PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
Whakamāoritia "é um desses" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "é um desses" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o é um desses
"é um desses" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o é um desses
Potukara
Ingarihi
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| melhor | better |
| dados | data |
| usados | used |
| transparente | transparently |
| consentimento | consent |
| parte | part |
| discussão | discussion |
| informada | informed |
| controlado | controlled |
| pessoas | people |
| criaram | created |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atualmente | currently |
| offshore | offshore |
| principalmente | mainly |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| modificações | modifications |
| alterações | alterations |
| ou | or |
| você | you |
| site | website |
| synnex | synnex |
| verificar | check |
| regularmente | regularly |
| versões | versions |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atualmente | currently |
| offshore | offshore |
| principalmente | mainly |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| mw | mw |
PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acordos | agreements |
| investimento | investment |
| assinado | signed |
| representante | representative |
| legítimo | legitimate |
| comunidades | communities |
| documentos | documents |
| association | association |
| organização | organization |
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| melhor | better |
| dados | data |
| usados | used |
| transparente | transparently |
| consentimento | consent |
| parte | part |
| discussão | discussion |
| informada | informed |
| controlado | controlled |
| pessoas | people |
| criaram | created |
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nossos | our |
| websites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sites | sites |
| conter | contain |
| links | links |
| outros | other |
| controlados | controlled |
| responsáveis | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Alguns desses links o encaminharão para o nosso site internacional que está em inglês.
EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| links | links |
| nosso | our |
| site | site |
| internacional | international |
PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| garantem | ensure |
| processamento | processing |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| locais | local |
| configuração | configuration |
| infraestrutura | infrastructure |
| desenvolvedores | developers |
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| física | physical |
| precisamos | we need |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| data | data |
| centers | centers |
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| um | a |
| design | design |
| personalizado | custom |
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| serviços | services |
| scribd | scribd |
| se | if |
| decidir | choose |
| informações | information |
PT Mais de 4,3 milhões desses artigos com acesso livre foram disponibilizados por meio da Digital Commons e compartilhados quase um bilhão de vezes.
EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| vezes | times |
PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site
EN The use of these cookies is essential for the website to work
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essencial | essential |
| funcionamento | work |
PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.
EN Please note that some of these third party services place cookies that are also used for things like behavioural advertising, analytics, and/or market research.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| serviços | services |
| cookies | cookies |
| usados | used |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sem | no |
| problemas | problem |
| download | download |
| trabalhe | work |
| mágica | magic |
| excel | excel |
| se | would |
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pensadores | thinkers |
| expandir | expanding |
| criatividade | creativity |
| recomendamos | we recommend |
| leitura | reading |
| livros | books |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| custo | cost |
| permite | allows |
| corporativa | enterprise |
| espera | expected |
PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| significar | mean |
| espelhos | mirrors |
| usados | used |
| espalhar | spread |
| malware | malware |
PT Você precisa de uma assinatura paga para acessar a maioria desses serviços, e nem todos eles podem funcionar em seu país.
EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| paga | paid |
| serviços | services |
| nem | not |
| funcionar | work |
| país | country |
PT Você é responsável por quaisquer consequências do não cumprimento desses termos de licença.
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| responsável | liable |
| consequências | consequences |
| licença | licence |
PT Pode ser qualquer um desses campos de formato.
EN Can be any of these format fields.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| campos | fields |
| formato | format |
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| fornece | provide |
| busca | search |
| específicas | specific |
| usadas | used |
| pessoas | people |
| squarespace | squarespace |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acessa | access |
| processa | process |
| clientes | customer |
PT Na maioria desses casos, não temos acesso às informações, mas ajudaremos os clientes, conforme apropriado, a cumprir suas obrigações segundo o RGPD relativas à retenção, destruição e recuperação de dados processados pelos produtos da LUMEN
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| casos | cases |
| acesso | access |
| clientes | customers |
| apropriado | appropriate |
| obrigações | obligations |
| rgpd | gdpr |
| retenção | retention |
| destruição | destruction |
| recuperação | retrieval |
| processados | processed |
| lumen | lumen |
PT Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos Serviços ao Consumidor quanto em sites e aplicativos de terceiros não afiliados que participam desses serviços de anúncios
EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| coleta | collection |
| dados | data |
| ocorre | takes place |
| nossos | our |
| consumidor | consumer |
| sites | websites |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| ou | or |
| cópias | copies |
| processamos | we process |
| natureza | nature |
| divulgação | disclosure |
PT Em um desses estudos, os clientes classificaram muito bem nossos produtos no quesito inovação, mas citando palavras como “fofo” e “engraçado” ao se referir ao nome SurveyMonkey
EN In one study, customers ranked our products highly on “innovation,” but cited words like "cute," and "funny," when talking about the SurveyMonkey name
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estudos | study |
| clientes | customers |
| nossos | our |
| inovação | innovation |
| palavras | words |
| fofo | cute |
| engraçado | funny |
| nome | name |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| economiza | save |
| marketing | marketing |
PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos
EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esforços | efforts |
| profissionais | professionals |
| fornecimento | providing |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| fornecedores | providers |
| decisões | decisions |
| acesso | access |
PT Você pode tirar vantagem desses fatos dentro da sua própria estratégia de marketing de conteúdo.
EN You can leverage those facts in your own content marketing strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fatos | facts |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.
EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recursos | resources |
| longo | long |
| palavras | words |
| post | post |
| blog | blog |
PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.
EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| dólares | dollars |
| guias | guides |
PT Assim você poderá se beneficiar da popularidade desses outros influenciadores.
EN You’ll then be able to leverage the high profile of these people.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
PT Tire vantagem desses tópicos específicos e veja como esse tipo de mudança gera melhoras expressivas na sua estratégia de marketing de conteúdo.
EN Leverage these specific topics to see huge improvements in your content marketing strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| específicos | specific |
| veja | see |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Para começar, você terá que criar um plano básico de conteúdo. Cada um desses conteúdos vai seguir alguns passos do processo, e por isso você precisa planejar com antecedência.
EN To get this started, you’ll need to create a basic content schedule. Each one of the pieces of content will follow a few different stages in the process, so you should plan in advance.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| começar | started |
| você | you |
| processo | process |
PT Para criar um senso de comunidade em torno desses indivíduos, considere utilizar um grupo no Facebook.
EN To create a sense of community around these individuals, consider using a Facebook Group.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| senso | sense |
| desses | these |
| considere | consider |
PT Uma forma de testar isso seria remover alguns desses campos.
EN One thing to test would be to remove some of these fields.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| campos | fields |
PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?
EN But why not combine a few of these fields? Or you can delay and only ask them when needed.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| combinar | combine |
| campos | fields |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT E depois há setas indo desses benefícios ao botão “Criar Currículo”.
EN Then arrows are pointing from those benefits to the “Create Resume” button.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| setas | arrows |
| benefícios | benefits |
| botão | button |
| criar | create |
| currículo | resume |
| o | those |
PT Se você tiver algum desses problemas, talvez seja hora de mudar a estratégia de conteúdo. Mas não vá jogando tudo fora pela janela ainda!
EN If you have some of these problems, it might be time to reevaluate your content strategy. But don’t go throwing it all out of the window just yet!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| problemas | problems |
| hora | time |
| estratégia | strategy |
| janela | window |
| jogando | throwing |
PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?
EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mas | but |
| bots | bots |
| economizam | save |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| querem | want |
PT 30 desses leads se transformaram em assinantes do serviço deles, a $200 por mês.
EN 30 of those leads turned into subscribers of their $200 per month service.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| leads | leads |
| assinantes | subscribers |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
meio desses alguns desses maioria desses divulgacao desses armazenamento desses desses tipos desses softwares desses campos oferta desses processamento desses partir desses coleta desses uso desses alguns desses cookies desses nomes esta conteúdo desses privacidade desses privacidade desses sites alguns desses sites desses cientistas uso desses cookies acesso desses usuários desses pontos desses programas conteúdo desses sites desses usuários desses desses controladores desses ganhos desses planos desses usuários desses bancos desses lugares muitos desses desses leads desses projetos desses produtos é sites desses terceiros desses servidores manuseio desses desses estudos análise desses proteção desses maioria desses casos serviço desses sites uso desses recursos desses sites e muitos desses tipos pessoais desses arquivos desses recursos
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi