EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
Whakamāoritia "want your prices" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "want your prices" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o want your prices
"want your prices" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o want your prices
Ingarihi
Potukara
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality.
PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| prices | preços |
| competitive | competitivos |
| profit | lucro |
| business | negócio |
| considered | considerado |
| cheap | barato |
| low | baixa |
| quality | qualidade |
| or | ou |
| but | mas |
| you | você |
| want | quer |
| also | também |
| and | e |
| to be | sejam |
EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality, two descriptors that shoppers often place on low-priced retailers.
PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade, dois descritores que os compradores muitas vezes colocam nos varejistas de baixo preço.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| competitive | competitivos |
| profit | lucro |
| business | negócio |
| considered | considerado |
| cheap | barato |
| shoppers | compradores |
| often | muitas vezes |
| retailers | varejistas |
| prices | preços |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| priced | preço |
| but | mas |
| low | baixa |
| you | você |
| want | quer |
| also | também |
| to | muitas |
| and | e |
| that | que |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| clients | clientes |
| great | ótimos |
| projects | projetos |
| world | mundo |
| the | o |
| where | onde |
| when | quando |
| you want | quiser |
| over | de |
| reliable | com |
| on | confiança |
| work | trabalhe |
| with | pelo |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| take | tome |
| run | corra |
| go | ir |
| meeting | reunião |
| phone | telefone |
| call | ligue |
| want | quiser |
| the | o |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| you | você |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| free | grátis |
| trial | teste |
| subscription | subscrição |
| expensive | caro |
| desktop | desktop |
| i want | quero |
| my | meus |
| payment | pagamento |
| a | um |
| want | os |
| of | de |
| to | fornecer |
| time | dados |
| before | antes |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| free | grátis |
| trial | teste |
| subscription | subscrição |
| expensive | caro |
| desktop | desktop |
| i want | quero |
| my | meus |
| payment | pagamento |
| a | um |
| want | os |
| of | de |
| to | fornecer |
| time | dados |
| before | antes |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| take | tome |
| run | corra |
| go | ir |
| meeting | reunião |
| phone | telefone |
| call | ligue |
| want | quiser |
| the | o |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| you | você |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| giant | gigantes |
| pandas | pandas |
| prepared | preparado |
| afternoon | tarde |
| zoo | zoológico |
| if | se |
| or | ou |
| queue | fila |
| is | é |
| longer | mais |
| you | você |
| wait | esperar |
| the | os |
| see | ver |
| some | um |
| you want | quiser |
| be | esteja |
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN Check the competitive prices of items like yours, based on trend prices and the best prices on eBay.
PT Verifique os preços competitivos de itens como o seu, com base nos preços de tendência e nos melhores preços do eBay.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| check | verifique |
| competitive | competitivos |
| trend | tendência |
| ebay | ebay |
| best | melhores |
| prices | preços |
| based | com |
| of | do |
| items | itens |
| and | e |
| the | o |
| on | nos |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN Exponential growth doesn’t just happen. Want to scale up fast? You need to prepare for a challenging ride. We want to help you navigate the journey and learn how to build your team, your processes and your strategy for lasting success.
PT O crescimento exponencial não acontece do nada. Quer crescer rapidamente? Você precisa se preparar para uma jornada desafiadora. Queremos ajudar você a aprender como criar sua equipe, seus processos e sua estratégia para o sucesso.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| exponential | exponencial |
| fast | rapidamente |
| challenging | desafiadora |
| journey | jornada |
| team | equipe |
| success | sucesso |
| growth | crescimento |
| processes | processos |
| strategy | estratégia |
| scale | crescer |
| prepare | preparar |
| need | precisa |
| the | o |
| we | queremos |
| a | uma |
| want | quer |
| you | você |
| ride | para |
| help | ajudar |
| learn | e |
| your | seus |
EN Just as you wouldn’t want your bank to allow access to your checking account with a simple password, you want to make sure your resources are protected by asking employees to provide an additional factor of authentication
PT Assim como você não quer que seu banco permita o acesso à sua conta corrente com uma simples senha, você quer ter certeza de que seus recursos estão protegidos, pedindo aos funcionários que forneçam um fator adicional de autenticação
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| password | senha |
| resources | recursos |
| factor | fator |
| bank | banco |
| access | acesso |
| account | conta |
| employees | funcionários |
| authentication | autenticação |
| allow | permita |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| are | estão |
| to | assim |
| protected | protegidos |
| by | com |
| additional | adicional |
| you | você |
| want | quer |
| asking | pedindo |
| as | como |
| sure | certeza |
| with | aos |
EN Want to top up your crypto wallet, but aren’t sure how to go about it? Or perhaps you just want to get the ball rolling and get your hands on your very first Bitcoin, you can now do so at BitStarz – and it’s so easy!
