EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
Whakamāoritia "faster than anything" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "faster than anything" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o faster than anything
"faster than anything" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o faster than anything
Ingarihi
Potukara
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| built | criados |
| pega | pega |
| change | mudança |
| adding | adicionar |
| mobile | móvel |
| channel | canal |
| applications | aplicativos |
| code | códigos |
| is | é |
| a | um |
| in | que |
| faster | mais rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| built | criados |
| pega | pega |
| change | mudança |
| adding | adicionar |
| mobile | móvel |
| channel | canal |
| applications | aplicativos |
| code | códigos |
| is | é |
| a | um |
| in | que |
| faster | mais rápido |
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rendering | renderizar |
| frames | quadros |
| tga | tga |
| or | ou |
| is | é |
| png | png |
| in | em |
| jpeg | jpeg |
| quite | mais |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| typically | normalmente |
| maximum | máximo |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| the | as |
| hours | horas |
| requests | solicitações |
| of | de |
| get | obter |
| to | em |
| but | mas |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| access | acesso |
| fleet | frota |
| overhead | a sobrecarga |
| could | poderíamos |
| better | melhores |
| buy | comprar |
| a | um |
| without | sem |
| we | temos |
| instances | instâncias |
| are | são |
| when | quando |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| paying | pagar |
| the | as |
EN Move email and calendar data more than three times faster than other solutions and with fewer resources than you thought possible with the Migrator for Notes to Exchange advanced, multi-threaded engine
PT Mova dados de e-mail e calendário três vezes mais rápido do que com outras soluções e com menos recursos que acreditava ser possível com o Migrator for Notes to Exchange, um mecanismo avançado de várias operações
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| move | mova |
| solutions | soluções |
| fewer | menos |
| resources | recursos |
| possible | possível |
| advanced | avançado |
| engine | mecanismo |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| calendar | calendário |
| data | dados |
| other | outras |
| the | o |
| times | vezes |
| three | três |
| exchange | exchange |
| and | e |
| more | mais |
| faster | mais rápido |
| for | de |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| difference | diferença |
| webgl | webgl |
| effectively | efetivamente |
| window | janela |
| manager | gerente |
| alpha | alfa |
| or | ou |
| matter | importa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| between | de |
| what | torna |
| anything | que |
| by | com |
| your | seu |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| difference | diferença |
| webgl | webgl |
| effectively | efetivamente |
| window | janela |
| manager | gerente |
| alpha | alfa |
| or | ou |
| matter | importa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| between | de |
| what | torna |
| anything | que |
| by | com |
| your | seu |
EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.
PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| difference | diferença |
| webgl | webgl |
| effectively | efetivamente |
| window | janela |
| manager | gerente |
| alpha | alfa |
| or | ou |
| matter | importa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| between | de |
| what | torna |
| anything | que |
| by | com |
| your | seu |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| responsive | responsivos |
| air | air |
| speed | velocidade |
| the | o |
| new | novo |
| macbook | macbook |
| ever | nunca |
| running | em |
| up | melhor |
| our | nossos |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| site | site |
| free | grátis |
| turbo | turbo |
| servers | servidores |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| competition | concorrência |
| here | aqui |
| is | está |
| be | torna |
| you | você |
| learn | saiba |
| faster | mais rápido |
| can | quiser |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| site | site |
| free | grátis |
| turbo | turbo |
| servers | servidores |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| competition | concorrência |
| here | aqui |
| is | está |
| be | torna |
| you | você |
| learn | saiba |
| faster | mais rápido |
| can | quiser |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| site | site |
| free | grátis |
| turbo | turbo |
| servers | servidores |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| competition | concorrência |
| here | aqui |
| is | está |
| be | torna |
| you | você |
| learn | saiba |
| faster | mais rápido |
| can | quiser |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| worse | pior |
| businesses | empresas |
| if | se |
| people | pessoas |
| ever | nunca |
| is | é |
| are | estão |
| more | mais |
| the | o |
| problem | problema |
| means | significa |
| anything | que |
| before | do |
| that | mudança |
EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.
PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| divi | divi |
| websites | websites |
| clients | clientes |
| faster | rápida |
| enjoyable | agradável |
| platform | plataforma |
| themes | temas |
| managing | gerenciar |
| different | diferentes |
| more | mais |
| easier | mais fácil |
| can | pode |
| build | construir |
| building | construção |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| much | muito |
| and | e |
| single | única |
| instead | em vez de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.
PT Divi torna a construção de websites para os seus clientes muito mais fácil, rápida e agradável. Com o Divi, você pode construir qualquer coisa usando uma única plataforma, em vez de gerenciar dezenas de temas diferentes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| divi | divi |
| websites | websites |
| clients | clientes |
| faster | rápida |
| enjoyable | agradável |
| platform | plataforma |
| themes | temas |
| managing | gerenciar |
| different | diferentes |
| more | mais |
| easier | mais fácil |
| can | pode |
| build | construir |
| building | construção |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| much | muito |
| and | e |
| single | única |
| instead | em vez de |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| less | menos |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| score | pontuação |
| pages | páginas |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
PT Antes do final de 2016, o Pokémon GO gerou mais de US$ 1 bilhão em receita, alcançando esse marco mais rápido que qualquer aplicativo na história.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| billion | bilhão |
| revenue | receita |
| history | história |
| app | aplicativo |
| go | go |
| in | em |
| before | antes |
| more | mais |
| faster | mais rápido |
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
PT Normalmente, os downloads são muito mais rápidos em casa do que os carregamentos devido a limitações técnicas. Considere que um carregamento pode demorar muito tempo. Carregamentos demorando mais de duas horas não são possíveis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| downloads | downloads |
| normally | normalmente |
| technical | técnicas |
| limitations | limitações |
| upload | carregamento |
| are | são |
| take | demorar |
| longer | mais |
| a | um |
| time | tempo |
| hours | horas |
| consider | considere |
| home | casa |
| than | de |
| to | a |
| due to | devido |
| that | que |
EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.
PT Mais rápido do que você imagina e mais legal do que você espera: Esse é o efeito de modulação do wizardFX.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| expected | espera |
| wizardfx | wizardfx |
| effects | efeito |
| you | você |
| think | mais |
| than | de |
| would | e |
| faster | mais rápido |
EN The acceleration of investments allows us to grow at a faster pace than initially planned while sustaining more than 30,000 quality jobs through our supply chain in Spain
PT A aceleração dos investimentos nos permite crescer em um ritmo superior ao inicialmente previsto: na Espanha, por exemplo, onde estamos criando mais de 30.000 novos empregos em nossos fornecedores
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| acceleration | aceleração |
| investments | investimentos |
| allows | permite |
| jobs | empregos |
| spain | espanha |
| pace | ritmo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| grow | crescer |
| in | em |
| us | nos |
| of | de |
| initially | inicialmente |
| more | mais |
| our | nossos |
EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.
PT Mais rápido do que você imagina e mais legal do que você espera: Esse é o efeito de modulação do wizardFX.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| expected | espera |
| wizardfx | wizardfx |
| effects | efeito |
| you | você |
| think | mais |
| than | de |
| would | e |
| faster | mais rápido |
EN The acceleration of investments allows us to grow at a faster pace than initially planned while sustaining more than 30,000 quality jobs through our supply chain in Spain
PT A aceleração dos investimentos nos permite crescer em um ritmo superior ao inicialmente previsto: na Espanha, por exemplo, onde estamos criando mais de 30.000 novos empregos em nossos fornecedores
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| acceleration | aceleração |
| investments | investimentos |
| allows | permite |
| jobs | empregos |
| spain | espanha |
| pace | ritmo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| grow | crescer |
| in | em |
| us | nos |
| of | de |
| initially | inicialmente |
| more | mais |
| our | nossos |
EN It is a million times faster and cheaper than the first sequencing of the human genome, which took a decade and cost more than a billion dollars
PT É um milhão de vezes mais rápido e barato que o primeiro sequenciamento do genoma humano, que demorou uma década e custou mais de um bilhão de dólares
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cheaper | barato |
| sequencing | sequenciamento |
| dollars | dólares |
| is | é |
| the | o |
| human | humano |
| billion | bilhão |
| a | um |
| more | mais |
| times | vezes |
| million | milhão |
| decade | década |
| first | primeiro |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| of | do |
| it | que |
EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.
PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fintech | fintech |
| demands | exige |
| original | original |
| idea | ideia |
| audience | público |
| competition | concorrência |
| innovation | inovação |
| product | produto |
| possible | possível |
| a | um |
| reliable | confiável |
| largest | mais |
| the | o |
| have to | preciso |
| faster | mais rápido |
EN Additionally, measuring whether the average HTTP/2 site is faster than the average HTTP/1.1 site introduces too many other variables that require a more exhaustive study than we can cover here.
PT Além disso, medir se o site com HTTP/2 médio é mais rápido do que o site com HTTP/1.1 médio apresenta muitas outras variáveis que requerem um estudo mais exaustivo do que podemos cobrir aqui.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| average | médio |
| http | http |
| site | site |
| introduces | apresenta |
| variables | variáveis |
| require | requerem |
| is | é |
| other | outras |
| the | o |
| we can | podemos |
| a | um |
| here | aqui |
| study | estudo |
| additionally | além disso |
| whether | se |
| more | mais |
| measuring | com |
| faster | mais rápido |
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
PT Acompanhamento e Confirmações de Entrega - Mesmo que um ePacket seja muito mais rápido do que outras formas de envio internacional na China, ainda é muito mais lento do que o envio local de dois dias a que todos estão acostumados com a Amazon
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| confirmations | confirmações |
| china | china |
| amazon | amazon |
| delivery | entrega |
| is | é |
| international | internacional |
| local | local |
| tracking | acompanhamento |
| other | outras |
| shipping | envio |
| forms | formas |
| an | um |
| the | o |
| day | dias |
| two | dois |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| of | do |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| scripts | scripts |
| amp | amp |
| content | conteúdo |
| are | são |
| to support | suportar |
| pages | páginas |
| load | carga |
| optimized | otimizadas |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| loading | carregar |
| of | do |
| on | em |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| priority | prioridade |
| directly | direto |
| engineers | engenheiros |
| committed | comprometidos |
| delivering | entregar |
| slas | slas |
| triage | triagem |
| to | alta |
| and | e |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| slas | slas |
| triage | triagem |
| resolutions | resoluções |
| critical | essenciais |
| center | center |
| customers | clientes |
| applications | apps |
| data | data |
| support | suporte |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| performance | desempenho |
| and | e |
| faster | rápido |
| better | melhor |
| graphics | gráficos |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| drives | drives |
| popularity | popularidade |
| pcie | pcie |
| nvme | nvme |
| gen | gen |
| are | estão |
| of | do |
| common | comuns |
| also | também |
| more | mais |
| rise | aumento |
| becoming | é |
| getting | com |
| the | o |
EN Direct booking growing faster and faster
PT As reservas diretas estão em crescimento constante
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| booking | reservas |
| growing | crescimento |
| and | as |
| direct | diretas |
EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.
PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| security | segurança |
| chip | chip |
| processor | processador |
| management | gestão |
| dogecoin | dogecoin |
| new | novo |
| performance | desempenho |
| a | um |
| now | agora |
| be | ser |
| the | a |
| more | mais |
| faster | mais rápido |
| added | adicionado |
| of | do |
| your | seu |
| done | feita |
| even | para |
| that | que |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| drives | drives |
| popularity | popularidade |
| pcie | pcie |
| nvme | nvme |
| gen | gen |
| are | estão |
| of | do |
| common | comuns |
| but | mas |
| more | mais |
| rise | aumento |
| getting | com |
| the | o |
EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge
PT Em um mundo onde os negócios sobem e descem a taxas cada vez mais rápidas, nenhuma empresa pode sobreviver a menos que use dados para encontrar todas as vantagens possíveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rates | taxas |
| survive | sobreviver |
| unless | a menos que |
| uses | use |
| data | dados |
| world | mundo |
| no | nenhuma |
| where | onde |
| a | um |
| enterprise | empresa |
| businesses | negócios |
| in | em |
| at | as |
| can | pode |
| and | e |
| to | a |
| find | encontrar |
| fall | para |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| slas | slas |
| triage | triagem |
| resolutions | resoluções |
| critical | essenciais |
| center | center |
| customers | clientes |
| applications | apps |
| data | data |
| support | suporte |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| priority | prioridade |
| directly | direto |
| engineers | engenheiros |
| committed | comprometidos |
| delivering | entregar |
| slas | slas |
| triage | triagem |
| to | alta |
| and | e |
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| team | equipe |
| developers | desenvolvedores |
| conversations | conversas |
| behind the scenes | bastidores |
| solutions | soluções |
| problems | problemas |
| faster | mais rapidamente |
| a | uma |
| answer | responda |
| the | os |
| your | seus |
| bring | de |
| customer | clientes |
| and | e |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
faster than anything faster than code faster than competitors faster than hours faster than you faster than a transition faster than faster than patmax faster than ftp faster than clusters faster than ever faster than those faster than having anything connected anything don’t know anything can’t manage anything anything else enter anything customize anything doing anything anything without paying put anything don’t miss anything notice anything anything special try anything anything related add anything never seen anything tweak anything you’d anything trying know anything give anything found anything change anything download anything anything that’s distracting re anything anything made basically anything anything within provide anything design anything anything without model anything share anything send anything almost anything pull anythingWhakamaoritia faster than anything ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi