EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
Whakamāoritia "select lease" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "select lease" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o select lease
"select lease" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o select lease
Ingarihi
Potukara
PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| difference | diferença |
| allows | permite |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| value | valor |
| list | lista |
| values | valores |
| single | única |
| select | selecionar |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rows | linhas |
| holding | segurando |
| range | intervalo |
| ctrl | ctrl |
| side | lado |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| shift | shift |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| a | um |
| left | esquerdo |
| select | selecione |
| copy | copiar |
| of | de |
| numbers | números |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| note | nota |
| replace | substituir |
| profile | perfil |
| condition | condição |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| fields | campos |
| add | adicionar |
| row | linha |
| test | teste |
| update | atualização |
| options | opções |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecione |
| and | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| note | nota |
| replace | substituir |
| profile | perfil |
| fields | campos |
| add | adicionar |
| condition | condição |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| row | linha |
| test | teste |
| update | atualização |
| options | opções |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecione |
| and | e |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vcard | vcard |
| continue | continuar |
| and | e |
| import | importar |
| select | selecione |
| the | o |
| then | depois |
| file | arquivo |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| multiple | vários |
| or | ou |
| the | os |
| select | selecionar |
| click | clique |
| each | cada |
| item | item |
| items | itens |
| next | de |
| to | transferir |
| move | para |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| multiple | vários |
| collection | coleção |
| shift | shift |
| and | e |
| the | os |
| in | em |
| select | selecionar |
| press | pressione |
| click | clique |
| items | itens |
| move | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| right | direito |
| icon | ícone |
| the | o |
| file | arquivo |
| and | e |
| select | selecione |
| to | depois |
| download | baixar |
| in | no |
| in the | superior |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| migrate | migre |
| twilio | twilio |
| manages | gerencia |
| week | semanas |
| carrier | operadora |
| approval | aprovação |
| process | processo |
| a | um |
| or | ou |
| have to | precise |
| new | novo |
| code | código |
| existing | existente |
| the | o |
| you | você |
EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vineyard | vinhedo |
| lake | lago |
| thun | thun |
| save | salvar |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
PT Crie ou adapte o seu local de trabalho para responder às necessidades da sua atividade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| the | o |
| to | para |
| a | trabalho |
| service | atividade |
| delivers | da |
| management | local |
| across | de |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
PT A equipa de transações da CBRE representa as empresas em todos os assuntos relacionados com imobiliário.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| team | equipa |
| management | empresas |
| as | assuntos |
| provides | da |
| of | de |
| your | a |
| a | todos |
EN Efficient method to ensure the long-term lease of a part of the Telxius network. For 10 or 15 years.
PT O IRU oferece um método efetivo para proteger um contrato de /leasing de longo prazo de uma parte da rede da Telxius. O IRU é garantido por 10 ou 15 anos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| method | método |
| long-term | longo prazo |
| telxius | telxius |
| network | rede |
| or | ou |
| term | prazo |
| the | o |
| long | longo |
| a | um |
| years | anos |
| ensure | proteger |
| of | de |
EN We offer leases of 1, 2, 3, 4 or 5 years, as well as a Lease-to-Buy option.
PT Para atender suas necessidades, a Telxius oferece contratos de locação de 1,2,3,4 e 5 anos, assim como contratos de leasing (Lease-to-Buy/Opção de compra no final do contrato).
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| offer | oferece |
| option | opção |
| buy | compra |
| years | anos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN Recommend ESign Free Oregon Rental Lease Agreement
PT Bless E Signature Award Application
EN Recommend ESign Farm Lease Agreement Form
PT Bless E Signature Professional Employee Record
EN When you lease a toll-free number through the Amazon Pinpoint console, it’s ready for you to use immediately, with no registration process required
PT Quando você aluga um número gratuito por meio do console do Amazon Pinpoint, ele fica pronto para uso imediatamente, sem a necessidade de um processo de registro
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| amazon | amazon |
| console | console |
| ready | pronto |
| required | necessidade |
| free | gratuito |
| process | processo |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| the | a |
| number | número |
| when | quando |
| no | sem |
| through | meio |
| use | uso |
EN You'll return with a new lease of life.
PT Você voltará de lá com uma nova perspectiva sobre a vida.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| return | voltar |
| new | nova |
| life | vida |
| of | de |
| a | uma |
| with | sobre |
EN You agree you will not sell, lease, rent or provide any good or service or otherwise transact on the Site
PT Você concorda que não venderá, alugará, alugará ou fornecerá qualquer mercadoria ou serviço ou de outra forma transacionará o Site
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| service | serviço |
| sell | vender |
| or | ou |
| provide | fornecer |
| site | site |
| agree | concorda |
| the | o |
| you | você |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| offering | oferta |
| compensation | compensação |
| lease | alugar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| domain | domínio |
| commercial | comercial |
| trade | negociar |
| a | um |
| name | nome |
| sell | vender |
| of | de |
| that | desse |
EN Our global portfolio includes office, retail, multifamily, logistics, hospitality, triple net lease, manufactured housing and student housing assets on five continents.
PT Nosso portfólio global inclui ativos comerciais, no varejo, multifamiliares, de logística, de hospitalidade, arrendamento "triple net", casas pré-fabricadas e alojamentos estudantis em cinco continentes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| global | global |
| portfolio | portfólio |
| includes | inclui |
| logistics | logística |
| hospitality | hospitalidade |
| assets | ativos |
| five | cinco |
| continents | continentes |
| net | net |
| retail | varejo |
| our | nosso |
| and | e |
EN Australian Railroad — In 2009, as part of the restructuring of Babcock & Brown Infrastructure, we acquired 5,100 km of below-rail infrastructure in Western Australia under a lease with the State Government extending through 2049
PT Ferrovias australianas – Em 2009, como parte da reestruturação da Babcock & Brown Infrastructure, adquirimos 5.100 km de infraestrutura ferroviária na região oeste da Austrália sob locação do governo estadual prorrogável até 2049
EN We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so
PT Não venderemos, distribuiremos ou alugaremos suas informações pessoais a terceiros, a menos que tenhamos sua permissão ou sejamos obrigados por lei a fazê-lo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| information | informações |
| unless | a menos que |
| law | lei |
| or | ou |
| permission | permissão |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| to | a |
| by | por |
| do | fazê-lo |
| your | sua |
| we | tenhamos |
EN will be located in the port of Sassnitz, with whom the company has signed a lease agreement.
PT ficará no porto de Sassnitz, com o qual a empresa assinou um contrato de arrendamento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| port | porto |
| signed | assinou |
| a | um |
| agreement | contrato |
| the | o |
| will | ficará |
| of | de |
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| solar | solar |
| complex | complexo |
| natural | naturais |
| washington | washington |
| area | área |
| owners | proprietários |
| state | estado |
| department | departamento |
| resources | recursos |
| land | terra |
| a | um |
| the | a |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN Could this be a new lease of life for Microsoft HoloLens?
PT Isso poderia ser uma nova vida para o Microsoft HoloLens?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | nova |
| microsoft | microsoft |
| life | vida |
| be | ser |
| a | uma |
| could | poderia |
| this | isso |
| for | para |
EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission
PT Nós não vendemos, arrendamos, aluguem ou damos as informações coletadas sobre você sem sua permissão
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| collected | coletadas |
| or | ou |
| information | informações |
| without | sem |
| permission | permissão |
| the | as |
| about | sobre |
| you | você |
| we | damos |
EN Designed to organize technical repair of point of purchase equipment lease.
PT Organize e centralize o gerenciamento das suas parcerias.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| organize | organize |
| of | das |
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| migrate | migre |
| twilio | twilio |
| manages | gerencia |
| week | semanas |
| carrier | operadora |
| approval | aprovação |
| process | processo |
| a | um |
| or | ou |
| have to | precise |
| new | novo |
| code | código |
| existing | existente |
| the | o |
| you | você |
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| solar | solar |
| complex | complexo |
| natural | naturais |
| washington | washington |
| area | área |
| owners | proprietários |
| state | estado |
| department | departamento |
| resources | recursos |
| land | terra |
| a | um |
| the | a |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
PT A CBRE oferece um serviço de gestão de transações líder do mercado, trabalhando com clientes nos seus interesses imobiliários para garantir o sucesso das suas aquisições, alienações, negociações e renovações de contratos de arrendamento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cbre | cbre |
| clients | clientes |
| interests | interesses |
| successful | sucesso |
| acquisitions | aquisições |
| renewals | renovações |
| leading | líder |
| transaction | transações |
| market | mercado |
| management | gestão |
| a | um |
| service | serviço |
| working | trabalhando |
| delivers | oferece |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | nos |
| across | de |
| and | e |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
PT A equipa de transações da CBRE representa as empresas em todos os assuntos relacionados com imobiliário.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| team | equipa |
| management | empresas |
| as | assuntos |
| provides | da |
| of | de |
| your | a |
| a | todos |
EN The slasher franchise has a new lease of life following the success of the 2022 "requel". Here's everything we know about the next movie.
PT Leve seu conteúdo para uma nova dimensão, onde quer que você esteja.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| a | uma |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| offering | oferta |
| compensation | compensação |
| lease | alugar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| domain | domínio |
| commercial | comercial |
| trade | negociar |
| a | um |
| name | nome |
| sell | vender |
| of | de |
| that | desse |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| offering | oferta |
| compensation | compensação |
| lease | alugar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| domain | domínio |
| commercial | comercial |
| trade | negociar |
| a | um |
| name | nome |
| sell | vender |
| of | de |
| that | desse |
EN You may not rent, lease, sublicense or lend the Images, or a copy thereof, to another person or legal entity
PT Você não pode alugar, arrendar, sublicenciar ou emprestar as Imagens, ou uma cópia delas, para outra pessoa física ou jurídica
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| images | imagens |
| copy | cópia |
| or | ou |
| rent | alugar |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| another | outra |
| person | pessoa |
| may | pode |
| legal | para |
EN You may not sell, rent, lease, resell or loan the Software (except as otherwise specified in the General Terms)
PT Você não pode vender, alugar, arrendar, revender ou emprestar o Software (exceto quando especificado de outra forma nos Termos Gerais)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sell | vender |
| resell | revender |
| except | exceto |
| specified | especificado |
| general | gerais |
| or | ou |
| rent | alugar |
| software | software |
| the | o |
| in | de |
| terms | termos |
| you | você |
| may | pode |
EN SUPERCASA Houses and apartments, lease and sale, free listings - SUPERCASA
PT SUPERCASA - Moradias e apartamentos, arrendamento e venda, anúncios gratuitos - SUPERCASA
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| and | e |
| apartments | apartamentos |
| sale | venda |
| free | gratuitos |
| listings | anúncios |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| copy | copiar |
| distribute | distribuir |
| rights | direitos |
| or | ou |
| transfer | transferir |
| rent | alugar |
| you | você |
| hereunder | aqui |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
lease otherwise lease auto lease lease contract comprehensive lease accounting commercial lease lease of life lease rental agreement a month lease lease the domain car lease lease to own lease renewals paid at lease under a lease lease completion lease to buy triple net lease lease your personal select select contacts select the select select application select select simply select select auto select any email address quickly select select products select based single select select create com and select select assets select edit squarespace select plan then select select music then select add select individual item and select automatically select select add select team members you’ll select select few select application links select edit next select add domain customers select organizations select
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi