Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "securing" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "securing" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o securing

"securing" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

securing as como confiança do está garantir mais melhor para a por protegendo proteger proteção que segurança sobre uma

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o securing

Ingarihi
Potukara

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Ingarihi Potukara
reduces reduz
friction atrito
ssl ssl
origin origem
traffic tráfego
cloudflare cloudflare
server servidor
configuring configuração
on no
the o
of do
your sua

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

Ingarihi Potukara
candidates candidato
website site
public público
presence presença
improve aprimorar
a um
access acesso
can podem
applications aplicativos
securing segurança
key principais
internal de
cybersecurity cibernética
and e

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

Ingarihi Potukara
vpns vpns
modern moderna
scalable escalável
corporate corporativos
trust trust
access acesso
offers oferece
approach abordagem
apps aplicativos
zero zero
remote remoto
work trabalho
a uma
learn saiba
more mais
to a

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

Ingarihi Potukara
modern modernas
enterprises empresas
require exigem
solutions soluções
capable capazes
user usuário
access acesso
saas saas
applications aplicações
based baseadas
cloud nuvem
location local
from partir
of do
and e

EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.

PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.

Ingarihi Potukara
often muitas vezes
visibility visibilidade
browsers navegadores
standards padrões
organizations organizações
or ou
control controle
teams equipes
compliance conformidade
users usuários
devices dispositivos
data dados
network rede
and e
the o
full total
over de

EN Yesterday's approach to securing applications

PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos

Ingarihi Potukara
approach abordagem
securing proteção
applications aplicativos
to uma

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Ingarihi Potukara
tough difícil
client cliente
finished concluído
project projeto
we know sabemos
how quão
we keep mantemos
can pode
down for
be ser
keep que
payment pagamento
you você
to a
when quando
your seus
the o

EN Securing the corporate perimeter is hard

PT Proteger o perímetro corporativo é difícil

Ingarihi Potukara
securing proteger
corporate corporativo
perimeter perímetro
hard difícil
the o
is é

EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)

PT Proteção do acesso de usuário com autenticação de dois fatores (2FA)

Ingarihi Potukara
securing proteção
user usuário
two dois
factor fatores
access acesso
authentication autenticação

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

Ingarihi Potukara
vital vital
monitor monitorar
is é
information informações
report relatório
easily facilmente
security segurança
website site
today hoje
sites sites
can pode
this esse
you você
just apenas
status status
with confidenciais

EN Like Securing Code Through Social Engineering SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Securing Code Through Social Engineering.

Ingarihi Potukara
like gostar
code code
social social
slideshare slideshare
through through

EN Save Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections.

Ingarihi Potukara
save salvar
infrastructure infrastructure
the o
slideshare slideshare
before before

EN Share Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections.

Ingarihi Potukara
share compartilhar
infrastructure infrastructure
the o
slideshare slideshare
before before

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

Ingarihi Potukara
forensics forense
utility utilidade
apple apple
author autor
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
jonathan jonathan
architecture arquitetura
applications applications
security segurança
a uma
pretty muito
of de
and and
as como
this isso

EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.

PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.

Ingarihi Potukara
applications aplicativos
managing gerenciar
controlling controlar
data dados
gen geração
platform plataforma
workloads cargas de trabalho
and e
for de
the para

EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.

PT Endossamos o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB para garantir o consentimento.

Ingarihi Potukara
transparency transparência
consent consentimento
framework quadro
securing garantir
the o
for de

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo

Ingarihi Potukara
choice opção
domain domínio
registrant registrador
willing disposto
lookup lookup
if se
current atual
of de
the o
first primeira
and e

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

PT Desempenha um papel fundamental na proteção de pagamentos presenciais e digitais à distância.

Ingarihi Potukara
fundamental fundamental
role papel
securing proteção
face-to-face presenciais
payments pagamentos
to na
remote distância
a um
digital e
in de

EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data

PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais

Ingarihi Potukara
including incluindo
protocols protocolos
algorithms algoritmos
root raiz
data dados
better melhor
industry setor
hardware hardware
trust confiança
based baseada
security segurança
and e
of do

EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

Ingarihi Potukara
cloud nuvem
apps aplicativos
adoption adoção
best melhor
where onde
in em
you você
learn saiba
journey jornada
securing protegendo
your seus
and e

EN Securing and managing cloud identities is central to an enterprise’s IAM strategy

PT Proteger e gerenciar identidades na nuvem é fundamental para a estratégia de IAM de uma empresa

