Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "history with hospitality" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "history with hospitality" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o history with hospitality

"history with hospitality" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

history a a cultura a história acesso anos ao aos apenas aplicativo arte até base cada com com a como conta cultura dados de desde do entre era este está fazer história histórias histórico há informações já mas mesmo nas no não o que para para a para o pela pelo por primeira produtos página qualquer recente registro sem sobre tem ter tradição uma usar é
hospitality com hospitalidade hotel hotelaria resorts serviço serviços

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o history with hospitality

Ingarihi
Potukara

EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business

PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade

Ingarihi Potukara
big grandes
hospitality hospitalidade
partnering parceria
virtual virtual
assistant assistente
solution soluções
leverage aproveitar
assistance assistência
providers provedores
voice voz
in em
based com
the os
and e
business negócios
are estão

EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:

PT Auxiliar os hóspedes a perderem menos tempo com documentos e mais tempo desfrutando dos serviços é essencial para a satisfação do cliente no setor de hospitalidade. Soluções Wacom para hospitalidade e turismo ajudam ao:

Ingarihi Potukara
less menos
enjoying desfrutando
critical essencial
customer cliente
wacom wacom
tourism turismo
guests hóspedes
hospitality hospitalidade
solutions soluções
is é
industry setor
services serviços
satisfaction satisfação
time tempo
more mais
the os
and e

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

Ingarihi Potukara
receipts recibos
history histórico
window janela
payment pagamentos
billing cobrança
the a
click clique
display exibir
open abrir
and e

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:

Ingarihi Potukara
history histórico
errors erros
a um
workflow fluxo de trabalho
including incluindo
page página
the o
see ver
creating criar

EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi

PT História e hospitalidade no sul: Mississippi

Ingarihi Potukara
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul

EN History Meets Hospitality in the South: Alabama

PT História e hospitalidade no sul: Alabama

Ingarihi Potukara
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
alabama alabama

EN History Meets Hospitality in the South: Georgia

PT História e hospitalidade no sul: Georgia

Ingarihi Potukara
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
georgia georgia

EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi

PT História e hospitalidade no sul: Mississippi

Ingarihi Potukara
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul

EN History Meets Hospitality in the South: Alabama

PT História e hospitalidade no sul: Alabama

Ingarihi Potukara
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
alabama alabama

EN History Meets Hospitality in the South: Georgia

PT História e hospitalidade no sul: Georgia

Ingarihi Potukara
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
georgia georgia

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN Steps away from Music City Center and the Nashville Symphony, The Joseph unites cultural and artistic diversity, history, design and Southern hospitality.

PT A poucos passos do Music City Center e da Nashville Symphony, o The Joseph combina diversidade cultural e artística, história, design e a hospitalidade do sul.

Ingarihi Potukara
steps passos
music music
city city
center center
nashville nashville
joseph joseph
cultural cultural
artistic artística
diversity diversidade
history história
design design
hospitality hospitalidade
and e
southern sul
the o

EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).

PT No Restaurante Schlössli combinamos cultura e história com hospitalidade e deliciosa cozinha regional. Além disso, você pode redescobrir completamente produtos quase esquecidos conosco, como a "Batata Azul St. Gallen" ou o "Milho Ribel".

Ingarihi Potukara
hospitality hospitalidade
delicious deliciosa
regional regional
st st
we combine combinamos
culture cultura
history história
or ou
restaurant restaurante
combine com
you você
blue azul
the o
a produtos
cuisine cozinha
almost quase
as como
and e
in no

EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.

PT 330 anos de história do hotel no coração da capital de Bündner: tradição é característica predominante no Romantik Hotel Stern.

Ingarihi Potukara
year anos
is é
hotel hotel
heart coração
capital capital
history história
tradition tradição
of do

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.

Ingarihi Potukara
history histórico
box caixa
multiple várias
firefox firefox
use usar
settings configurações
options opções
click clique
and e
the o
will irá
select selecione
for em
appear aparecer
custom para

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

Ingarihi Potukara
history histórico
computer computador
public público
useful útil
visit visita
be ser
stored armazenados
or ou
search pesquisa
a um
will serão
browser navegador
is é
when quando
websites sites
in em
also também
keep que
you você
of do
the o
this isso

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

Ingarihi Potukara
history histórico
iphone iphone
guide guia
show mostrar
itunes itunes
made feitas
whatsapp whatsapp
skype skype
if se
backup backup
including incluindo
will deseja
calls chamadas
step passo
recover recuperar
step-by-step passo a passo
the o
this este
you você
and e

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

Ingarihi Potukara
step etapa
extract extrair
history histórico
call chamadas
location local
containing contendo
extraction extração
seconds segundos
backup backup
take leva
file arquivo
save salvar
app aplicativo
csv csv
select selecione
click clique
and e
left esquerda
the o
where onde
want deseja
your seu
just apenas
of do

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

Ingarihi Potukara
call chamadas
history histórico
hit clicar
tab guia
easy fácil
without sem
to basta
as como
also também
it lo

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

Ingarihi Potukara
search pesquisa
history histórico
bookmarks favoritos
easily facilmente
safari safari
possible possível
to visualizar
you você
and e

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.

Ingarihi Potukara
undo desfazer
history histórico
save salvar
document documento
the o
instantly instantaneamente
steps etapas
hundreds centenas
of de
slider deslizante

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PT Novas confirmações são registradas no histórico para a ramificação atual, que resulta em uma bifurcação na história do projeto.

Ingarihi Potukara
recorded registradas
branch ramificação
results resulta
project projeto
new novas
current atual
of do
are são
in em
the a
a uma
history história
which o

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

Ingarihi Potukara
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike

PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura

Ingarihi Potukara
pioneers pioneiros
dakota dakota
offers oferece
adventure aventuras
history história
culture cultura
south sul
a um
everything tudo
little pouco
bit um pouco
the os
and e
of do

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.

Ingarihi Potukara
tennessee tennessee
lovers amantes
music música
memphis memphis
nashville nashville
vacation viagem
history história
is é
a uma
heritage patrimônio
more mais
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Ingarihi Potukara
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

Ingarihi Potukara
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike

PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura

Ingarihi Potukara
pioneers pioneiros
dakota dakota
offers oferece
adventure aventuras
history história
culture cultura
south sul
a um
everything tudo
little pouco
bit um pouco
the os
and e
of do

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.

Ingarihi Potukara
tennessee tennessee
lovers amantes
music música
memphis memphis
nashville nashville
vacation viagem
history história
is é
a uma
heritage patrimônio
more mais
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Ingarihi Potukara
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.

Ingarihi Potukara
checks verificações
resource recurso
changes alterações
history histórico
site site
the o
need precisa
be ser
will será
in em
be able to capaz
to track rastrear
of de
you você
yes sim

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

Ingarihi Potukara
dinosaurs dinossauros
ancient antigo
egypt egito
museum museu
natural natural
cultures culturas
world mundiais
exhibits exposições
history história
something algo
canadian canadense
at no
largest mais
and e
of do

EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point

PT Você também pode criar seus próprios e incríveis modelos em PDF usando nosso Editor de PDFs

Ingarihi Potukara
use usando
pdf pdf
of de
templates modelos
you você
template criar
can pode
we nosso
to em

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

Ingarihi Potukara
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time

PT Analise o histórico de dados com gráficos de 5 linhas perfeitos para detectar tendências no histórico recente ou em um período de tempo personalizado

Ingarihi Potukara
analyze analise
history histórico
charts gráficos
perfect perfeitos
trends tendências
recent recente
or ou
data dados
a um
period período
in em
time tempo
of de

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

Ingarihi Potukara
history histórico
sessions sessões
generate gera
visit visita
a um
browser navegador
information informações
browsing navegar
website site
web web
online on-line
contains contém
time sempre
you você
the das
that que
this esse

EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map

PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental

Ingarihi Potukara
history histórico
review reveja
change alterações
map mapa
back volte
time tempo
the o
lets permite
mode modo
you você
and e
of do

EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

Ingarihi Potukara
actions ações
recorded registradas
history histórico
map mapa
maps mapas
the as
in em
are são
and e
be ser
can podem

EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.

PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.

Ingarihi Potukara
hotels hotéis
surroundings arredores
objects objetos
stories histórias
places lugares
be ser
a um
history passado
each cada
here aqui
are são
with série
more mais
to em
of do
our nossos
by com

EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history

PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico

Ingarihi Potukara
tip dica
activity atividade
cell célula
changes alterações
click clicar
right direito
show mostrar
if se
history histórico
recent recentes
but mas
full completo
can quiser
the o
a uma
to basta
see ver
of do
and e
like com

EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)

PT (Confira Visualização do histórico de células para obter mais informações sobre o histórico de células.)

Ingarihi Potukara
cell células
history histórico
information informações
more mais
for de
on sobre
see é
viewing para

EN When moving rows between sheets, the history for cells in the row will still be available (right click a cell and click View Cell History, where you will see "Row was moved from another sheet"). 

PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).

Ingarihi Potukara
history histórico
right direito
another outra
sheet planilha
moving mover
available disponível
a uma
be estar
cells células
row linha
still ainda
click clique
cell célula
see ver
rows linhas
between entre
and e

EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").

PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

Ingarihi Potukara
attachment anexo
click clique
history histórico
indicator indicador
details detalhes
window janela
appears exibida
icon ícone
gt gt
file arquivo
or ou
menu menu
name nome
the o
and e

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.

Ingarihi Potukara
changes alterações
cell célula
ctrl ctrl
mac mac
right direito
a um
available disponível
of do
history histórico
click clique
select selecione
to registro
on no
and e
the o
will ficará
view para

EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.

PT Para evitar isso, certifique-se de que suas planilhas de modelo tenham algum histórico de célula clicando com o botão direito do mouse na célula e selecionando “Exibir histórico de célula”.

EN The Workflow History page in Smartsheet for Jira. (For more information about how to use this, see “Reviewing Workflow History” below.)  

PT A página Histórico do fluxo de trabalho no Smartsheet para Jira. (Para obter mais informações sobre como usar isso, confira “Revisão do histórico do fluxo de trabalho”, abaixo).  

EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna

PT Alexandre foi um guia incrível, nos proporcionou momentos maravilhosos que nunca iremos esquecer!

Ingarihi Potukara
guide guia
great incrível
a um
was foi
we nos
to que

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.

Ingarihi Potukara
history história
present recente
scene cenas
battles batalhas
screen tela
rome roma
cities cidades
world mundo
great grande
the o
of do
and e

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50