Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "store purchases" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "store purchases" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o store purchases

"store purchases" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

store alguns armazena armazenam armazenamento armazenar armazene arquivos as baixar baixe caso com commerce compra comprar compras comércio conta conteúdo dados do documentos download empresa enviar este fazer informações loja lojas memória negócio não o que obter pagamento página páginas que segurança serviço serviços shopify store suporte tem ter todo todos trabalho tudo uma vendas versão é
purchases a ao aos aqui as até cada com como compra comprar compras criar das de de que disso do dos e eles em empresa entre esse estar fazer fazer compras foi isso loja lojas mais mas mesmo nem no nosso não o os para para a para o pelo por possa produtos quando que se sem ser seu seus sobre store sua suas são também tempo todas todos todos os têm uma vendas verificar vida você pode à é

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o store purchases

Ingarihi
Potukara

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

Ingarihi Potukara
referral referência
referrals referências
rate taxa
volume volume
percentage porcentagem
if se
the o
is é
purchases compras
from provenientes
a uma
total total
you você
as como
of do

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)

Ingarihi Potukara
data dados
vf vf
group grupo
sells vende
offline offline
is é
site site
online online
or ou
local local
purchase compra
store loja
of do
entity entidade
purchases compras
personal pessoais
when quando
the o

EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.

PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.

Ingarihi Potukara
store loja
manage gerenciar
panel painel
pages páginas
page página
a um
section seção
click clique
in em
steps passos
where onde
add adicionar
the os
products produtos
your seus

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

PT A seção “Faturamento e Compras” cobre como gerenciar suas assinaturas, incluindo compras no aplicativo, bem como reembolsos e impostos sobre vendas

Ingarihi Potukara
billing faturamento
purchases compras
manage gerenciar
memberships assinaturas
well bem
refunds reembolsos
sales vendas
tax impostos
covers cobre
including incluindo
as como
section seção
to a
and e

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

Ingarihi Potukara
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.

Ingarihi Potukara
strategic estratégicos
or ou
services serviços
volume volume
suppliers fornecedores
framework quadro
products produtos
large grande
purchases compras
of de
and e

EN All Buyer purchases from SYNNEX are deemed to be purchases pursuant to a written agreement.

PT Todas as compras do SYNNEX pelo Comprador são consideradas compras de acordo com um contrato por escrito.

Ingarihi Potukara
buyer comprador
purchases compras
synnex synnex
a um
are são
written escrito
agreement contrato
pursuant com

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

Ingarihi Potukara
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Suppliers of strategic and critical products and/or services and purchases for significant sums or a large contracting volume. Purchases under framework arrangements.

PT Fornecedores já ativos, fornecimento produtos e/ou serviços estratégicos e críticos, compras cujos valores sejam relevantes, grande volume de contratações. Compras sob acordo-quadro.

Ingarihi Potukara
strategic estratégicos
or ou
services serviços
volume volume
suppliers fornecedores
framework quadro
products produtos
large grande
purchases compras
of de
and e

EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments

PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.

Ingarihi Potukara
customers clientes
credits créditos
points pontos
future futuras
website website
or ou
discounts descontos
can pode
purchases compras
to oferecer
your seu
back para

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Ingarihi Potukara
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.

PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.

Ingarihi Potukara
luck sorte
weebly weebly
clicking clicando
visiting visitando
https https
hostwinds hostwinds
or ou
website site
develop desenvolver
a um
this este
store loja
in em
here aqui
you você
check confira
guide guia
to a
by com

EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.

PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.

Ingarihi Potukara
ecommerce comércio eletrônico
mechanism mecanismo
follow siga
ready pronta
minutes minutos
sell venda
online online
go ir
is é
platform plataforma
store loja
steps passos
in em
the a
products produtos
you você
also também
yes sim
lets permite
your seus
of do
and e

EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”

PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store

Ingarihi Potukara
store store
unity unity
tools ferramentas
project projeto
content conteúdo
download descarregue
and e
the o

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

Ingarihi Potukara
store loja
changed alterado
includes inclui
tabs guias
orders pedidos
coupons cupons
emails emails
side lado
overview visão
setup configuração
can pode
the o
when quando
options opções
page página
products produtos
this isso
be ser
will haverá
of de
and e

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.

Ingarihi Potukara
users usuários
desktop desktop
keeper keeper
or ou
windows windows
store store
microsoft microsoft
devices dispositivos
is é
application aplicativo
option opção
can pode
gives da
compatible compatível
be ser
directly diretamente
the o
download baixar
with aos
of do
and e

EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.

PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.

Ingarihi Potukara
control controle
netatmo netatmo
store store
google google
windows windows
phone phone
allows permite
time momento
using usando
external externo
home casa
at na
the o
it ele
you você
app aplicativo
and e
play play

EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely

PT Com a aplicação dedicada, disponível na Apple App Store, Google Play Store e Windows Store, pode controlar remotamente o aquecimento da sua casa

Ingarihi Potukara
apple apple
store store
google google
windows windows
control controlar
heating aquecimento
remotely remotamente
available disponível
app app
with aplicação
home casa
can pode
the o
play play
and e

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.

Ingarihi Potukara
users usuários
desktop desktop
keeper keeper
or ou
windows windows
store store
microsoft microsoft
devices dispositivos
is é
application aplicativo
option opção
can pode
gives da
compatible compatível
be ser
directly diretamente
the o
download baixar
with aos
of do
and e

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:

Ingarihi Potukara
permissions permissões
needs necessidades
online on-line
can podem
commerce commerce
store loja
managing gerenciar
of do
to para

EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing

PT Cada jogo tem uma classificação etária adequada que pode ser encontrada na App Store, na Google Play Store ou na lista da Samsung Galaxy Store

Ingarihi Potukara
rating classificação
store store
google google
or ou
game jogo
each cada
app app
samsung samsung
galaxy galaxy
can pode
play play
has da
which o
the lista

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PT Uma loja online – também conhecida como site de eCommerce – é um lugar para vender e comprar bens e serviços na internet. É diferente das lojas tradicionais, que vendem produtos num local físico.

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.

EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store

PT Compre pelo site Affinity.store, pela Mac App Store ou pela Windows Store

EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store

PT Compras e registros no aplicativo (opcional) via Mac App Store, App Store no iPad e Microsoft Store

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

Ingarihi Potukara
software softwares
allows permitem
itunes itunes
aac aac
drm drm
restrictions restrições
loss perda
quality qualidade
the os
site site
store store
sound som
this neste
purchases compras
music music
protected protegido
of de
you você
various vários
no sem
to que

EN And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.

PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.

Ingarihi Potukara
businesses empresas
allow permitem
alipay alipay
growing crescendo
quickly rapidamente
is é
store loja
the o
number número
that que
purchases compras
and e
of de
with estejam

EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.

PT As compras na App Store, como músicas, aplicativos, livros e também as alocações do Photo Stream, também não contam para esse espaço; portanto, deve haver muito espaço para todos os seus arquivos e documentos.

Ingarihi Potukara
books livros
photo photo
stream stream
count contam
space espaço
files arquivos
documents documentos
of do
app app
store store
music músicas
apps aplicativos
should deve
be haver
purchases compras
also também
and e
so portanto
all todos
your seus

EN The Green House flower shop experimented with a new approach to reward clients: after 10 purchases, each client earns a coupon to attend a floral design group course. The workshops were a success and brought attention to the store!

PT A floricultura Green House experimentou uma nova abordagem para premiar clientes: após 10 compras, cada cliente ganha um cupom para participar de um curso sobre design floral. As oficinas foram um sucesso e chamou ainda mais atenção para a loja!

Ingarihi Potukara
new nova
earns ganha
coupon cupom
floral floral
course curso
workshops oficinas
success sucesso
attention atenção
approach abordagem
design design
house house
green green
a um
clients clientes
purchases compras
each cada
were foram
client cliente
store loja
and e
the as

EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.

PT No Cupons Tab, você criará e configurará códigos de cupom que podem ser usados para compras feitas por meio da sua loja.

Ingarihi Potukara
coupons cupons
coupon cupom
codes códigos
made feitas
store loja
purchases compras
set configurar
you você
create criar
be used usados
and e
be ser
through meio
can podem

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

Ingarihi Potukara
vf vf
platforms plataformas
activities atividades
local locais
subsidiaries subsidiárias
online online
or ou
is é
store loja
purchases compras
the as
digital e
responsible responsável
are são
international international

EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.

PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.

Ingarihi Potukara
local locais
authorities autoridades
allow permitem
consumption consumo
unity unity
made feitas
numbers números
given da
you você
store store
page página
purchases compras
vat iva
are são
and e
by pelas
to caso
any qualquer

EN Subscription and Asset Store purchases are associated with your Organization.

PT As assinaturas e as compras na Asset Store ficam associadas à sua organização.

Ingarihi Potukara
subscription assinaturas
associated associadas
organization organização
store store
purchases compras
and e

EN Payment methods refer to things you use to pay for your Unity subscriptions and Asset Store purchases, for example, a credit card.

PT Métodos de pagamento se referem àquilo que é usado para pagar por assinaturas do Unity e compras na Asset Store; por exemplo, um cartão de crédito.

