättre förbättrar på
quality allt används att att använda bara bra bästa bättre de dem denna design dessa det är detta ett funktioner för förbättra genom god göra hela helt hos hög kvalitet högre i kvalitet kvaliteten med mer mycket många när några på som stora så till under upp utmärkt var vid är även över

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Huitene o improves the quality

Ingarihi
Huitene

EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.

SV Genom upprepad användning lär sig NMT-motorn hur du vill ha det och kvaliteten förbättras med tiden.

Ingarihi Huitene
nmt nmt
quality kvaliteten
time tiden
use användning
through genom
your du
and och

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.

Ingarihi Huitene
vehicle fordonets
transport transportera
critical kritisk
reduces minskar
oem oem
saves sparar
help hjälper
data data
updates uppdateringar
providing ger
better bättre
product en
and och
while samtidigt
securely för
time tid

EN LCIF improves access to quality education, vital health services, and positive youth development for young people around the world

SV LCIF förbättrar tillgång till utbildning av hög kvalitet, viktig hälsovård och positiv utveckling för unga människor runtom i världen

Ingarihi Huitene
lcif lcif
improves förbättrar
access tillgång
quality kvalitet
education utbildning
vital viktig
positive positiv
development utveckling
people människor
health hälsovård
young unga
and och
around i
services av

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

SV De har inkluderat ett högpassfilter som minskar riktigt låga frekvenser (saker som luftkonditionering eller fläktar från din dator) vilket ytterligare förbättrar ljudkvaliteten.

Ingarihi Huitene
included inkluderat
reduces minskar
low låga
computer dator
further ytterligare
improves förbättrar
air conditioning luftkonditionering
air har
they de
or eller
a ett
your din
from från
things saker
really riktigt
which vilket

EN The workflow becomes more efficient, quality improves and risk is reduced.

SV Arbetsflödet blir effektivare, kvaliteten förbättras och risken minskas.

Ingarihi Huitene
workflow arbetsflödet
quality kvaliteten
risk risken
more efficient effektivare
is blir
and och

EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

SV Tack vare visualisering före byggstarten kan korrekt finansiering tilldelas till viktiga delar av konstruktionen. Modellering i varje fas av konstruktionen eliminerar fältfel och leder till att kvaliteten förbättras ytterligare.

Ingarihi Huitene
visualisation visualisering
funding finansiering
important viktiga
modelling modellering
phase fas
eliminates eliminerar
quality kvaliteten
to ytterligare
of av
each tack
proper att
and och
through i

EN OpenText™ Active Intelligence is a cloud-based solution that improves the quality and timeliness of B2B transactions

SV OpenText™ Active Intelligence är en molnbaserad lösning som förbättrar kvaliteten och aktualiteten hos B2B transaktioner

EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.

SV Förbättrar ljudkvaliteten vid export till MP4 med openh264 codec.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
with med

EN Sky will be releasing a major software update for its Sky Glass TV that dramatically improves picture quality.

SV Sky kommer att släppa en stor mjukvaruuppdatering för sin Sky Glass TV som dramatiskt förbättrar bildkvaliteten.

Ingarihi Huitene
sky sky
tv tv
dramatically dramatiskt
improves förbättrar
major stor
will kommer
for för
a sin
that som

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper

Ingarihi Huitene
quickly snabbt
deadlines deadlines
robust robusta
global globalt
content innehåll
working arbete
help hjälper
deliver leverera
quality kvalitet
to när
our våra
doesn att
you dig

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.

Ingarihi Huitene
priority prioritet
customers kunderna
ensure säkerställer
high hög
quality kvalitet
us oss
receive att
products produkter
services tjänster
high-quality hög kvalitet
is får
our våra

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

Ingarihi Huitene
microphones mikrofoner
headphones hörlurar
headsets headset
poor dålig
s s
find hitta
fact faktum
or eller
pretty ganska
let att
much mycket
most de
you dig
more mer
to låta
audio som
professional professionell

EN How Chat improves your customer communication

SV Varför kunders klagomål är bra för affärerna

Ingarihi Huitene
customer kunders
how varför
chat för

EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships

SV 7 sätt att skapa en bra strategi för kundupplevelsen

EN Ciena improves relationships with client executives

SV Läkemedelskedjan, Apoteket, utvecklar en butiksstrategi i Tableau och uppnår större framgångar i sina kampanjer

Ingarihi Huitene
with och

EN This greatly improves the data?s security while also increasing your level of anonymity.

SV Detta förbättrar datasäkerheten avsevärt samtidigt som du ökar din anonymitetsnivå.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
increasing ökar
this detta
while samtidigt

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.

Ingarihi Huitene
centralized centraliserad
fewer färre
reporting rapportering
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
project management projektledning
systems system
manage hantera

EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.

SV ICA Sweden använder Tableau för datarapporter med self-service och frigör analytiker för mer strategisk analys.