PT Quer recarregar sua carteira de criptomoeda mas não tem certeza de como fazer isso? Ou talvez você apenas queira dar o pontapé inicial e colocar as mãos em seu primeiro Bitcoin, agora você pode fazer isso na BitStarz - e é super fácil!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wallet | carteira |
| sure | certeza |
| hands | mãos |
| now | agora |
| bitcoin | bitcoin |
| or | ou |
| easy | fácil |
| and | e |
| just | apenas |
| can | pode |
| the | o |
| but | mas |
| perhaps | talvez |
| first | primeiro |
| to | na |
| how | como |
| you | você |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN You want to entice your audience to want to learn more about your business
PT Você quer instigar seu público a querer saber mais sobre seus negócios
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| audience | público |
| business | negócios |
| learn | saber |
| you | você |
| want | quer |
| to | a |
| more | mais |
| want to | querer |
| about | sobre |
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| courses | cursos |
| exams | exames |
| additional | outros |
| members | membros |
| credits | créditos |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| of | de |
| team | equipe |
| multiple | vários |
| buy | comprar |
| you | você |
| to | a |
| ahead | para |
| that | acordo |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| created | criados |
| data | dados |
| a | um |
| full | completo |
| retrieve | recuperar |
| want to | deseja |
| you | você |
| to | a |
| this | isso |
| as | pois |
| want | deseje |
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| inventory | inventário |
| add | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| is | é |
| updates | atualizações |
| often | sempre |
| automatic | automáticas |
| the | o |
| select | selecionar |
| you | você |
| update | atualização |
| a | uma |
| each | do |
| also | também |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| leaders | líderes |
| subscription | assinatura |
| qlik | qlik |
| online | on-line |
| learners | alunos |
| instructor | instrutor |
| month | meses |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| live | vivo |
| the | os |
| a | uma |
| your | seus |
| all | todos |
| of | do |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hostnames | nomes de host |
| domain | domínio |
| service | serviço |
| or | ou |
| if | se |
| create | criar |
| you | você |
| of | de |
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
PT Quer evitar tudo isso, porque quer que o seu público permaneça na sua página.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| audience | público |
| page | página |
| avoid | evitar |
| want | quer |
| to | a |
| because | porque |
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| account | conta |
| computers | computadores |
| download | baixe |
| business | business |
| remote | remotos |
| streamer | streamer |
| install | instale |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| on | nos |
| use | usar |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
| access | acessar |
| and | e |
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| undo | desfazer |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| including | incluindo |
| parent | pai |
| hierarchy | hierarquia |
| your | o |
| in | em |
| saving | salvar |
| the | as |
| a | uma |
| are | estejam |
| after | após |
| so | portanto |
| before | antes |
EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet.
PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jira | jira |
| other | outras |
| information | informações |
| row | linhas |
| grouping | agrupamento |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| project | projeto |
| incorporate | incorporar |
| issues | problemas |
| in | em |
| where | onde |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | o |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| clothing | roupas |
| societies | sociedades |
| quality | qualidade |
| ad | publicidade |
| or | ou |
| branded | de marca |
| company | empresa |
| you want | deseja |
| you | você |
| to | alta |
| when | quando |
| that | que |
| of | do |
EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.
PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sales | vendas |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| opening | abertura |
| nor | não |
| you | você |
| want | quer |
| for | de |
EN You want your focus to be on those who need or want your solution and can afford it
PT Você quer que seu foco esteja naquelas pessoas que precisam ou desejam a sua solução e podem pagar por ela
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| focus | foco |
| solution | solução |
| afford | pagar |
| or | ou |
| want | quer |
| you | você |
| to | a |
| it | ela |
| and | e |
EN You want a robust interior that protects your possessions from impact, but you want to keep your carry on looking pristine for as long as possible
PT Você quer uma parte interna robusta que proteja seus bens de valor contra impactos, mas também manter sua mala com aparência impecável a maior parte do tempo possível
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| robust | robusta |
| impact | impactos |
| possible | possível |
| a | uma |
| you | você |
| want | quer |
| but | mas |
| interior | de |
| your | seus |
| keep | que |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Maybe you can print them, and put them in the home with a traditional frame, but when you want to change your photos or want to show more of your photos will be a trouble.