Ingarihi Potukara
methods métodos
refer referem
subscriptions assinaturas
credit crédito
unity unity
use usado
a um
payment pagamento
store store
card cartão
purchases compras
to para
and e
example exemplo
for de

EN You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store

PT Você concorda em fornecer informações atuais, completas e precisaspara todas as compras feitas em nossa loja

Ingarihi Potukara
current atuais
information informações
made feitas
store loja
you você
agree concorda
to fornecer
complete completas
purchases compras
for em
at as
and e
our nossa

EN A customer purchases the products from your online store.

PT Um cliente compra os produtos na sua loja online.

Ingarihi Potukara
customer cliente
online online
a um
the os
products produtos
store loja
your sua
purchases compra

EN Gain visibility into what motivates customers to buy. Acquire data to improve customer engagement and increase in-store purchases.

PT Ganhar visibilidade sobre o que motiva os clientes a comprar. Adquirir dados para melhorar o engajamento do cliente e aumentar as compras na loja.

Ingarihi Potukara
motivates motiva
data dados
engagement engajamento
store loja
increase aumentar
purchases compras
gain ganhar
visibility visibilidade
buy comprar
improve melhorar
and e
customers clientes
customer cliente
acquire que
to a

EN iTunes Store is unable to process purchases

PT iTunes Store não pode processar compras

Ingarihi Potukara
itunes itunes
process processar
store store
purchases compras

EN Get 10% off Museum store purchases of $25 or more.

PT Ganhe 10% de desconto em compras na Loja do Museu de $25 ou mais.

Ingarihi Potukara
museum museu
or ou
store loja
purchases compras
more mais
of do

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

Ingarihi Potukara
vf vf
platforms plataformas
activities atividades
local locais
subsidiaries subsidiárias
online online
or ou
is é
store loja
purchases compras
the as
digital e
responsible responsável
are são
international international

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

Ingarihi Potukara
vf vf
platforms plataformas
activities atividades
local locais
subsidiaries subsidiárias
online online
or ou
is é
store loja
purchases compras
the as
digital e
responsible responsável
are são
international international

EN A customer purchases the products from your online store.

PT Um cliente compra os produtos na sua loja online.

Ingarihi Potukara
customer cliente
online online
a um
the os
products produtos
store loja
your sua
purchases compra

EN Through our Vimeo and Vimeo Create apps, you may also use iTunes/App Store or Google Play for purchases.

PT Por meio de nossos aplicativos Vimeo e Vimeo Create, você também pode usar o iTunes/App Store ou o Google Play para compras.

Ingarihi Potukara
vimeo vimeo
itunes itunes
play play
use usar
or ou
create create
apps aplicativos
you você
app app
store store
google google
also também
purchases compras
through meio
our nossos
and e
may pode
for de

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

Ingarihi Potukara
software softwares
allows permitem
itunes itunes
aac aac
drm drm
restrictions restrições
loss perda
quality qualidade
the os
site site
store store
sound som
this neste
purchases compras
music music
protected protegido
of de
you você
various vários
no sem
to que

EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.

PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.

Ingarihi Potukara
local locais
authorities autoridades
allow permitem
consumption consumo
unity unity
made feitas
numbers números
given da
you você
store store
page página
purchases compras
vat iva
are são
and e
by pelas
to caso
any qualquer

EN Subscription and Asset Store purchases are associated with your Organization.

PT As assinaturas e as compras na Asset Store ficam associadas à sua organização.

Ingarihi Potukara
subscription assinaturas
associated associadas
organization organização
store store
purchases compras
and e

EN Payment methods refer to things you use to pay for your Unity subscriptions and Asset Store purchases, for example, a credit card.

PT Métodos de pagamento se referem àquilo que é usado para pagar por assinaturas do Unity e compras na Asset Store; por exemplo, um cartão de crédito.

Ingarihi Potukara
methods métodos
refer referem
subscriptions assinaturas
credit crédito
unity unity
use usado
a um
payment pagamento
store store
card cartão
purchases compras
to para
and e
example exemplo
for de

EN App Store purchases like music, apps, books, and also Photo Stream allocations also don't count to this space, so there should be plenty of room for all your files and documents.

PT As compras na App Store, como músicas, aplicativos, livros e também as alocações do Photo Stream, também não contam para esse espaço; portanto, deve haver muito espaço para todos os seus arquivos e documentos.

Ingarihi Potukara
books livros
photo photo
stream stream
count contam
space espaço
files arquivos
documents documentos
of do
app app
store store
music músicas
apps aplicativos
should deve
be haver
purchases compras
also também
and e
so portanto
all todos
your seus

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50