EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Whakamāoritia "minutes sear" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "minutes sear" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o minutes sear
"minutes sear" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o minutes sear
Ingarihi
Potukara
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| garlic | alho |
| mushrooms | cogumelos |
| cook | cozinhar |
| well | bem |
| minutes | minutos |
| little | pouco |
| cut | cortar |
| pieces | pedaços |
| sauce | molho |
| add | adicionar |
| cheese | queijo |
| cream | creme |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
EN Only usable while channeling Mind Sear.
PT Só pode ser usado enquanto canaliza Calcinação Mental.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| only | o |
| while | enquanto |
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| work | trabalho |
| minutes | minutos |
| exactly | exatamente |
| week | semana |
| the | o |
| total | total |
| hours | horas |
| day | dia |
| us | nos |
| time | tempo |
| available | disponível |
| is | é |
| down | de |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| remaining | restantes |
| applied | aplicados |
| upload | upload |
| minutes | minutos |
| if | se |
| be | ser |
| free | gratuitos |
| the | os |
| purchase | comprar |
| you | você |
| first | primeiro |
| every | cada |
| comes | com |
| and | e |
| to | ainda |
| will be | serão |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| remaining | restantes |
| applied | aplicados |
| upload | upload |
| minutes | minutos |
| if | se |
| be | ser |
| free | gratuitos |
| the | os |
| purchase | comprar |
| you | você |
| first | primeiro |
| every | cada |
| comes | com |
| and | e |
| to | ainda |
| will be | serão |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| proximity | proximidade |
| terminal | terminal |
| town | cidade |
| or | or |
| minutes | minutes |
| airport | aeroporto |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| players | jogadores |
| minimum | mínimo |
| minutes | minutos |
| position | posição |
| report | relatório |
| at | na |
| a | um |
| with | sem |
| more | mais |
| enough | suficiente |
| receive | receber |
| note | observação |
| than | de |
| but | mas |
| any | qualquer |
| the | o |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| gas | gás |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| steam | vapor |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| electric | elétrico |
| induction | indução |
| level | nível |
| the | a |
| open | abrir |
| low | para |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| clean | limpo |
| minutes | minutos |
| beach | praia |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| a | um |
| location | localização |
| the | a |
| room | quarto |
| private | de |
| downtown | cidade |
| with | privado |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| minutes | minutos |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| center | centro |
| tram | bonde |
| facilities | instalações |
| tv | tv |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| clean | limpo |
| bed | cama |
| the | a |
| away | de |
| a | uma |
| is | é |
| bus | autocarro |
| located | localizada |
| and | e |
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| activity | atividade |
| report | relatar |
| increments | incrementos |
| represent | representam |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| equals | igual |
| also | também |
| you | você |
| may | pode |
| in | em |
| of | de |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| stops | paradas |
| minutes | minutos |
| nord | nord |
| de | de |
| the | as |
| important | importantes |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| added | adicionou |
| details | dados |
| automatically | automaticamente |
| included | incluídos |
| plan | plano |
| if | se |
| minutes | minutos |
| billing | cobrança |
| start | para |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| form | formulário |
| corresponding | correspondentes |
| jira | jira |
| requirement | requisitos |
| tickets | tickets |
| minutes | minutos |
| security | segurança |
| takes | leva |
| fill | preencher |
| to | a |
| and | e |
| back | para |
| the | o |
| out | de |
| a | alguns |
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| miles | quilômetros |
| savoy | savoy |
| underground | metrô |
| airport | aeroporto |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| is | fica |
| the | o |
| car | a |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| plan | plano |
| exceed | exceder |
| charged | cobrada |
| if | se |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| call | chamada |
| each | cada |
| minute | minuto |
| you | você |
| to | valor |
| is | ser |
| include | e |
| the | o |
| for | de |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline para desenvolvimento, teste ou implementação utilizando Bitbucket Pipelines.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| executing | execução |
| pipeline | pipeline |
| test | teste |
| deploying | implementação |
| bitbucket | bitbucket |
| are | são |
| pipelines | pipelines |
| minutes | minutos |
| a | um |
| building | desenvolvimento |
| for | de |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| normal | normal |
| wait | espera |
| screening | triagem |
| facility | instalações |
| generally | geralmente |
| or | ou |
| park | park |
| battery | battery |
| state | state |
| minutes | minutos |
| the | o |
| is | é |
| time | tempo |
| to | nas |
| more | mais |
| at | na |
| and | e |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| closes | fecha |
| departure | partida |
| obtain | obter |
| boarding | embarque |
| ticket | bilhete |
| minutes | minutos |
| last | última |
| if | se |
| time | tempo |
| the | o |
| note | observe |
| before | antes |
EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?
