EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
"manage it smarter" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
offer | oferta |
let | permite |
present | apresente |
tree | árvore |
categories | categorias |
a | uma |
manage | gerencie |
arrange | organize |
update | atualização |
you | você |
can | pode |
of | do |
and | e |
many | que |
bulk | massa |
status | status |
group | com |
you want | quiser |
EN A storage on demand solution from Equinix that lets you manage the data life cycle in a simpler, smarter way.
PT Uma solução de armazenamento sob demanda da Equinix que permite que você gerencie o ciclo de vida dos dados de forma mais simples e inteligente.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
storage | armazenamento |
demand | demanda |
solution | solução |
equinix | equinix |
lets | permite |
manage | gerencie |
data | dados |
smarter | inteligente |
cycle | ciclo |
simpler | mais simples |
the | o |
life | vida |
a | uma |
you | você |
way | de |
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
PT Gerencie a carga de trabalho da equipe através de dados atualizados em tempo real para que você possa tomar decisões mais inteligentes sobre como alocar recursos com eficiência.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
workload | carga de trabalho |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
allocate | alocar |
manage | gerencie |
data | dados |
up-to-date | atualizados |
resources | recursos |
you can | possa |
current | é |
you | você |
make | de |
live | da |
to | a |
more | mais |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
options | opções |
vendors | vendedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
manage | gerenciar |
about | sobre |
these | de |
more | leia |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
Ingarihi | Potukara |
---|---|
options | opções |
vendors | fornecedores |
purposes | propósitos |
services | serviços |
about | sobre |
manage | gerir |
these | esses |
more | leia |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
partners | parceiras |
smarter | inteligentes |
research | pesquisas |
elsevier | elsevier |
sciencedirect | sciencedirect |
publications | publicações |
books | livros |
more | mais |
journals | revistas |
million | milhões |
and | e |
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
PT Tome decisões mais inteligentes com maior rapidez e evite erros
Ingarihi | Potukara |
---|---|
faster | rapidez |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
avoid | evite |
errors | erros |
and | e |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
time | tempo |
focused | foco |
jira | jira |
automation | automation |
work | trabalho |
and | e |
stay | mantenha |
EN Dollars and Sense: How We Misthink Money and How to Spend Smarter
PT Ganhe dinheiro usando a Internet para ter uma segunda renda e criar seu próprio negócio
Ingarihi | Potukara |
---|---|
spend | usando |
and | e |
money | dinheiro |
EN Use automation and AI to sell smarter and take team performance to the next level.
PT Use a automação e a IA para vender com mais inteligência e aprimorar o desempenho da sua equipe.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
automation | automação |
ai | ia |
smarter | inteligência |
team | equipe |
performance | desempenho |
and | e |
the | o |
sell | vender |
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
discover | descubra |
how | como |
automation | automação |
you | você |
challenges | desafios |
faster | rapidez |
solutions | soluções |
solve | resolver |
help | ajudam |
intelligent | inteligente |
EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.
PT Comece a tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados com a análise integrada da HubSpot.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
start | comece |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
integrated | integrada |
making | e |
data | dados |
EN All the Data You Need to Make Smarter Marketing Decisions
PT Relatórios poderosos que todos da sua equipe podem usar
Ingarihi | Potukara |
---|---|
data | relatórios |
all | todos |
EN Smarter content to engage global audiences
PT Conteúdos mais inteligentes para atrair audiências globais
Ingarihi | Potukara |
---|---|
smarter | inteligentes |
content | conteúdos |
global | globais |
audiences | audiências |
EN Smarter product information to engage global audiences
PT Informações mais inteligentes do produto para alcançar uma audiência global
Ingarihi | Potukara |
---|---|
smarter | inteligentes |
information | informações |
global | global |
audiences | audiência |
product | produto |
to | alcançar |
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”
EN Offer smarter digital banking to customers
PT oferecer serviços bancários digitais mais inteligentes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
smarter | inteligentes |
digital | digitais |
banking | bancários |
to | oferecer |
EN With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
PT Com o Tableau, trabalhe com mais rapidez e inteligência em uma experiência de análise completa e integrada.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
faster | rapidez |
smarter | inteligência |
analytics | análise |
experience | experiência |
tableau | tableau |
a | uma |
to | em |
and | e |
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
crowd | multidão |
hate | odeiam |
often | muitas vezes |
referred | referidos |
bloggers | blogueiros |
fact | verdade |
is | é |
time | tempo |
you | você |
but | mas |
immediately | imediatamente |
be | ser |
may | pode |
to | muitas |
the | o |
as | como |
in | pela |
EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.
PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
spend | gasta |
task | tarefa |
if | se |
be | seria |
you | você |
a | um |
take care | cuidar |
time | tempo |
doing | fazendo |
professional | profissional |
hire | contratar |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
smarter | inteligentes |
spending | gastos |
streamlined | simplificada |
experience | experiência |
deliver | entregue |
self-service | autoatendimento |
teams | equipes |
employees | funcionários |
productivity | produtividade |
a | uma |
services | serviços |
work | trabalho |
boost | aumente |
that | que |
and | e |
drive | de |
EN Use your data to get smarter with advanced machine learning.
PT Use seus dados para ficar mais ágil com machine learning avançado.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
your | seus |
advanced | avançado |
machine | machine |
data | dados |
with | use |
EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
used | usado |
integration | integração |
decisions | decisões |
smarter | inteligentes |
analytics | analítica |
actions | ações |
better | melhores |
when | quando |
and | e |
for | para |
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu
Ingarihi | Potukara |
---|---|
rest | resto |
i | eu |
program | programa |
i know | sei |
the | o |
be | haver |
a | uma |
but | mas |
get | obter |
to | mais |
way | de |
your | seu |
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
PT Planeje com inteligência e se comunique melhor com roteiros no Jira Software.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
plan | planeje |
smarter | inteligência |
better | melhor |
roadmaps | roteiros |
in | no |
jira | jira |
software | software |
communicate | com |
and | e |
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
unlimited | ilimitados |
hierarchy | hierarquia |
advanced | advanced |
jira | jira |
helps | ajuda |
smarter | inteligência |
epic | epic |
teams | equipes |
projects | projetos |
initiatives | iniciativas |
levels | níveis |
level | nível |
company | empresa |
work | trabalho |
multiple | várias |
in | em |
the | o |
above | acima |
and | e |
of | do |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
PT A automação global, disponível no Jira Software Premium, permite que você crie uma regra para automatizar vários ou todos os projetos. Tenha escalabilidade mais inteligente com menos administração.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
global | global |
jira | jira |
premium | premium |
allows | permite |
scale | escalabilidade |
less | menos |
administration | administração |
automation | automação |
available | disponível |
software | software |
or | ou |
projects | projetos |
automate | automatizar |
in | no |
you | você |
create | crie |
rule | regra |
across | com |
all | todos |
to | a |
with | tenha |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
smarter | inteligência |
experience | experiência |
buying | compra |
customers | clientes |
employees | funcionários |
agility | agilidade |
faster | rapidez |
could | pudessem |
and | e |
to | na |
the | os |
transform | transformar |
work | trabalhar |
EN When you move to Cloud, you get the best of Atlassian – a platform that grows with you, integrates with all your tools, and gets smarter and faster every day.
PT Ao migrar para a nuvem, você aproveita o que a Atlassian tem de melhor: uma plataforma que se desenvolve junto com você, integra com todas as suas ferramentas e fica mais inteligente e rápida a cada dia.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
move | migrar |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
platform | plataforma |
integrates | integra |
tools | ferramentas |
smarter | inteligente |
faster | rápida |
to | ao |
and | e |
all | todas |
best | melhor |
of | de |
the | o |
day | dia |
with | junto |
a | uma |
that | que |
you | você |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
access | acesse |
monitor | monitorar |
plans | planos |
setting | definindo |
priorities | prioridades |
teams | equipes |
performance | desempenho |
continuously | continuamente |
data | dados |
work | trabalhar |
improve | melhorar |
right | para |
and | e |
the | o |
EN With one platform underpinning our Cloud products, the user experience is smarter, more connected, and more consistent
PT Com uma plataforma que sustenta todos os produtos do Cloud, a experiência do usuário é mais inteligente, mais conectada e mais consistente
Ingarihi | Potukara |
---|---|
cloud | cloud |
consistent | consistente |
platform | plataforma |
is | é |
user | usuário |
experience | experiência |
connected | com |
more | mais |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.
PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
billion | bilhões |
annual | anuais |
transactions | transações |
worldpay | worldpay |
new | novas |
ways | formas |
revenue | receitas |
acceptance | aceitação |
rates | taxas |
routing | roteamento |
data | dados |
insights | insights |
identify | identificar |
more | mais |
increase | aumentar |
higher | altas |
and | e |
EN Sales made smarter. Every step of the way.
PT Vendas mais inteligentes. Em todos os momentos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
sales | vendas |
smarter | inteligentes |
the | os |
every | em |
EN Our bots work harder so your employees can work smarter.
PT Os nossos bots trabalham pesado para os seus funcionários ficarem apenas com a parte inteligente do serviço.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
bots | bots |
employees | funcionários |
smarter | inteligente |
so | para |
work | do |
our | nossos |
your | seus |
EN Work smarter withclaims management desktop
PT Trabalhe de maneira mais inteligente com umaárea de trabalho para gestão de reivindicações
Ingarihi | Potukara |
---|---|
management | gestão |
desktop | área de trabalho |
work | trabalho |
EN You'll need powerful technology that sees further and thinks smarter
PT Você precisará de uma tecnologia robusta para ver de forma abrangente e pensar de forma mais inteligente
Ingarihi | Potukara |
---|---|
need | precisar |
technology | tecnologia |
powerful | robusta |
sees | para |
and | e |
that | uma |
EN With a growing population in need, you’ll need to be faster, smarter, and more personalized if you want to improve operational and health outcomes. That’s where Pega comes in.
PT Com uma população carente cada vez maior, você precisa ser mais rápido, inteligente e personalizado se pretende melhorar os resultados operacionais e de saúde. É aí que a Pega entra.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
population | população |
smarter | inteligente |
personalized | personalizado |
operational | operacionais |
health | saúde |
outcomes | resultados |
pega | pega |
if | se |
be | ser |
you | você |
improve | melhorar |
a | uma |
need | precisa |
comes | com |
to | a |
more | mais |
in | de |
want | pretende |
faster | mais rápido |
and | e |
EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.
PT E integramos análise robusta para a tomada de decisões, para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo enquanto trabalha de maneira rápida e inteligente.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
decision | decisões |
analytics | análise |
automate | automatizar |
working | trabalha |
faster | rápida |
smarter | inteligente |
powerful | robusta |
process | processo |
got | a |
you | você |
in | de |
and | e |
need | os |
EN The good news? You can get nimbler and smarter without ripping everything out and starting again
PT A boa notícia? Você pode ser mais rápido e inteligente sem ter que eliminar tudo e começar do zero
Ingarihi | Potukara |
---|---|
good | boa |
news | notícia |
smarter | inteligente |
starting | começar |
without | sem |
everything | tudo |
the | a |
you | você |
and | e |
can | pode |
again | mais |
EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter
PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência
Ingarihi | Potukara |
---|---|
personalized | personalizados |
customer | cliente |
simplified | simplificado |
empathy | empatia |
automation | automação |
faster | rapidez |
or | ou |
work | trabalhar |
and | e |
real | verdadeira |
value | valor |
service | atendimento |
intelligent | inteligente |
EN into the rich customer data housed in HubSpot, to help teams work smarter and deliver a more cohesive customer experience — no charge.
PT dos dados de clientes armazenados na HubSpot, para que as equipes possam trabalhar de forma mais inteligente e oferecer uma experiência mais coesa ao cliente, sem custos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
data | dados |
hubspot | hubspot |
smarter | inteligente |
experience | experiência |
charge | custos |
teams | equipes |
no | sem |
the | as |
to | ao |
and | e |
in | de |
more | mais |
customer | cliente |
work | trabalhar |
a | uma |
EN Learn to live & work smarter, not harder!
PT Aprenda como viver e trabalhar melhor, não mais!
Ingarihi | Potukara |
---|---|
work | trabalhar |
not | não |
to live | viver |
learn | e |
to | mais |
EN Adopt cloud native to build smarter and faster applications blog
PT Blog: Adote a tecnologia nativa em nuvem para criar aplicações mais inteligentes e rápidas
Ingarihi | Potukara |
---|---|
adopt | adote |
cloud | nuvem |
native | nativa |
smarter | inteligentes |
applications | aplicações |
blog | blog |
and | e |
build | criar |
to | a |
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
PT A versão mais recente do Tableau capacitará mais pessoas com a tecnologia certa para tomar decisões mais rápidas e inteligentes, em qualquer função ou nível de habilidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
empower | capacitar |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
role | função |
level | nível |
people | pessoas |
technology | tecnologia |
skill | habilidade |
the | a |
regardless | qualquer |
right | para |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
analyses | análises |
tableau | tableau |
me | me |
of | do |
makes | faz |
more | mais |
it | ele |
look | que |
with | realmente |
and | e |
a | trabalhando |
having | com |
than | o |
i | estou |
EN Smarter with Einstein, we’re powering up everyone’s decision making
PT Estamos mais inteligentes com o Einstein, e dando mais poder às tomadas de decisões de todos.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
smarter | inteligentes |
einstein | einstein |
decision | decisões |
making | e |
with | estamos |
up | mais |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
small | pequeno |
sell | venda |
smarter | inteligência |
faster | rapidez |
version | uma |
be | seja |
by | com |
and | e |
even | para |
EN Make smarter decisions faster with AI-powered predictions, what-if scenario planning, guided model building, insights, and other data science techniques – all with clicks, not code.
PT Tome decisões inteligentes mais rápido com previsões alimentadas pela IA, planejamento de cenários hipotéticos, criação de modelos guiada e outras técnicas da ciência dos dados. Tudo com cliques, sem precisar escrever código.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
decisions | decisões |
smarter | inteligentes |
faster | rápido |
predictions | previsões |
ai | ia |
planning | planejamento |
scenario | cenários |
guided | guiada |
techniques | técnicas |
science | ciência |
clicks | cliques |
other | outras |
data | dados |
all | tudo |
code | código |
model | modelos |
and | e |
building | criação |
with | sem |
EN Powered by machine learning (ML), Einstein Discovery brings trusted predictions and recommendations to every Tableau user for smarter and accelerated decision-making
PT Com a potência do aprendizado de máquina, o Einstein Discovery oferece previsões e recomendações a todos os usuários do Tableau para uma tomada de decisões mais inteligente e rápida
Ingarihi | Potukara |
---|---|
machine | máquina |
einstein | einstein |
brings | oferece |
predictions | previsões |
recommendations | recomendações |
user | usuários |
tableau | tableau |
decision | decisões |
by | com |
and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50