Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "significant negative impact" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "significant negative impact" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o significant negative impact

"significant negative impact" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

significant alta bem grande grandes importante importantes maior mais significativa significativas significativo significativos uma
negative a ainda ao as com como contra da das de do dos e em esta exemplo mais mas muito na negativa negativo negativos no não o os ou para pessoas por qualquer quando que se sem sempre ser seu seus sua suas tem tempo ter um uma você à é
impact a afetam afetar conteúdo criar dados desempenho do empresa impactar impacto impactos marca marketing negócios organização para produtos recursos resultados serviços soluções uma

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o significant negative impact

Ingarihi
Potukara

EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.

PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.

Ingarihi Potukara
believe acreditam
always sempre
impact impacto
negative negativo
significant significativo
explains explica
retention retenção
engagement engajamento
a um
health saúde
wellness bem-estar
and e
employees funcionários
of de
has tem

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

Ingarihi Potukara
manage gerencie
risk risco
protection proteção
leverage alavancagem
set configuração
or ou
account conta
negative negativo
balance saldo
reduce reduzir
zero zero
the o
of de
and e

EN Small errors in the contents of a palette can have significant negative effects in this demanding market, leading to lost reputation and sales.

PT Pequenos erros no conteúdo de uma paleta podem ter efeitos negativos significativos neste mercado exigente, levando à perda de reputação e vendas.

Ingarihi Potukara
small pequenos
errors erros
palette paleta
significant significativos
negative negativos
effects efeitos
demanding exigente
lost perda
reputation reputação
can podem
market mercado
sales vendas
the à
a uma
this neste
of do
and e

EN Other defects are purely cosmetic, not affecting function but having a significant negative effect on sales if they are in a visible part of a consumer product

PT Outros defeitos são puramente estéticos, não afetando a função, mas tendo um efeito negativo significativo nas vendas se estiverem em uma parte visível de um produto de consumo

Ingarihi Potukara
defects defeitos
purely puramente
affecting afetando
function função
significant significativo
sales vendas
visible visível
consumer consumo
other outros
effect efeito
if se
product produto
a um
are são
negative negativo
in em
of de
but mas

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

Ingarihi Potukara
impact impacto
complexity complexidade
dashboard painel
preparing preparando
data dados
a um
sources fontes
high alto
with use
low para
immediate imediata
the os
by com
and e

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

Ingarihi Potukara
skype skype
free gratuita
video vídeo
impact impacto
company empresas
ability capacidade
a um
revenue receita
calling chamadas
negative negativo
services serviços
worldwide mundo
voice voz
generated gerada
the o
to oferecer
and e
by pelas
on em

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

Ingarihi Potukara
backlink backlinks
assess avalie
potential potencial
markers marcadores
analyze analise
negative negativo
impact impacto
profile perfil
on em
full completa
the o
picture imagem
based com
of do
and e

EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.

PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.

Ingarihi Potukara
establishing estabelecimento
strong forte
compliance conformidade
posture postura
helps ajuda
enterprise empresa
negative negativa
impact impacto
healthcare saúde
financial financeiro
security segurança
defend defender
the o
a uma
and e
against de

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados

Ingarihi Potukara
solutions soluções
impact impacto
agility agilidade
retailers varejistas
customers clientes
government governo
standards normas
damage danos
reputation reputação
caused causados
data dados
breaches violações
meet atender
compliance conformidade
avoid evitar
business negócios
protect proteger
industry indústria
negative negativo
help ajudam
and e
the a

EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost

PT . E, em termos de impacto à marca (perda de clientes devido a repercussão negativa, experiências ruins de clientes etc.), sua organização perdeu

Ingarihi Potukara
experiences experiências
etc etc
organization organização
impact impacto
terms termos
loss perda
negative negativa
in em
customers clientes
lost perdeu
of de
brand marca
and e
due to devido

EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators

PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios

Ingarihi Potukara
alerting alertas
notified notificado
negative negativo
key principais
indicators indicadores
performance desempenho
a um
impact impacto
set up configure
be ser
on nos
has tiver
business negócios
when quando

EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation

PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa

Ingarihi Potukara
reviews críticas
reducing reduzindo
impact impacto
customers clientes
damage danos
reputation reputação
if se
or ou
of de
the o
you você
to estar

EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.

PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.

