Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "larger than px" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "larger than px" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o larger than px

"larger than px" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

larger a agora alta além além de amplo ao as até com com a como da das de do do que em enquanto entre fazer geral grande grandes maior maiores mais mais amplo mas muito na nas no nos não o que o tamanho ou para para a para o pelo pessoas por produto produtos público qualidade quando quantidade que site sobre sua tamanho também um uma volume à área é
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o larger than px

Ingarihi
Potukara

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

Ingarihi Potukara
calculation cálculo
method método
company empresa
weight peso
smaller menor
effect efeito
index índice
the o
this este
using usando
a um
on sobre
will irá
of do
and e

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o

Ingarihi Potukara
battery bateria
specs especificações
came veio
other outros
size tamanho
model modelo
models modelos
better melhores
a um
and e
this este
be ser
but mas
the o

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.

Ingarihi Potukara
source origem
gb gb
likely provavelmente
time tempo
file arquivo
larger mais
anything que
will será
be ser
out de

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

Ingarihi Potukara
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

Ingarihi Potukara
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

Ingarihi Potukara
butler mordomo
organise organizar
party festa
can podem
experiences experiências
better melhores
larger maiores
ask pedir
a uma
suite suite
suites suites
travel viagem
are são
in em
when quando
little pequena

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

Ingarihi Potukara
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

Ingarihi Potukara
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor

Ingarihi Potukara
of do
times vezes
length comprimento
smaller menor
be ser
should deve
the o

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

Ingarihi Potukara
larger maiores
place local
risk risco
open abertos
public público
storing armazenar
files arquivos
completely completamente
a um
but mas
know sabe
not não
safe seguro
least menos
to que
of de
your seus

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

Ingarihi Potukara
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

Ingarihi Potukara
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

Ingarihi Potukara
less menos
ecommerce comércio eletrônico
score pontuação
pages páginas
platforms plataformas
a uma
more mais
of de
on em
and e

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio. 

Ingarihi Potukara
conversations conversas
employees funcionários
ambitions ambições
building prédio
customers clientes
the o
larger maiores
clear claro
and e

EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264

PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264

Ingarihi Potukara
codec codec
ensures garante
encoded codificado
video vídeo
typically normalmente
results resulta
h h
quality qualidade
size tamanho
this este
professional profissional
a um
high alta
in em
your seu
but mas
much muito

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

Ingarihi Potukara
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

Ingarihi Potukara
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.

Ingarihi Potukara
lightweight leves
jackets jaquetas
small pequenas
bags sacolas
okay bem
check verifique
inches polegadas
entering entrar
collection coleção
but mas
please favor
the maiores
and e
before antes
are estão

EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches

PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas

Ingarihi Potukara
pencil lápis
permitted permitidos
inches polegadas
larger maiores
note não
is são
taking tomar
and e

EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen

PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário

Ingarihi Potukara
copies cópias
used usadas
image imagem
users usuário
screen tela
never nunca
are são
deliver entregar
then do
the as

EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 120 px when they're uploaded in the Business logo field.

PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 120 px quando elas são carregadas no campo Logotipo da empresa.

Ingarihi Potukara
scheduling agendamento
automatically automaticamente
px px
x x
field campo
images imagens
business empresa
logo logotipo
the o
larger maiores
in no
when quando

EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.

PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 600px quando elas são carregadas como imagem para um tipo de calendário ou compromisso.

Ingarihi Potukara
automatically automaticamente
x x
appointment compromisso
scheduling agendamento
a um
calendar calendário
or ou
type tipo
the o
larger maiores
images imagens
when quando
image imagem
as como
for de

EN You can’t send more than 10,000GBP per day using the online platform. If you need to make a larger payment, contact the bank's representative or visit their local branch.

PT Você pode enviar mais de 10.000 GBP por dia usando a plataforma. Se você precisar de um pagamento maior, entre em contato com um representante do banco ou visite sua filial local.

Ingarihi Potukara
gbp gbp
banks banco
visit visite
branch filial
if se
or ou
platform plataforma
a um
local local
payment pagamento
you você
the a
day dia
representative representante
contact contato
using usando
per de
need precisar

EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.

PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.

Ingarihi Potukara
interesting interessante
patients pacientes
combined combinado
world mundial
literature literatura
subject tema
replacement substituição
knee joelho
area área
the o
was foi
total total
number número
of do
to sobre
study estudar
larger mais

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.

Ingarihi Potukara
height altura
browser navegador
original original
if se
content conteúdo
including incluindo
the o
is que

EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.

PT Para um Item que é um modelo, o Produto Final é uma implementação personalizada do Item.

Ingarihi Potukara
is é
product produto
of do
the o
a um
for para
that que
the end final
item item

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

Ingarihi Potukara
attribute atributo
hpc hpc
cluster cluster
intensive intenso
subtasks subtarefas
is é
systems sistemas
compute computação
or ou
task tarefa
system sistema
can pode
a um
of de
solve resolver
single único
all todos
the o
are estão

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

Ingarihi Potukara
random aleatória
collection coleção
thousand milhares
copies cópias
subtasks subtarefas
workload carga de trabalho
clusters clusters
systems sistemas
compute computação
nodes nós
system sistema
the os
but mas
a uma
are são
all todos
of do
and e

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

Ingarihi Potukara
typically normalmente
amount quantidade
algorithm algoritmo
uses usa
is é
data dados
of do
learn e
the o
about sobre

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!

Ingarihi Potukara
and e
discover descubra
new novos
allies aliados
more mais
much muito

EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching

PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo

Ingarihi Potukara
guide guia
baseball beisebol
published publicado
albert albert
allowed permitiu
game jogo
flexibility flexibilidade
ball bola
a um
in em
by com

EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.

PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.

Ingarihi Potukara
battery bateria
doorbell campainha
design design
nest nest
a um
is é
hello hello
google google
wired com fio
lovely adorável
the o
finish com
large grande
than de
much muito

EN It includes a larger collection of works than the physical exhibition, which will run at the aforementioned foundation in Lisbon until 23 August, free of charge

PT Inclui um acervo de obras mais amplo do que as que integram a exposição física, que estará patente naquela fundação, em Lisboa, até 23 de agosto, com entrada gratuita

Ingarihi Potukara
works obras
physical física
exhibition exposição
foundation fundação
lisbon lisboa
august agosto
includes inclui
a um
free gratuita
larger mais
in em
will estará
of do
the as

EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big

PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande

Ingarihi Potukara
photo foto
x x
pixels pixels
device dispositivo
mobile móvel
least menos
big grande
your tua
a uma

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

PT As imagens serão ampliadas à medida que a coluna for expandida. No entanto, uma imagem nunca será ampliada para um tamanho maior do que seu tamanho original e não excederá 1000 pixels de altura.

Ingarihi Potukara
column coluna
expanded expandida
original original
pixels pixels
size tamanho
images imagens
never nunca
a um
image imagem
will serão
to a
and e
it seu
in de

EN It's difficult to find a city in the world that is larger, more vibrant and more fabulous than Istan...

PT É difícil encontrar uma cidade maior, mais vibrante e mais fabulosa no mundo do que Istambul. Se por...

Ingarihi Potukara
difficult difícil
vibrant vibrante
city cidade
world mundo
in no
a uma
find encontrar
and e

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores

Ingarihi Potukara
age idade
audience público
sell vende
elderly idoso
demographic demográfico
packaging embalagem
smaller menores
target audience público-alvo
if se
a um
fonts fontes
better melhor
of do
the a
target alvo
something algo
you você
out o
because porque
custom para
about sobre

EN "I haven't found a design service that has a larger gaming offer than Placeit . Super useful."

PT "Nunca achei um serviço de design com uma oferta tão grande para games como a Placeit. Super útil!"

Ingarihi Potukara
design design
larger grande
gaming games
useful útil
service serviço
offer oferta
found como
a um
that tão

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Ingarihi Potukara
dxf dxf
dwg dwg
typically normalmente
is é
text texto
size tamanho
a um
file arquivo
much muito
in em
while enquanto
binary binário
larger maior
means significa
this isso

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.

PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.

Ingarihi Potukara
politics política
nation país
municipal municipais
elections eleições
include incluem
candidates candidatos
other outros
levels níveis
foreign estrangeiros
residents residentes
local local
can podem
or ou
a um
time vez
number número
of do
the o
this desta

EN See these sluts get massive drillings with huge cocks that will make their holes larger than they already are

PT Veja essas vadias fazendo perfurações maciças com galos enormes que tornarão seus furos maiores do que já são

Ingarihi Potukara
huge enormes
see veja
larger maiores
are são
get com
than o
already que

EN Some apartments were no larger than 50 square meters and with only one toilet

PT Alguns apartamentos não eram maiores que 50 metros quadrados e com apenas um banheiro

Ingarihi Potukara
apartments apartamentos
meters metros
toilet banheiro
larger maiores
and e
with que
one um

EN That’s why at the NH Cali Royal hotel we have a great number of rooms, larger than those at other hotels, which will meet your needs regardless of whether you’re traveling to Colombia for business or for pleasure

PT É por isso que no hotel NH Cali Royal temos um ótimo número de quartos, maiores do que os dos outros hotéis, que atenderão às suas necessidades independentemente de estar a viajar para a Colômbia em negócios ou em lazer

Ingarihi Potukara
nh nh
royal royal
rooms quartos
needs necessidades
colombia colômbia
business negócios
pleasure lazer
other outros
meet atender
or ou
great ótimo
at no
hotel hotel
a um
hotels hotéis
we temos
regardless independentemente
the os
number número
of do

EN Today, full-stack developers often work with much larger and more complicated websites, technologies and more layered stacks than in the past: one thing that doesn?t change, the demand for this tech skill.

PT Hoje, os desenvolvedores full-stack costumam trabalhar com sites, tecnologias muito maiores e mais complicados e mais pilhas em camadas do que no passado: uma coisa que não muda, a demanda por essa habilidade tecnológica.

Ingarihi Potukara
developers desenvolvedores
stacks pilhas
change muda
skill habilidade
often costumam
technologies tecnologias
demand demanda
today hoje
and e
websites sites
in em
the os
thing coisa
this essa
work trabalhar
tech tecnológica

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.

Ingarihi Potukara
lightweight leves
jackets jaquetas
small pequenas
bags sacolas
okay bem
check verifique
inches polegadas
entering entrar
collection coleção
but mas
please favor
the maiores
and e
before antes
are estão

EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches

PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas

Ingarihi Potukara
pencil lápis
permitted permitidos
inches polegadas
larger maiores
note não
is são
taking tomar
and e

EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.

PT Uma estratégia adicional é empregar compradores misteriosos para obter dados da loja, pois há um grupo maior de compradores misteriosos do que os funcionários e os dados podem ser coletados mais rapidamente e em mais locais da loja.

Ingarihi Potukara
strategy estratégia
employ empregar
shoppers compradores
store loja
employees funcionários
collected coletados
quickly rapidamente
locations locais
is é
data dados
a um
additional adicional
of do
and e
be ser
can podem

EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen

PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário

Ingarihi Potukara
copies cópias
used usadas
image imagem
users usuário
screen tela
never nunca
are são
deliver entregar
then do
the as

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50