EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
"tours you want" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
sketchup | sketchup |
if | se |
place | lugar |
is | é |
easiest | mais fácil |
fast | rapidez |
basics | básico |
draw | desenhar |
in | em |
the | o |
you | você |
come | veio |
right | para |
learn | e |
gets | que |
of | do |
way | de |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
sketchup | sketchup |
if | se |
place | lugar |
is | é |
easiest | mais fácil |
fast | rapidez |
basics | básico |
draw | desenhar |
in | em |
the | o |
you | você |
come | veio |
right | para |
learn | e |
gets | que |
of | do |
way | de |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
Ingarihi | Potukara |
---|---|
boost | melhorar |
recent | novo |
student | estudante |
career | carreira |
i want | quero |
is | é |
a | um |
continue | continuar |
the | o |
my | meu |
and | e |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
events | eventos |
enjoy | desfrutar |
virtual | virtuais |
guided | guiadas |
currently | no momento |
you | você |
can | pode |
tours | tours |
and | e |
are | disponíveis |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
civitatis | civitatis |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | recordações |
guided | guiadas |
tickets | entradas |
wedding | casamento |
a | um |
the | o |
of | de |
food | com |
gift | da |
to | oferecer |
give | para |
tours | tours |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
events | eventos |
enjoy | desfrutar |
virtual | virtuais |
guided | guiadas |
currently | no momento |
you | você |
can | pode |
tours | tours |
and | e |
are | disponíveis |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
civitatis | civitatis |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | recordações |
guided | guiadas |
tickets | entradas |
wedding | casamento |
a | um |
the | o |
of | de |
food | com |
gift | da |
to | oferecer |
give | para |
tours | tours |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
private | privados |
tours | passeios |
special | especiais |
events | eventos |
or | ou |
including | incluindo |
does | o |
include | inclui |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
studio | estúdios |
tours | visitas |
in | em |
spanish | espanhol |
available | disponíveis |
notice | com |
also | também |
our | nossos |
and | e |
english | inglês |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tours | visitas |
offered | oferecidas |
available | disponíveis |
in | em |
spanish | espanhol |
also | também |
are | são |
english | inglês |
and | e |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
private | privados |
tours | passeios |
special | especiais |
events | eventos |
or | ou |
including | incluindo |
does | o |
include | inclui |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish. ASL interpreted tours also available with 72 hours notice.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
studio | estúdios |
tours | visitas |
in | em |
spanish | espanhol |
available | disponíveis |
notice | com |
also | também |
our | nossos |
and | e |
english | inglês |
EN Our studio tours are currently offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
tours | visitas |
offered | oferecidas |
currently | no momento |
available | disponíveis |
in | em |
spanish | espanhol |
also | também |
are | são |
english | inglês |
and | e |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Florida Sightseeing & Tours | Palm Beach Tours
PT Passeios turísticos e excursões na Flórida | Excursões em Palm Beach
Ingarihi | Potukara |
---|---|
florida | flórida |
beach | beach |
tours | passeios |
EN Ask about discounts on other tours offered by Old Town Trolley Tours
PT Pergunte sobre descontos em outros passeios oferecidos pela Old Town Trolley Tours
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ask | pergunte |
discounts | descontos |
other | outros |
offered | oferecidos |
old | old |
tours | tours |
by | pela |
about | sobre |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Does not include private tours or special events such as Night Tours or Halloween Nights.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
Ingarihi | Potukara |
---|---|
include | inclui |
events | eventos |
halloween | halloween |
or | ou |
as | como |
night | night |
does | o |
tours | tours |
nights | nights |
special | especiais |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
clients | clientes |
great | ótimos |
projects | projetos |
world | mundo |
the | o |
where | onde |
when | quando |
you want | quiser |
over | de |
reliable | com |
on | confiança |
work | trabalhe |
with | pelo |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
Ingarihi | Potukara |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
giant | gigantes |
pandas | pandas |
prepared | preparado |
afternoon | tarde |
zoo | zoológico |
if | se |
or | ou |
queue | fila |
is | é |
longer | mais |
you | você |
wait | esperar |
the | os |
see | ver |
some | um |
you want | quiser |
be | esteja |
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN If you have several days in Rome and want to explore the surroundings with an exclusive guide, you can book one of our private tours
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rome | roma |
surroundings | arredores |
guide | guia |
book | reservar |
tours | excursões |
if | se |
you | você |
days | dias |
in | em |
an | um |
the | os |
want | quer |
of | de |
explore | explorar |
exclusive | uma |
and | e |
can | poderá |
EN If you have several days in Rome and want to explore the surroundings with an exclusive guide, you can book one of our private tours
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rome | roma |
surroundings | arredores |
guide | guia |
book | reservar |
tours | excursões |
if | se |
you | você |
days | dias |
in | em |
an | um |
the | os |
want | quer |
of | de |
explore | explorar |
exclusive | uma |
and | e |
can | poderá |
EN If you have several days in Rome and want to explore the surroundings with an exclusive guide, you can book one of our private tours
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rome | roma |
surroundings | arredores |
guide | guia |
book | reservar |
tours | excursões |
if | se |
you | você |
days | dias |
in | em |
an | um |
the | os |
want | quer |
of | de |
explore | explorar |
exclusive | uma |
and | e |
can | poderá |
EN If you have several days in Rome and want to explore the surroundings with an exclusive guide, you can book one of our private tours
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rome | roma |
surroundings | arredores |
guide | guia |
book | reservar |
tours | excursões |
if | se |
you | você |
days | dias |
in | em |
an | um |
the | os |
want | quer |
of | de |
explore | explorar |
exclusive | uma |
and | e |
can | poderá |
EN If you have several days in Rome and want to explore the surroundings with an exclusive guide, you can book one of our private tours
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rome | roma |
surroundings | arredores |
guide | guia |
book | reservar |
tours | excursões |
if | se |
you | você |
days | dias |
in | em |
an | um |
the | os |
want | quer |
of | de |
explore | explorar |
exclusive | uma |
and | e |
can | poderá |
EN If you have several days in Rome and want to explore the surroundings with an exclusive guide, you can book one of our private tours
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rome | roma |
surroundings | arredores |
guide | guia |
book | reservar |
tours | excursões |
if | se |
you | você |
days | dias |
in | em |
an | um |
the | os |
want | quer |
of | de |
explore | explorar |
exclusive | uma |
and | e |
can | poderá |
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
school | escola |
is | é |
a | uma |
to | a |
when | quando |
of | de |
step | sua |
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
school | escola |
is | é |
a | uma |
to | a |
when | quando |
of | de |
step | sua |
EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming. Make sure you pop into the Weta Cave Museum.
PT Passeios às locações de O Senhor dos Anéis estão disponíveis para aqueles que desejam visitar os locais ao redor de Wellington que foram usados nas filmagens. Não esqueça de parar no Weta Cave Museum.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
lord | senhor |
rings | anéis |
tours | passeios |
wellington | wellington |
used | usados |
museum | museum |
available | disponíveis |
of | de |
the | o |
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50