Ingarihi Potukara
securing proteger
cloud nuvem
identities identidades
central fundamental
is é
strategy estratégia
managing gerenciar
to a
an uma
and e

EN Best Practices for Securing Office 365 with Access Management

PT Melhores práticas para proteger o Office 365 com gerenciamento de acesso

Ingarihi Potukara
practices práticas
securing proteger
access acesso
office office
management gerenciamento
for de
best melhores

EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

Ingarihi Potukara
latency latência
throughput rendimento
cell células
edge borda
securing proteger
challenge desafio
ultra ultra
low baixa
networks redes
requirements requisitos
a um
sites locais
data dados
can pode
core núcleo
meet atender
high alto
in em
motion movimento
be ser
quite grande
and e
the o

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

PT A Thales fez uma parceria com parceiros líderes da indústria de blockchain e criptomoedas para fornecer soluções de nível empresarial para proteger transações

Ingarihi Potukara
thales thales
partnered parceria
blockchain blockchain
cryptocurrency criptomoedas
partners parceiros
solutions soluções
transactions transações
leading líderes
grade nível
industry indústria
enterprise empresarial
securing proteger
to fornecer
and e

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.

Ingarihi Potukara
effort trabalho
keys chaves
disparate diferentes
policies políticas
cloud nuvem
solutions soluções
the o
security segurança
cost custo
manage gerenciar
reduce reduzir
services serviços
of de
and e
to a

EN Securing data-at-rest in Docker and OpenShift environments

PT Proteção de dados em repouso em ambientes Docker e OpenShift

Ingarihi Potukara
securing proteção
docker docker
environments ambientes
data dados
rest repouso
openshift openshift
in em
and e

EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance

PT Uma abordagem comprovada para proteger rapidamente dados em ambientes SAP HANA, enquanto garante que os aplicativos continuem a oferecer o melhor desempenho

Ingarihi Potukara
proven comprovada
approach abordagem
quickly rapidamente
data dados
sap sap
hana hana
environments ambientes
applications aplicativos
continue continuem
optimal melhor
performance desempenho
securing proteger
ensuring garante
a uma
in em
to oferecer
while enquanto

EN Securing Unstructured Files with Vormetric Transparent Encryption | Thales | GB

PT Proteção de arquivos não estruturados com a solução Ciphertrust Transparent Encryption | Thales

Ingarihi Potukara
files arquivos
thales thales
transparent transparent
encryption encryption
securing proteção

EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.

PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.

Ingarihi Potukara
thales thales
forefront vanguarda
enterprises empresas
broad ampla
solutions soluções
digital digital
security segurança
suite com
is está
transformation transformação
the a
of de

EN for securing traditional and emerging technologies

PT para proteger tecnologias tradicionais e emergentes,

Ingarihi Potukara
securing proteger
traditional tradicionais
technologies tecnologias
and e
for para
emerging emergentes

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.

Ingarihi Potukara
securing segurança
smart inteligente
layer camada
require exigir
configured configurados
communication comunicação
a um
system sistema
access acesso
connected conectados
at na
identify identificar
verify verificar
correctly corretamente
network rede
and e
the a
are estão

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

Ingarihi Potukara
can podem
revenues receita
black negro
devices dispositivos
sale venda
market mercado
units unidades
process processo
manufacturing fabricação
organisations empresas
protect proteger
damage danos
lost perda
the o
brand marca
securing protegendo
and e

EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge

PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio

Ingarihi Potukara
securing proteger
used usado
credit crédito
debit débito
physical físico
pos pos
terminal terminal
challenge desafio
point ponto
sale venda
a um
or ou
transactions transações
is é
phone telefone
be ser
of de
mobile celular
to em
that que

EN Securing SSL keys with Hardware Security Modules

PT Proteção de chaves SSL com módulos de segurança de hardware

Ingarihi Potukara
ssl ssl
keys chaves
hardware hardware
modules módulos
security segurança

EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:

PT Vantagens de proteger faturas eletrônicas com HSMs SafeNet:

Ingarihi Potukara
benefits vantagens
of de
securing proteger
electronic eletrônicas
hsms hsms
invoicing faturas
safenet safenet

EN Securing data on “third platform” technologies (e.g. social, mobile, cloud and analytics, big data, IoT, etc.)

PT Segurança de dados em tecnologias de "terceira plataforma" (por exemplo, social, móvel, nuvem e analítica, big data, IoT etc.)

Ingarihi Potukara
technologies tecnologias
third terceira
platform plataforma
social social
mobile móvel
analytics analítica
big big
iot iot
etc etc
cloud nuvem
and e
on em
data dados

EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.

PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.

Ingarihi Potukara
multi-factor multifator
function função
vital vital
networks redes
management gerenciamento
access acesso
authentication autenticação
corporate corporativas
organisation empresa
identities identidades
and e
be ser
a um
users usuários
of de
the o
any qualquer
they têm
user usuário
to a
who quem
within dentro
that que
protecting proteger

EN It plays a fundamental security role in securing the payment credential issuing, user...

PT Ele desempenha um papel de segurança fundamental na...

Ingarihi Potukara
fundamental fundamental
role papel
in de
a um
security segurança

EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning

PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação

Ingarihi Potukara
role papel
kept mantidos
manufacturing fabricação
shipment envio
operation funcionamento
a um
transactions transações
payment pagamento
is é
essential essencial
and e
in de
critical fundamental
to na
secure seguros
that vida
so portanto
the o

EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.

PT As empresas podem abordar com eficiência seus objetivos de segurança e pseudonímia de ativos sensíveis - quer residam em centro de dados, big data, container ou nuvem.

Ingarihi Potukara
enterprises empresas
address abordar
objectives objetivos
assets ativos
centre centro
big big
container container
or ou
cloud nuvem
can podem
and e
their seus
in em
data dados

EN Securing Hi-Tech Industry Data - Infographic

PT Principais pilares da proteção de dados confidenciais em qualquer empresa – White Paper

Ingarihi Potukara
securing proteção
industry empresa
data dados

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino

Ingarihi Potukara
is é
method método
used usado
data dados
a um
encrypted criptografados
securing proteger
destination destino
the o
moving para

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

Ingarihi Potukara
advanced avançado
check verifique
signature assinatura
an um
user usuário
practices práticas
encryption criptografia
use uso
best para
further ainda mais
the o
you você
in de

EN Our experts use their decades of experience and unmatched tools to offer research, insight, and tips to ensure you have every possible advantage when it comes to securing your cyber security and privacy

PT Nossos especialistas usam décadas de experiência e ferramentas incomparáveis para oferecer pesquisas, percepções e dicas para garantir que você tenha todas as vantagens possíveis quando se trata de proteger sua privacidade e segurança digital

Ingarihi Potukara
experts especialistas
decades décadas
research pesquisas
tips dicas
possible possíveis
unmatched incomparáveis
experience experiência
tools ferramentas
privacy privacidade
security segurança
ensure garantir
advantage vantagens
cyber e
of de
you você
when quando
our nossos
to oferecer

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

PT Depois de analisar o seu site, seus fatores de risco serão organizados em categorias principais, juntamente com as etapas práticas para proteger seu site.

Ingarihi Potukara
website site
risk risco
factors fatores
organized organizados
key principais
categories categorias
securing proteger
be ser
with juntamente
steps etapas
will be serão

EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.

PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.

Ingarihi Potukara
iconic icônico
map mapa
strategies estratégias
tips dicas
victory vitória
experience experiência
new nova
matter importa
is é
securing garantir
in em
the o
a v
back para
and e

EN When you layer Access with our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution for scaling and securing Atlassian cloud content and users across your organization.

PT Ao combinar o Access com os planos Premium, você obtém uma solução de nível empresarial para escalar e proteger o conteúdo do Atlassian Cloud e os usuários de sua organização.

Ingarihi Potukara
premium premium
plans planos
solution solução
scaling escalar
securing proteger
atlassian atlassian
cloud cloud
content conteúdo
users usuários
organization organização
enterprise empresarial
access access
get obtém
an uma
you você
and e

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PT A equipe capacitada, a abordagem colaborativa e o compromisso da Homegate AG com a inovação tiveram uma participação importante para garantir a posição de líder do setor

Ingarihi Potukara
homegate homegate
approach abordagem
commitment compromisso
innovation inovação
huge importante
securing garantir
industry setor
leader líder
place posição
team equipe
collaborative colaborativa
to a
a uma
in de
and e

EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning

PT Depois de garantir a participação da beecom para esse novo projeto, a Homegate AG trabalhou com Maurice Ray (diretor de serviços técnicos) e equipe para iniciar o planejamento de pré-migração

Ingarihi Potukara
securing garantir
new novo
homegate homegate
ag ag
director diretor
technical técnicos
services serviços
team equipe
ray ray
project projeto
worked trabalhou
planning planejamento
to start iniciar
of de
start para
and e
his o

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50