Ingarihi Potukara
respondents entrevistados
strongly fortemente
agree concordam
chosen escolhida
implemented implementada
technology tecnologia
or ou
a um
impact impacto
employee funcionário
experience experiência
workplace trabalho
can pode
of do
negative negativo
the a
that que

EN Not using any names at all also can have a negative impact on your sales, as you may sound vague and unreliable

PT Não usar nenhum nome também pode ter um impacto negativo em suas vendas, pois você pode parecer vago e pouco confiável

Ingarihi Potukara
impact impacto
sales vendas
as pois
names nome
can pode
a um
negative negativo
also também
you você
not não
on em
sound é
and e

EN negative impact on the environment, the economy, human well-being and communities

PT impacto negativo no meio ambiente, na economia, no bem-estar das pessoas e nas comunidades,

Ingarihi Potukara
negative negativo
impact impacto
human pessoas
communities comunidades
environment ambiente
economy economia
and e
well-being bem
the das
well bem-estar
on no

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

Ingarihi Potukara
investment investimento
positive positivo
capital capital
indicative indicativo
guarantee garanta
future futuros
or ou
impact impacto
performance desempenho
results resultados
a um
stock ações
negative negativo
regardless independentemente
of de
might pode
your seu
to a
past em
does o

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

Ingarihi Potukara
impact impacto
rising aumento
energy energia
prices preços
spain espanha
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
of do
and e
the o
as como
in dos

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

Ingarihi Potukara
impact impacto
energy energia
prices preços
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
spain espanha
of do
in no
and e
the o
as como

EN Unresolved conflict has a negative impact on team performance and creates a dysfunctional team atmosphere [Lencioni02]

PT Conflito não resolvido tem um impacto negativo no desempenho da equipe e cria uma atmosfera de equipe disfuncional [Lencioni02]

Ingarihi Potukara
conflict conflito
on no
creates cria
atmosphere atmosfera
impact impacto
performance desempenho
a um
negative negativo
team equipe
and e

EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.

PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.

Ingarihi Potukara
establishing estabelecimento
strong forte
compliance conformidade
posture postura
helps ajuda
enterprise empresa
negative negativa
impact impacto
healthcare saúde
financial financeiro
security segurança
defend defender
the o
a uma
and e
against de

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados

Ingarihi Potukara
solutions soluções
impact impacto
agility agilidade
retailers varejistas
customers clientes
government governo
standards normas
damage danos
reputation reputação
caused causados
data dados
breaches violações
meet atender
compliance conformidade
avoid evitar
business negócios
protect proteger
industry indústria
negative negativo
help ajudam
and e
the a

EN The negative impact of the under-representation of women

PT O impacto negativo da sub-representação das mulheres

Ingarihi Potukara
negative negativo
impact impacto
women mulheres
the o
of das

EN This has a negative impact on how women see ourselves

PT Isto tem um impacto negativo na forma como as mulheres se vêem a nós mesmas

Ingarihi Potukara
negative negativo
impact impacto
women mulheres
a um
this isto
has tem
on em
ourselves a
how como
see vê

EN negative impact on the environment, the economy, human well-being and communities

PT impacto negativo no meio ambiente, na economia, no bem-estar das pessoas e nas comunidades,

Ingarihi Potukara
negative negativo
impact impacto
human pessoas
communities comunidades
environment ambiente
economy economia
and e
well-being bem
the das
well bem-estar
on no

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

Ingarihi Potukara
impact impacto
rising aumento
energy energia
prices preços
spain espanha
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
of do
and e
the o
as como
in dos

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

Ingarihi Potukara
impact impacto
energy energia
prices preços
uk reino unido
measures medidas
negative negativo
spain espanha
of do
in no
and e
the o
as como

EN Not using any names at all also can have a negative impact on your sales, as you may sound vague and unreliable

PT Não usar nenhum nome também pode ter um impacto negativo em suas vendas, pois você pode parecer vago e pouco confiável

Ingarihi Potukara
impact impacto
sales vendas
as pois
names nome
can pode
a um
negative negativo
also também
you você
not não
on em
sound é
and e

EN This change in the environment causes a negative effect on water provision, an environmental service, which in turn will negatively impact water supply for the population that would benefit from this natural resource in its original conditions.

PT Essa alteração no ambiente causa efeito negativo na provisão de água, um serviço ambiental, que por sua vez impactará de forma negativa o abastecimento da população que se beneficiaria deste recurso em suas condições naturais.

Ingarihi Potukara
change alteração
provision provisão
population população
conditions condições
water água
effect efeito
natural naturais
resource recurso
the o
environment ambiente
service serviço
a um
negative negativo
environmental ambiental
in em
would se
supply da
this deste

EN You can also delete cookies already stored on your computer. Again, doing this may have a negative impact on the usability of VF Digital Platforms’ services and features.

PT Também pode eliminar os cookies já armazenados no seu computador. Mais uma vez, isso pode ter um impacto negativo na usabilidade dos serviços e funcionalidades das VF Plataformas Digitais.

Ingarihi Potukara
delete eliminar
cookies cookies
stored armazenados
impact impacto
usability usabilidade
vf vf
platforms plataformas
computer computador
services serviços
negative negativo
features funcionalidades
the os
on no
can pode
again mais
a um
digital e
this isso
also também
of dos

EN Kirsi Niinimäki of Aalto University predicts that, with the fashion industry having received so much negative attention in recent years for its pollution impact, the rental and second-hand boom is bound to continue gaining momentum.

PT Kirsi Niinimäki, da Aalto University, prevê que, com a indústria da moda tendo recebido tanta atenção negativa nos últimos anos por seu impacto na poluição, o boom do aluguel e venda de produtos usados deve continuar ganhando força.

Ingarihi Potukara
university university
fashion moda
received recebido
negative negativa
attention atenção
pollution poluição
impact impacto
rental aluguel
gaining ganhando
predicts prevê
recent últimos
industry indústria
years anos
continue continuar
the o
so tanta
of do
and e

EN They can have a positive, negative, or neutral impact on a company?s score.

PT Podem ter um impacto positivo, negativo, ou neutro na pontuação de uma empresa.

Ingarihi Potukara
positive positivo
neutral neutro
impact impacto
company empresa
score pontuação
or ou
can podem
a um
negative negativo

EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation

PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa

Ingarihi Potukara
reviews críticas
reducing reduzindo
impact impacto
customers clientes
damage danos
reputation reputação
if se
or ou
of de
the o
you você
to estar

EN Save Negative impact of social media SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Negative impact of social media.

Ingarihi Potukara
save salvar
media media
slideshare slideshare
impact impact
of of

EN Share Negative impact of social media SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Negative impact of social media.

Ingarihi Potukara
share compartilhar
media media
slideshare slideshare
impact impact
of of

EN Save Negative impact of social media SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Negative impact of social media.

Ingarihi Potukara
save salvar
media media
slideshare slideshare
impact impact
of of

EN Share Negative impact of social media SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Negative impact of social media.

Ingarihi Potukara
share compartilhar
media media
slideshare slideshare
impact impact
of of

EN Save Negative impact of social media SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Negative impact of social media.

Ingarihi Potukara
save salvar
media media
slideshare slideshare
impact impact
of of

EN Share Negative impact of social media SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Negative impact of social media.

Ingarihi Potukara
share compartilhar
media media
slideshare slideshare
impact impact
of of

EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.

PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.

Ingarihi Potukara
worried preocupado
slow lentas
scans varreduras
customizable personalizáveis
virus vírus
threat ameaças
system sistema
impact impacto
performance desempenho
without sem
on no
be fique
negative negativo
to assim
your seu
that que
a todas

EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.

PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.

Ingarihi Potukara
worried preocupado
slow lentas
scans varreduras
customizable personalizáveis
virus vírus
threat ameaças
system sistema
impact impacto
performance desempenho
without sem
on no
be fique
negative negativo
to assim
your seu
that que
a todas

EN Bitdefender Total Security is amazingly powerful against malware, yet easy on your phone’s resources, so you won’t see any negative impact on performance

PT O Bitdefender Total Security é incrivelmente poderoso contra malware, mas não sobrecarrega os recursos do seu telefone, portanto, você não verá nenhum impacto no desempenho

Ingarihi Potukara
bitdefender bitdefender
security security
amazingly incrivelmente
powerful poderoso
malware malware
phones telefone
total total
resources recursos
impact impacto
performance desempenho
see verá
is é
so portanto
against contra
on no
you você
any do

EN of programs report that duty-hour restrictions have had a negative impact.4

PT dos programas relatam que as restrições de horário de trabalho tiveram um impacto negativo.4

Ingarihi Potukara
programs programas
report relatam
restrictions restrições
negative negativo
impact impacto
hour horário
a um
had tiveram
of de
that que

EN In some cases, GIFs could decrease deliverability due to an increased image-to-text ratio. But if the engagement is high, there’s no negative impact on deliverability.

PT Em alguns casos, os GIFs podem diminuir a capacidade de entrega, devido a uma proporção maior de imagem para texto. Mas, se o envolvimento for alto, não há impacto negativo na entrega.

Ingarihi Potukara
gifs gifs
could podem
decrease diminuir
deliverability capacidade de entrega
engagement envolvimento
impact impacto
image imagem
if se
negative negativo
text texto
in em
cases casos
high alto
some de
but mas
the o
due to devido

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

Ingarihi Potukara
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

Ingarihi Potukara
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

Ingarihi Potukara
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

Ingarihi Potukara
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

Ingarihi Potukara
loaded carregados
significant significativo
impact impacto
visitor visitante
interact interagir
content conteúdo
on no
resources recursos
page página
a sequência
long tempo
of do
are são
and e
takes que
see ver
the o

EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

Ingarihi Potukara
start começa
survey pesquisa
significant significativo
impact impacto
people pessoas
can pode
a um
on no
regardless independentemente
the o
number número
long tamanho
you você
of do
way de

EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance

PT O PostgreSQL oferece criptografia de dados nativa que sempre tem um impacto significativo no desempenho do servidor de banco de dados

Ingarihi Potukara
postgresql postgresql
native nativa
encryption criptografia
always sempre
significant significativo
server servidor
offers oferece
a um
impact impacto
performance desempenho
on no
database banco de dados
has tem
which o

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50