Ingarihi Huitene
reporting analys
to mer

EN Real-world results: Tableau uncovers wasteful practices and improves patient care

SV Verkliga resultat: Tableau avslöjar slösaktig praxis och förbättrar patientvården

Ingarihi Huitene
results resultat
practices praxis
and och
improves förbättrar
real verkliga
tableau tableau

EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time

SV Callcenter ökar kapaciteten och förbättrar kunddirigering och kundattityd med 50 % snabbare analystider

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
faster snabbare
increases ökar
and och
with med

EN Activates the calf muscles, stabilises the back of the foot and improves gait and coordination.

SV Aktiverar vadmuskulaturen, stabiliserar bakre delen av foten och förbättrar steg och koordination.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
of av
and och

EN This also improves your oversight

SV Det förbättrar även din översikt

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
your din
also även

EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.

SV Funktionerna har tagit ett tag att komma till Apples hemmahögtalare.

EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?

SV Den andra generationens bärbara högtalare Revolve + förbättrar vattentåligheten och batteritiden. Men är det tillräckligt med ett framsteg på

Ingarihi Huitene
portable bärbara
speaker högtalare
improves förbättrar
enough tillräckligt
gen generationens
and och
that andra
but men

EN New Google Nest Wifi update improves network performance on slow connections

SV Den nya Google Nest Wifi-uppdateringen förbättrar nätverksprestanda vid långsamma anslutningar

Ingarihi Huitene
new nya
google google
nest nest
wifi wifi
improves förbättrar
connections anslutningar
on vid

EN In case of urgent projects with several translators working at the same time, the tool allows the linguists to share a TM, which improves consistency and speeds up the translation progress.

SV När det gäller brådskande projekt som flera översättare jobbar med samtidigt ger verktygen lingvisterna åtkomst till ett gemensamt översättningsminne, vilket innebär högre konsekvens och en snabbare översättningsprocess.

Ingarihi Huitene
urgent brådskande
consistency konsekvens
translators översättare
projects projekt
to innebär
share med
translation och
case en
same är
time samtidigt
a ett

EN In addition, due to the extra validation, the glossary list is updated and the translators continuously learn about our needs so that the standard improves with every translation." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

SV Genom den extra valideringen uppdateras även ordlistan vilket betyder att översättarna kontinuerligt får information om våra behov så att standarden förbättras med varje översättning." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer

Ingarihi Huitene
continuously kontinuerligt
needs behov
senior senior
business business
the standard standarden
updated uppdateras
about om
translation översättning
our våra
extra extra

EN ?TalentAdore represents the best HR tech in Finland. TalentAdore uses artificial intelligence for recruitment in an intelligent way that improves Candidate Experience and makes recruiter’s work more professional.?

SV ?TalentAdore representerar toppnivån av HR-teknologi i Norden. TalentAdore utnyttjar artificiell intelligens i rekrytering på ett smart sätt för att förbättra kandidatupplevelsen och hjälpa rekryterare prestera mer professionellt.?

Ingarihi Huitene
represents representerar
hr hr
intelligence intelligens
recruitment rekrytering
recruiters rekryterare
in i
more mer
way sätt
makes att
and och

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

SV När det gäller digitala tillgångar förbättrar ditt varumärke kundupplevelsen, utvecklar en mer effektiv online- och offline-närvaro och säkerställer att företagstillväxten är lättare att uppnå

Ingarihi Huitene
assets tillgångar
branding varumärke
improves förbättrar
develops utvecklar
effective effektiv
offline offline
presence närvaro
ensures säkerställer
easier lättare
customer experience kundupplevelsen
online online
is är
digital digitala
comes att
more mer
your ditt
and och
achieve uppnå

EN Protective shield for the skin. Provides and maintains moisture, regenerates cells, improves the skin’s stress resilience, smooths and rejuvenates.

SV Hudens skyddssköld. Tillför och bevarar fukt, bygger upp celler, gör huden tåligare mot stress, slätar ut och föryngrar.

Ingarihi Huitene
moisture fukt
stress stress
skin huden
and och

EN Fruity softener. Regulates moisture, repairs damaged skin cells, improves skin elasticity, smooths and lifts.

SV Fruktig mjukgörare. Har en fuktreglerande effekt, reparerar skadade hudceller, förbättrar hudens elasticitet, slätar ut och stramar upp.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
and och

EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.

SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
makes gör
skin huden
soft mjuk
and och

EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.

SV Se hur skuggning förbättrar operativa temperaturer och mät effekten av fönsteröppningar på lufttemperaturen.

Ingarihi Huitene
see se
improves förbättrar
window fönster
of av
how hur
and och

EN Through standardization of cues and refinement of processes, Kanban optimizes workflow, improves velocity, and unifies teams for continuous improvement of delivery

SV Genom standardisering av ledtrådar och förfining av processer optimerar Kanban arbetsflödet, förbättrar hastigheten och förenar team för kontinuerlig förbättring av leveransen

Ingarihi Huitene
kanban kanban
improves förbättrar
teams team
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
delivery leveransen
processes processer
of av
workflow arbetsflödet
and och
for för

EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.

SV Gemini, vårt favoritverktyg för att hitta dubblettfiler på Mac, fick en stor uppdatering idag med modernare gränssnitt och förbättrad algoritm för filsökning, så att den hittar dubblettfiler även när de inte heter likadant.

Ingarihi Huitene
gemini gemini
mac mac
update uppdatering
interface gränssnitt
algorithm algoritm
named heter
duplicate files dubblettfiler
today idag
the de
big stor
when när
and vårt
even en
find hitta

EN Add Artificial Intelligence (AI) to that, and you get enhanced analysis of information and data that improves your customer service.

SV Addera AI och du får förbättrad analys, information och data som gör din kundservice än bättre.

Ingarihi Huitene
add addera
ai ai
customer service kundservice
enhanced förbättrad
data data
improves bättre
get få
information information
analysis analys
to gör
you du
and och
of får

EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience

SV Det förbättrar affärseffektiviteten, ökar smidigheten och förbättrar kundupplevelsen

Ingarihi Huitene
increases ökar
customer experience kundupplevelsen
improves förbättrar
and och

EN Improves data collaboration with employees and trading partners through easy to share saved reports and search filters.

SV Förbättrar datasamarbetet med anställda och handelspartner genom att enkelt dela sparade rapporter och sökfilter.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
easy enkelt
saved sparade
employees anställda
reports rapporter
share dela
and och
to genom

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

SV Plattformen minskar manuella aktiviteter, förbättrar riskreduceringen med undantagshantering och minskar komplexiteten genom att konsolidera tillgångsflöden.

Ingarihi Huitene
reduces minskar
manual manuella
activities aktiviteter
improves förbättrar
complexity komplexiteten
platform plattformen
and och
the med

EN Improves accessibility with remote connections to handheld devices.

SV Förbättrar tillgängligheten med fjärranslutningar till handhållna enheter.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
devices enheter
to till
with med

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
stakeholders intressenter
manual manuella
processes processer
spreadsheets kalkylark
access åtkomst
in i
by genom
providing ge
internal interna
building bygga
it det
or eller

EN OpenText™ Active Intelligence is a vendor compliance management solution that improves the compliance process for retailers

SV OpenText™ Active Intelligence är en leverantörshanteringslösning som förbättrar efterlevnadsprocessen för återförsäljare

EN Transforms the operation of downstream business systems and improves customer engagement, using lifecycle data obtained from industrial assets.

SV Transformerar driften av affärssystem nedströms och förbättrar kundengagemanget med livscykeldata som erhållits från industriella tillgångar.

Ingarihi Huitene
operation driften
improves förbättrar
industrial industriella
assets tillgångar
of av
and och
the med
from från

EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.

SV Genom att integrera både historisk och realtidsdata från flera komponenter med affärssystem, datasjöar och analytiska verktyg, levererar den prestandainformation som förbättrar produktiviteten och minskar kostnaden.

Ingarihi Huitene
integrating integrera
historical historisk
components komponenter
analytical analytiska
delivers levererar
improves förbättrar
productivity produktiviteten
reduces minskar
cost kostnaden
tools verktyg
and och
multiple flera
that som
both både
by genom
from från

EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.

SV MyPostcard ökar din organisations inflytande genom att förenkla leveransen av vykort.

Ingarihi Huitene
organization organisations
postcards vykort
mypostcard mypostcard
of av
your din
via att

EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

SV När du konfigurerar DKIM förbättrar det ditt rykte som en verifierad källa i kundernas, partners och andra tjänsters ögon.

Ingarihi Huitene
dkim dkim
improves förbättrar
reputation rykte
source källa
customers kundernas
partners partners
set up konfigurerar
eyes ögon
in i
you du
other andra
and och
your ditt

EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.

SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.

Ingarihi Huitene
dmarc dmarc
improves förbättrar
status status
reputation rykte
sending sändande
domain domänens
the de
your din
take tar
while medan
based on baserat

EN WordPress theme also has a single agency real estate logo maker that improves your responsive HTML5 template

SV WordPress -temat har också en enda tillverkare av fastighetslogotyper som förbättrar din responsiva HTML5 -mall

Ingarihi Huitene
improves förbättrar
responsive responsiva
template mall
wordpress wordpress
also också
single en
a enda
your din

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

SV Vårt läromedel kommer att förklara varför kontaktsidans första intryck förbättrar sätten för oss och gör det tydligt med kontakt oss -sidan vilka mål som bör nämnas även på mobilwebben eller i wpbakery -sidbyggaren

Ingarihi Huitene
explain förklara
contact kontakt
impression intryck
improves förbättrar
clear tydligt
goals mål
page sidan
in i
makes att
first första
wpbakery wpbakery
learning och
and vårt
or eller
us oss

EN This improves reception and at the same time minimizes the volume consumed

SV Det ger bättre mottagning och minimerar samtidigt dataåtgången

Ingarihi Huitene
improves bättre
and och
time samtidigt

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50