PT A solução ALE ENS reduziu nosso tempo de resposta em sete minutos. Você sabe a importância de sete minutos durante uma emergência?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| important | importância |
| emergency | emergência |
| minutes | minutos |
| solution | solução |
| time | tempo |
| you | você |
| the | a |
| you know | sabe |
| seven | sete |
| an | uma |
| our | nosso |
EN Dividing 225 by 60 (minutes in an hour) gets us to a maximum takt time of 3 hours 45 minutes per order.
PT Dividindo 235 por 60 (minutos em uma hora), isso resulta em um takt time máximo de 3 horas e 55 minutos por pedido.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| maximum | máximo |
| takt | takt |
| order | pedido |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| a | um |
| hours | horas |
| in | em |
| of | de |
EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| san | san |
| minutes | minutos |
| and | e |
| bus | autocarros |
| the | o |
| a | entre |
| daytime | dia |
EN 20 minutes from the airport, 10 minutes to the city centre.
PT Fica à 20 minutos do aeroporto e 10 minutos do centro da cidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| minutes | minutos |
| airport | aeroporto |
| city | cidade |
| the | à |
| centre | centro |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
PT Por exemplo, se você transcrever um arquivo de vídeo que é de 52 minutos, você será cobrado apenas por 52 minutos, não uma hora completa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| transcribe | transcrever |
| charged | cobrado |
| full | completa |
| if | se |
| video | vídeo |
| is | é |
| minutes | minutos |
| file | arquivo |
| hour | hora |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| for | de |
| will | será |
| that | que |
| example | exemplo |
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| typical | típico |
| minutes | minutos |
| file | arquivo |
| time | tempo |
| hour | hora |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| video | vídeo |
| minutes | minutos |
| file | arquivo |
| hour | hora |
| audio | áudio |
| a | um |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| and | e |
| yes | sim |
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| review | revise |
| automated | automatizada |
| video | vídeo |
| minutes | minutos |
| audio | áudio |
| hours | horas |
| transcription | transcrição |
| transcribe | transcreva |
| hour | hora |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| additional | adicionais |
| maximum | máximo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| less | menos |
| mb | mb |
| gb | gb |
| information | informações |
| file | arquivo |
| minutes | minutos |
| the | o |
| is | é |
| size | tamanho |
| for | de |
| to | até |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
PT A duração dos slideshows que você cria com a Renderforest pode variar de 3 a 60 minutos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vary | variar |
| duration | duração |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| of | de |
| you | você |
| create | cria |
| the | a |
EN You have 45 minutes to make your pitch before a jury of experts and VCs, followed by 60 minutes of Q&A.
PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| jury | júri |
| experts | especialistas |
| followed | seguido |
| minutes | minutos |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Double room in Poblenou. Close to city centre (about 10 minutes with the Metro) and the beach (10 minutes walk). The flat has also a nice terrace a...
PT Quarto duplo em Poblenou. Perto do centro da cidade (cerca de 10 minutos com o metro) e da praia (10 minutos a pé). O apartamento também tem um agr...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| close | perto |
| city | cidade |
| minutes | minutos |
| metro | metro |
| beach | praia |
| a | um |
| centre | centro |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN El B & B Mireia is an option of accommodation with all comodities. Its ubicaton is very convenient, less than 15 minutes walk or 5 minutes by metro...
PT El B & B Mireia são uma opção de moradia com todas as comodidades. Sua ubicaton é muito conveniente, a menos de 15 minutos a pé ou 5 minutos de Met...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| less | menos |
| amp | amp |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| is | é |
| b | b |
| option | opção |
| of | de |
| very | muito |
| by | com |
| an | uma |
EN Our family lives in a 7 bed house in Panorama City, 15 minutes to Universal Studios and 20 minutes to California State University Northridge - the ...
PT Nossa família vive em uma casa com 7 quartos em Panorama City, 15 minutos para Universal Studios e 20 minutos para California State University Nort...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lives | vive |
| bed | quartos |
| panorama | panorama |
| city | city |
| universal | universal |
| california | california |
| university | university |
| studios | studios |
| state | state |
| family | família |
| minutes | minutos |
| in | em |
| a | uma |
| our | nossa |
| and | e |
EN A lovely, friendly and quiet house located 10 minutes away from manchester city center, and 5 minutes from tram station.
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| friendly | simpático |
| quiet | tranquilo |
| located | localizada |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| center | centro |
| tram | bonde |
| station | estação |
| a | um |
| minutes | minutos |
| away | de |
| and | e |
EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| nice | bela |
| clean | limpa |
| center | center |
| pr | pr |
| minutes | minutos |
| two | two |
| quiet | tranquila |
| mall | shopping |
| shopping | compras |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
| house | de |
| the | o |
EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...
PT Eu vivo na zona rural semi em 2 acres que tem vista sobre Auckland. Estou a 5 minutos do centro comercial Botânica e 10 minutos do ...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| semi | semi |
| rural | rural |
| acres | acres |
| auckland | auckland |
| minutes | minutos |
| shopping | comercial |
| centre | centro |
| i | eu |
| the | a |
| am | estou |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
| a | tem |
| that | que |
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
PT As transações da Viacoin são confirmadas a cada 24 segundos, bem mais rápido em relação a outras criptomoedas populares como a Litecoin (2,5 minutos) e a Bitcoin (10 minutos).
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| transactions | transações |
| popular | populares |
| litecoin | litecoin |
| minutes | minutos |
| seconds | segundos |
| other | outras |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bitcoin | bitcoin |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| every | em |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| onion | cebola |
| rings | anéis |
| crunchy | crocante |
| enough | suficiente |
| minutes | minutos |
| if | se |
| can | pode |
| is | é |
| are | são |
| you | você |
| the | o |
| this | isto |
| take | de |
| like | com |
| still | ainda |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
PT Um dia marciano (chamado de sol) dura 24 horas e 39 minutos, o que é apenas 39 minutos a mais do que um dia na Terra.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| called | chamado |
| lasts | dura |
| minutes | minutos |
| is | é |
| longer | mais |
| earth | terra |
| sol | sol |
| a | um |
| the | o |
| day | dia |
| hours | horas |
| than | de |
EN This will allow the larger part of the battery to be recharged in 20 to 30 minutes and between five and 10 minutes in the case of ultra-fast chargers. Each station will also be able to charge
PT Isso permitirá recarregar a maior parte da bateria em um período de tempo de 20 e 30 minutos e, no caso da recarga ultrarrápida, entre cinco e 10 minutos. Em cada estação também será possível carregar de
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| station | estação |
| minutes | minutos |
| battery | bateria |
| be | ser |
| in | em |
| each | cada |
| the | a |
| five | cinco |
| will | será |
| allow | permitir |
| also | também |
| will allow | permitirá |
| of | de |
| and | e |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| session | sessão |
| lasts | dura |
| minutes | minutos |
| advanced | avançados |
| visit | visitam |
| schools | escolas |
| giving | dando |
| kids | crianças |
| chance | oportunidade |
| readers | leitores |
| a | um |
| reading | leitura |
| dog | cão |
| dogs | cães |
| times | vezes |
| the | os |
| the same | mesmas |
| more | mais |
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| average | média |
| death | morte |
| quarter | trimestre |
| minutes | minutos |
| last | duram |
| of | de |
| each | cada |
| time | tempo |
| a | uma |
| the end | final |
| at | no |
| the | o |
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| rule | regra |
| medium | médio |
| remaining | restante |
| minutes | minutos |
| are | são |
| you | você |
| done | é |
| in | em |
| can | pode |
| time | tempo |
| at | bem |
| heat | fogo |
| open | abrir |
| the | o |
EN The allowed duration of your videos will vary based on your subscription package and can be from 3 minutes to 60 minutes
PT A duração permitida dos vídeos varia de acordo com seu pacote de assinatura, que pode ir de 3 a 60 minutos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| videos | vídeos |
| vary | varia |
| subscription | assinatura |
| package | pacote |
| duration | duração |
| minutes | minutos |
| can | pode |
| based | com |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| city | cidade |
| center | centro |
| minutes | minutos |
| soccer | futebol |
| team | time |
| metro | metrô |
| is | fica |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| away | de |
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| known | conhecido |
| peaceful | tranquilo |
| madrid | madrid |
| historic | histórico |
| minutes | minutos |
| park | parque |
| a | um |
| neighborhood | bairro |
| formerly | anteriormente |
| biggest | o maior |
| center | centro |
| in | em |
| the | o |
| car | a |
| as | como |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
EN It’s just 30 minutes from Downtown and 40 minutes from Eldorado International Airport.
PT Fica a apenas 30 minutos do centro da cidade e a 40 minutos do Aeroporto Internacional Eldorado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| minutes | minutos |
| airport | aeroporto |
| and | e |
| international | internacional |
| just | apenas |
| its | a |
| downtown | cidade |
EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.
PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| java | java |
| cycle | ciclo |
| short | curto |
| minutes | minutos |
| older | antigas |
| compilation | compilação |
| support | suporte |
| less | menos |
| automated | automatizado |
| longer | maior |
| perhaps | talvez |
| twenty | vinte |
| is | é |
| language | linguagem |
| languages | linguagens |
| a | um |
| and | e |
| this | esse |
| five | cinco |
| in | em |
| as | tão |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
minutes sear minutes to minutes minutes are minutes exciting two minutes minutes takes mere minutes five minutes away minutes using minutes without few minutes using build minutes then add minutes minutes away meeting minutes few minutes issued within minutes within minutes few minutes depending few minutes right minutes prior minutes gives minutes walk three minutes four minutes video minutes ten minutes minutes included app within minutes additional minutes minutes before minutes drive minutes proximity minutes played five minutes’ walk five minutes two minutes minutes instead album minutes minutes left seven minutes free minutes few minutes’ walk few minutes away under five minutes minutes during several minutes minutes youtube video enough minutes minutes early few minutes walk
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi