EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
Whakamāoritia "ready to put" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ready to put" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o ready to put
"ready to put" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o ready to put
Ingarihi
Potukara
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| a | um |
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| or | ou |
| luxurious | luxo |
| you | você |
| complete | completa |
| interior | de |
| the | colocar |
| want to | querer |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| press | imprensa |
| indian | indiano |
| components | componentes |
| firm | firme |
| back | volte |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| cheese | queijo |
| at | no |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN We must put the ready technology to good use
PT Devemos fazer um bom uso da tecnologia disponível
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | disponível |
| good | bom |
| technology | tecnologia |
| use | uso |
| we must | devemos |
| to | fazer |
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
PT O arquivo PNG estará pronto para ser usado imediatamente após o download! Aplique o seu logo em papel timbrado, sites, camisetas e muitas outras mídias!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| letterheads | papel timbrado |
| websites | sites |
| shirts | camisetas |
| png | png |
| file | arquivo |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| download | download |
| and | e |
| ready | pronto |
| after | após |
| it | seu |
| use | usado |
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| workouts | treinos |
| work | esforço |
| you | você |
| the | à |
| into | a |
| early | manhã |
| in | pela |
| for | por |
EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.
PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| wrist | pulso |
| passed | passado |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| tests | testes |
| so | então |
| ready | pronto |
| occasion | ocasião |
| a | um |
| it | que |
| and | e |
| on | para |
EN Front view of a young man ready to put on facial mask
PT Vista frontal de um jovem pronto para colocar uma máscara facial
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | pronto |
| facial | facial |
| mask | máscara |
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
| man | uma |
EN Front view of a young man ready to put on facial mask
PT Vista frontal de um jovem pronto para colocar uma máscara facial
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | pronto |
| facial | facial |
| mask | máscara |
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
| man | uma |
EN Get ready to put your skills to the test in WoW Classic Season of Mastery. The world raid bosses Lord Kazzak and Azuregos are coming soon.
PT Fique por dentro das datas de lançamento, notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa última atualização.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| world | world |
| of | of |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| soon | com |
| coming | de |
EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.
PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| wrist | pulso |
| passed | passado |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| tests | testes |
| so | então |
| ready | pronto |
| occasion | ocasião |
| a | um |
| it | que |
| and | e |
| on | para |
EN Put the Lions brand to work with ready-to-use graphics and customizable templates for your social media channels!
PT Coloque a marca Lions em ação com gráficos prontos para usar e modelos personalizáveis para seus canais de mídia social!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| customizable | personalizáveis |
| templates | modelos |
| channels | canais |
| ready | prontos |
| use | usar |
| the | a |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
PT O arquivo PNG estará pronto para ser usado imediatamente após o download! Aplique o seu logo em papel timbrado, sites, camisetas e muitas outras mídias!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| letterheads | papel timbrado |
| websites | sites |
| shirts | camisetas |
| png | png |
| file | arquivo |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| download | download |
| and | e |
| ready | pronto |
| after | após |
| it | seu |
| use | usado |
EN We must put the ready technology to good use
PT Devemos fazer um bom uso da tecnologia disponível
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | disponível |
| good | bom |
| technology | tecnologia |
| use | uso |
| we must | devemos |
| to | fazer |
EN Put on display all value streams, allocate capacity, and track when a newly manufactured drug is ready to be tested or sent for regulatory approval.
PT Exiba todos os fluxos de valor, aloque capacidade e acompanhe quando um medicamento recém-fabricado está pronto para ser testado ou enviado para aprovação regulatória.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| display | exiba |
| streams | fluxos |
| capacity | capacidade |
| track | acompanhe |
| newly | recém |
| drug | medicamento |
| tested | testado |
| sent | enviado |
| approval | aprovação |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| ready | pronto |
| be | ser |
| value | valor |
| all | todos |
| when | quando |
| and | e |
| for | de |
EN Are you ready to put webinar automation into action?
PT Está pronto para pôr a automação de webinars em ação?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | pronto |
| webinar | webinars |
| automation | automação |
| action | ação |
| to | a |
| are | está |
| put | em |
| into | de |
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
PT O arquivo PNG estará pronto para ser usado imediatamente após o download! Aplique o seu logo em papel timbrado, sites, camisetas e muitas outras mídias!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| letterheads | papel timbrado |
| websites | sites |
| shirts | camisetas |
| png | png |
| file | arquivo |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| download | download |
| and | e |
| ready | pronto |
| after | após |
| it | seu |
| use | usado |
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
PT O arquivo PNG estará pronto para ser usado imediatamente após o download! Aplique o seu logo em papel timbrado, sites, camisetas e muitas outras mídias!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| letterheads | papel timbrado |
| websites | sites |
| shirts | camisetas |
| png | png |
| file | arquivo |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| download | download |
| and | e |
| ready | pronto |
| after | após |
| it | seu |
| use | usado |
EN For example, we’ve put together a number of boards that capture life during the COVID-19 pandemic including working from home, healthcare, and vibrant illustrations, which are all cleared and ready to license for commercial use
PT Por exemplo, nós reunimos painéis que mostram a vida durante a pandemia do COVID-19 que incluem trabalhando de casa, saúde e ilustrações vibrantes, todas são liberadas e prontas para licenciar para uso comercial
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| boards | painéis |
| pandemic | pandemia |
| healthcare | saúde |
| illustrations | ilustrações |
| ready | prontas |
| license | licenciar |
| commercial | comercial |
| use | uso |
| including | incluem |
| life | vida |
| the | a |
| are | são |
| home | casa |
| example | exemplo |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
| which | o |
EN Are you ready to put a little pizzazz in your car?
PT Está pronto para dar algum brilho ao seu carro?
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| adventure | aventura |
| awaits | aguarda |
| world | mundo |
| global | global |
| ready | pronto |
| protect | proteger |
| the | o |
| friends | amigos |
| your | seus |
| and | e |
| be | esteja |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| pixel | pixel |
| events | eventos |
| conversion | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| measure | com |
| roi | roi |
| ads | anúncios |
| catalogues | catálogos |
| dynamic | dinâmicos |
| shops | lojas |
| amp | amp |
| of | do |
| the | o |
| products | produtos |
| your | seus |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| iii | iii |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| assessment | avaliação |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| of | de |
| highest | mais |
| provides | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc
PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| divided | dividido |
| stages | estágios |
| waiting | esperando |
| review | revisão |
| etc | etc |
| a | um |
| kanban | kanban |
| workflow | fluxo de trabalho |
| different | diferentes |
| delivery | entrega |
| is | é |
| ready | pronto |
| in | em |
| progress | progresso |
| example | exemplo |
| your | seu |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| contain | contêm |
| beverage | bebidas |
| optimal | ideal |
| stable | estável |
| composition | composição |
| systems | sistemas |
| ingredients | ingredientes |
| or | ou |
| the | os |
| use | usar |
| food | alimentos |
| ready | prontos |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
EN We’re ready when you’re ready. Join the many customers who call Cloudbeds home.
PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | prontos |
| customers | clientes |
| cloudbeds | cloudbeds |
| the | a |
| when | quando |
| many | que |
| join | junte |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.
PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | em |
| anywhere | qualquer |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| pixel | pixel |
| events | eventos |
| conversion | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| measure | com |
| roi | roi |
| ads | anúncios |
| catalogues | catálogos |
| dynamic | dinâmicos |
| shops | lojas |
| amp | amp |
| of | do |
| the | o |
| products | produtos |
| your | seus |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| iii | iii |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| assessment | avaliação |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| of | de |
| highest | mais |
| provides | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| credit | crédito |
| twilio | twilio |
| integrating | integração |
| apis | apis |
| launched | iniciado |
| startup | startup |
| engage | interagir |
| customers | clientes |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| ready | pronto |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| you have | tiver |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| contain | contêm |
| beverage | bebidas |
| optimal | ideal |
| stable | estável |
| composition | composição |
| systems | sistemas |
| ingredients | ingredientes |
| or | ou |
| the | os |
| use | usar |
| food | alimentos |
| ready | prontos |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| build | desenvolva |
| credentials | credenciais |
| beginner | iniciante |
| months | meses |
| required | necessário |
| skills | habilidades |
| go | ir |
| ready | pronto |
| degree | diploma |
| or | ou |
| experience | experiência |
| career | career |
| marketing | marketing |
| job | trabalho |
| in | in |
| launch | para |
| no | nenhum |
| your | your |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| build | desenvolva |
| credentials | credenciais |
| beginner | iniciante |
| months | meses |
| required | necessário |
| skills | habilidades |
| go | ir |
| ready | pronto |
| degree | diploma |
| or | ou |
| experience | experiência |
| career | career |
| marketing | marketing |
| job | trabalho |
| in | in |
| launch | para |
| no | nenhum |
| your | your |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN When you’re ready for an escape like no other, we’re ready for you. From Jupiter to West Palm Beach to Boca Raton, find enticing resort packages and special offers at hotels fit for every vacation style.
PT Quando estiver pronto para procurar seu refúgio de férias, estaremos prontos para receber você. De Jupiter e West Palm Beach até Boca Raton, encontre pacotes tentadores e ofertas especiais em hotéis perfeitos para cada estilo de viagem.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| beach | beach |
| boca | boca |
| packages | pacotes |
| hotels | hotéis |
| style | estilo |
| vacation | férias |
| west | west |
| offers | ofertas |
| ready | pronto |
| you | você |
| fit | seu |
| were | é |
| when | quando |
| and | e |
| special | especiais |
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ready | pronta |
| hybrid | híbrido |
| netskope | netskope |
| offers | oferece |
| rich | rica |
| controls | controles |
| architecture | arquitetura |
| sase | sase |
| technology | tecnologia |
| application | aplicações |
| work | trabalho |
| visibility | visibilidade |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| or | ou |
| operational | operacional |
| is | é |
| service | serviços |
| ready | pronto |
| you | você |
| need | precisa |
| a | uma |
| whatever | seja |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| research | pesquisa |
| published | publicados |
| experts | especialistas |
| media | mídia |
| journals | revistas |
| contact | contato |
| industry | setor |
| publishing | publicação |
| elsevier | elsevier |
| about | sobre |
| latest | últimos |
| in | de |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| processor | processador |
| corporate | corporativas |
| rules | regras |
| a | um |
| or | ou |
| in | em |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| processor | processador |
| approved | aprovado |
| code | código |
| conduct | conduta |
| certification | certificação |
| mechanism | mecanismo |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vpns | vpns |
| modern | moderna |
| scalable | escalável |
| corporate | corporativos |
| trust | trust |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| approach | abordagem |
| apps | aplicativos |
| zero | zero |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| a | uma |
| learn | saiba |
| more | mais |
| to | a |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| prospects | perspectivas |
| slowly | lentamente |
| director | diretor |
| focus | foco |
| market | mercado |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| new | novo |
| newly | novos |
| on | no |
| international | internacional |
| the | o |
| of | de |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| acknowledge | reconhecer |
| validity | validade |
| alternative | alternativo |
| educational | educacional |
| level | nível |
| if | se |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| by | com |
| someone | alguém |
| different | diferente |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
put put numbers easily put put together ve put together measures we’ve put put insights simply put put aside put back put forward put quality put much effort put pressure put data being put you’ll put must put we’ve put together put anything still put put ourselves put down customers put put myself put clients put certain measures could put put yourself put themselves we’ve put put customers put half put girls put analytics put analytics insights day—put then put strategy put put her put live gets put put behind confidence you’ve put had put put things put even were put put request strictly put
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi