Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "mast is decorated" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mast is decorated" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o mast is decorated

"mast is decorated" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

decorated decoradas decorado decoravam

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o mast is decorated

Ingarihi
Potukara

EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)

PT Ireen Wüst é responsável por 11 dessas 121 medalhas, fazendo dela a patinadora de velocidade mais condecorada da história Olímpica (e a atleta Olímpica de inverno em atividade mais vencedora)

Ingarihi Potukara
responsible responsável
medals medalhas
speed velocidade
history história
winter inverno
is é
in em
the a
of de
and e

EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.

PT Viva novamente a magia dos Jogos

Ingarihi Potukara
the a
in dos

EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows

PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto

Ingarihi Potukara
glass vidro
elevator elevador
observation observação
deck deck
windows janelas
empire empire
state state
degree graus
ceiling teto
to ao
views vistas
featuring com
in de
floor andar
a num

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN "One of the best artisanal ice cream selections in one case... Not to mention a great selection of Mast Brothers chocolates"

PT "Essa loja é um sonho! Queria eu poder vir comprar queijo aqui toda semana!"

Ingarihi Potukara
a um

EN MAST or Merkelized Abstract Syntax Trees, is an important development with which several tools are being created that will allow them to take Bitcoin to a new level and even give it greater potential to create advanced smart contracts.

PT MAST ou Merkelized Abstract Syntax Trees, é um desenvolvimento importante com o qual várias ferramentas estão a ser criadas para permitir que levem Bitcoin a um novo nível e ainda dê maior potencial para criar contratos inteligentes avançados.

Ingarihi Potukara
important importante
tools ferramentas
bitcoin bitcoin
new novo
level nível
potential potencial
advanced avançados
smart inteligentes
contracts contratos
abstract abstract
or ou
is é
development desenvolvimento
created criadas
allow permitir
a um
to a
greater que
which o
and e
create criar
are estão

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.

Ingarihi Potukara
enjoy desfrute
meeting reunião
houses casas
church igreja
visit visita
art arte
style estilo
a uma
to em
and e
see veja

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

Ingarihi Potukara
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

Ingarihi Potukara
caves cavernas
famous famosa
splendour esplendor
surface superfície
ancient antiga
systems sistemas
is é
region região
series série
the a
a uma
this desta
of de
and e

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"

Ingarihi Potukara
beautiful linda
is é
the as
of de
by com
of the muito

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

Ingarihi Potukara
native nativa
felix felix
history história
olympic olímpicas
medals medalhas
is é
the a
a um
nine nove
of do

EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey

PT Experimente um tour pelo maior e mais decorado navio de guerra do país - o Battleship New Jersey

Ingarihi Potukara
experience experimente
tour tour
decorated decorado
new new
jersey jersey
a um
the o
largest mais
of do
and e

EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.

PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.

Ingarihi Potukara
explore conheça
decorated decoradas
suites suítes
passages passagens
tunnel túnel
towers torres
an um
the as
and e

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta. 

Ingarihi Potukara
neptune netuno
giacomo giacomo
porta porta
remained permaneceu
created criada
was foi
when quando
fountain fonte
the a
but mas
of do
and e
della della

EN Every July, the square and the 135 steps are decorated to receive the Donne Sotto le Stelle fashion show.

PT É muito agradável se sentar nos degraus da Piazza di Spagna, um local de encontro para os cidadãos locais e de merecido descanso para os turistas.

Ingarihi Potukara
the os
square local
to para
and e

EN Raphael Rooms: Rafael and his assistants decorated the apartments of the Pope Julius II with unparalleled taste.

PT Estâncias de Rafael: Rafael e seus discípulos decoraram com um bom gosto inigualável os aposentos do papa Júlio II. 

Ingarihi Potukara
pope papa
julius júlio
ii ii
unparalleled inigualável
taste gosto
the os
raphael rafael
and e
of do

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

Ingarihi Potukara
pope papa
urban urbano
fountain fonte
large grandes
bees abelhas
emblem emblema
barberini barberini
family família
in em
is está
the o

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Ingarihi Potukara
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.

Ingarihi Potukara
marble mármore
decorated decoradas
art arte
the as
works obras
were foram
to mais
and e
of de

EN The sculptures and valuable materials that decorated the baths were plundered and subsequently, in the year 847, an earthquake shook the building and destroyed part of it.

PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.

Ingarihi Potukara
sculptures esculturas
valuable valiosos
decorated decoravam
earthquake terremoto
building edifício
year ano
an um
and e
materials materiais
in no
were foram
the o
that que
it dele

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

Ingarihi Potukara
advancing avançando
castle castelo
different diferentes
papal papal
decorated decoradas
perfectly perfeitamente
frescoes frescos
renaissance renascentista
weapons armas
extensive extensas
period época
the a
collection com
as como
of do
find e

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

Ingarihi Potukara
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

Ingarihi Potukara
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Ingarihi Potukara
works obras
rooms salas
decorated decoradas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
the as
in em
and e
are estão

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Ingarihi Potukara
frescoes frescos
century século
the a
beginning uma
of do
and e
which o
interior de

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

Ingarihi Potukara
surprisingly surpreendente
frescoes frescos
major importantes
artists artistas
raphael rafael
villa vila
as como
by com
the o

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

Ingarihi Potukara
impressive impressionantes
dimension dimensões
temple templo
frescoes frescos
walls paredes
marble mármore
columns colunas
enormous grandes
on em
is possui
and e
the o

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

Ingarihi Potukara
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN The Chapel St Ignatius of Loyola (founder of the Jesuits) is a prime example of the Roman Baroque architecture. In this chapel the tomb of the saint is decorated with silver, gold, bronze, marble and some special stones.

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.

Ingarihi Potukara
roman romana
baroque barroca
architecture arte
saint santo
silver prata
bronze bronze
marble mármore
chapel capela
gold ouro
the a
a uma
is são
of do
and e
special especiais

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

Ingarihi Potukara
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

Ingarihi Potukara
villa vila
known conhecida
copy cópia
sanctuary santuário
alexandria alexandria
enormous enorme
surrounded rodeada
columns colunas
the a
is é
a uma
pool piscina
figures figuras
as como
of do
near perto
by com
and e
parts partes

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

Ingarihi Potukara
villa vila
beautifully belas
frescoes frescos
walls paredes
ceilings tetos
views paisagens
with sem
fantastic muito
are são
on nas
although se
the os
all todos
and e
of de

EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet

PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel

Ingarihi Potukara
digital e

EN Perky elderly woman stands at a large wheel of an agricultural tractor, decorated with flags

PT Flat-lay da família turca comendo café da manhã tradicional do Oriente Médio

Ingarihi Potukara
stands é
of do

EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time

PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes

Ingarihi Potukara
quality qualidade
stage palco
dream sonho
vacation férias
design design
construction construção
each cada
uses usa
highest mais
in em
elements elementos
interiors interiores
to alta
home casa
of de
and e
the o

EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.

PT Mas se Geisenberger e suas companheiras de equipe alemãs puderem defender suas coroas na competição do revezamento também, ela vai se tornar a maior atleta Olímpica do luge da história com sete medalhas.

Ingarihi Potukara
defend defender
competition competição
history história
medals medalhas
if se
the a
seven sete
will vai
but mas
in de
and e

EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.

PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.

Ingarihi Potukara
athlete atleta
medals medalhas
jamie jamie
anderson anderson
silver prata
is é
the o
white white
three três
gold ouro
just mais
with tendo
in de
competition competição
two dois
and e

EN The most decorated archer in Olympic history is Hubert Van Innis of Belgium, who competed in 1900 and 1920, winning six gold and three silver medals.

PT O arqueiro mais condecorado da história olímpica é o belga Hubert Van Innis, que competiu em 1900 e 1920, ganhando seis medalhas de ouro e três de prata.

Ingarihi Potukara
history história
winning ganhando
gold ouro
silver prata
medals medalhas
is é
the o
six seis
three três
in em
of de

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas

Ingarihi Potukara
houses casas
old histórico
decorated decoradas
facades fachadas
the as
of do
are são
and e

EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.

PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.

Ingarihi Potukara
wonderful maravilhosas
old antigos
chalets chalés
typical típicos
villages aldeias
of do
the das
are são
and e

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

PT A oferta é uma cozinha mundial moderna, baseada em produtos suíços e regionais.

Ingarihi Potukara
and e
the a
a uma
dining cozinha

EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.

PT O Restaurante Hertenstein atrai com uma cozinha criativa, caseira, sazonal e regional e um grande coração anfitrião.

Ingarihi Potukara
the o
restaurant restaurante
our e
is uma
cuisine cozinha

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50