PT Talvez você possa imprimi-los e colocá-los em casa com um quadro tradicional, mas quando quiser mudar suas fotos ou desejar mostrar mais suas fotos, será um problema.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| frame | quadro |
| photos | fotos |
| or | ou |
| in | em |
| a | um |
| be | ser |
| maybe | talvez |
| home | casa |
| show | mostrar |
| you can | possa |
| you | você |
| when | quando |
| them | los |
| and | e |
| but | mas |
| more | mais |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wallets | carteiras |
| separate | separados |
| balances | saldos |
| savings | economias |
| vacations | férias |
| monthly | mensais |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| currency | moeda |
| you want | quiser |
| dinner | jantar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN You want a robust interior that protects your possessions from impact, but you want to keep your carry on looking pristine for as long as possible
PT Você quer uma parte interna robusta que proteja seus bens de valor contra impactos, mas também manter sua mala com aparência impecável a maior parte do tempo possível
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| robust | robusta |
| impact | impactos |
| possible | possível |
| a | uma |
| you | você |
| want | quer |
| but | mas |
| interior | de |
| your | seus |
| keep | que |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Pair the solid foundation of live instructor-led training your leaders want with a 12-month subscription to all the self-paced Qlik online courses your learners want
PT Combine a base sólida do treinamento ao vivo, ministrado por instrutor, que seus líderes desejam, com uma assinatura de 12 meses para todos os cursos on-line individualizados da Qlik, que seus alunos desejam
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| leaders | líderes |
| subscription | assinatura |
| qlik | qlik |
| online | on-line |
| learners | alunos |
| instructor | instrutor |
| month | meses |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| live | vivo |
| the | os |
| a | uma |
| your | seus |
| all | todos |
| of | do |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wallets | carteiras |
| separate | separados |
| balances | saldos |
| savings | economias |
| vacations | férias |
| monthly | mensais |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| currency | moeda |
| you want | quiser |
| dinner | jantar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| account | conta |
| computers | computadores |
| download | baixe |
| business | business |
| remote | remotos |
| streamer | streamer |
| install | instale |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| on | nos |
| use | usar |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
| access | acessar |
| and | e |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rejected | rejeitado |
| online | online |
| lets | permite |
| accepted | aceito |
| upload | carregar |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| image | imagens |
| a | um |
| video | vídeo |
| converter | conversor |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| clothing | roupas |
| societies | sociedades |
| quality | qualidade |
| ad | publicidade |
| or | ou |
| branded | de marca |
| company | empresa |
| you want | deseja |
| you | você |
| to | alta |
| when | quando |
| that | que |
| of | do |
EN You want your focus to be on those who need or want your solution and can afford it
PT Você quer que seu foco esteja naquelas pessoas que precisam ou desejam a sua solução e podem pagar por ela
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| focus | foco |
| solution | solução |
| afford | pagar |
| or | ou |
| want | quer |
| you | você |
| to | a |
| it | ela |
| and | e |
EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.
PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sales | vendas |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| opening | abertura |
| nor | não |
| you | você |
| want | quer |
| for | de |
EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.
PT Seja qual for a escolha para implementar o Data Center (com ou sem cluster), reserve um tempo para revisar a instância de servidor e entender se há alguma área que você quer otimizar durante a migração.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| center | center |
| server | servidor |
| optimize | otimizar |
| migration | migração |
| areas | área |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| choose | escolha |
| data | data |
| time | tempo |
| instance | instância |
| the | o |
| you | você |
| want | quer |
| during | durante |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
want your prices set your prices competitive your prices because your prices difference between prices different prices prices commodity prices lower prices prices available prices shown low prices prices go exchange prices potential prices keep prices accurate ask prices prices between low oil prices competitor prices lowest available prices list prices lowest prices available benchmark prices increase prices own prices compare prices attractive prices sale prices good prices prices across prices within apply different prices prices based track prices competitors’ prices provide access prices prices playstation adjust prices prices vary gas prices prices must view prices his prices competitive prices prices live current prices product prices better prices ticket pricesWhakamaoritia want your prices ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi