Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "cromwell was established" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "cromwell was established" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o cromwell was established

"cromwell was established" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

established ano caso estabeleceu estabelecido estabelecidos está foram produtos qualquer

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o cromwell was established

Ingarihi
Potukara

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.

Ingarihi Potukara
treasure tesouro
explore explore
towns cidades
tranquil tranquilo
scenery cenário
established fundada
now agora
but mas
and e
was foi
the o
by por
is são

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.

Ingarihi Potukara
let deixe
clutha clutha
rivers rios
lake lake
waters águas
epic épica
or ou
trail trail
of de
and e
one um
experience experimentar
the as
this essa
be seja

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

Ingarihi Potukara
markets mercados
operate operam
well bem
established estabelecidos
offices escritórios
beijing pequim
shanghai xangai
moscow moscou
mumbai mumbai
we understand entendemos
the as
growing crescimento
in em
many muitos
key principais
we temos
stakeholders interessadas
connected com

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.

Ingarihi Potukara
maps mapeia
dominate dominar
market mercado
enjoy desfrute
brands marcas
majestic majestic
award-winning premiados
web internet
intelligence inteligência
data dados
link link
need precisa
you você
of de
to bring trazer
the o

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

Ingarihi Potukara
published publicados
journal revista
listed listados
established estabelecido
healthcare saúde
content conteúdo
maximum máximo
impact impacto
sciencedirect sciencedirect
audience público
an um
name nome
to a
giving da
are são
global mundo
of do
and e
the o

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

Ingarihi Potukara
administration administração
increasing crescentes
governments governos
jurisdictions jurisdições
customers clientes
turkey turquia
india Índia
fee taxa
costs custos
billing faturamento
or ou
was foi
address endereço
in em
the os
this esta
a certas

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

Ingarihi Potukara
deliver fornecer
quality qualidade
new novos
scenario cenário
established estabelecido
reference referência
translated traduzido
human humanos
requires requer
test teste
is é
clear claro
a um
also também
on sobre
that que
because porque
text textos

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.

Ingarihi Potukara
industry setor
audience público
saying dizendo
established estabelecido
a um
big grandes
well bem
you você
in em
need precisa
is está
about sobre
you can possa
of de
so tão
the o
take advantage of proveito

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

Ingarihi Potukara
various vários
expand expandir
facilities instalações
locations locais
world mundo
we continue continuamos
in em
the o
therefore portanto

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida

Ingarihi Potukara
redundancy redundância
safeguard proteção
is é
result resultado
high alto
degree grau
built embutida
a uma
as como
of do

EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block

PT NordVPN tem um nome estabelecido, enquanto Surfshark é o novo garoto do bloco

Ingarihi Potukara
nordvpn nordvpn
established estabelecido
name nome
surfshark surfshark
kid garoto
block bloco
an um
is é
the o
has tem
while enquanto
new novo

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos

Ingarihi Potukara
stone pedra
tools ferramentas
birds aves
rivers rios
lakes lagos
and e
the dos
along ao

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

Ingarihi Potukara
london london
official oficial
winners vencedores
world mundial
government governo
is é
made feito
british britânico
war guerra
the o
a um
was foi
in em
record registro
has da

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

Ingarihi Potukara
atlassian atlassian
partner parceiros
incentives incentivos
selling vender
related relacionados
current atuais
prospective potenciais
established estabelecido
program programa
support suporte
parties partes
customers clientes
interested interessadas
services serviços
solution soluções
in em
the o
products produtos
to oferecer
and e

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center

Ingarihi Potukara
atlassian atlassian
development desenvolvimento
testing teste
criteria critérios
marketplace marketplace
data data
center center
environments ambientes
used usados
apps aplicativos
in em
and e

EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising

PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade

Ingarihi Potukara
united unidos
advertising publicidade
nai nai
alliance alliance
rules regras
including incluindo
network network
states estados
digital digital

EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.

PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.

Ingarihi Potukara
erasmus erasmus
established estabeleceu
programmes programas
european europeia
able podem
skills capacidades
contact contactar
cultures culturas
ways formas
students alunos
new novas
different diferentes
one um
union união
of do
to mais
and e
the o
as como

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

Ingarihi Potukara
established estabelecidos
international internacionais
local locais
compliance conformidade
certifications certificados
assessments avaliações
with além
we keep mantemos
third terceiros
regulations regulamentos
standards normas
keep é
and e

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

Ingarihi Potukara
established estabelecido
starting começando
easy facilita
ideal ideal
an um
sales vendas
process processo
or ou
scratch zero
create cria
you você
from de
to a
it está

EN This is why they established their Magic Quadrant

PT É por esta razão que estabeleceu o seu Magic Quadrant

Ingarihi Potukara
established estabeleceu
magic magic
quadrant quadrant
this esta
why o
is que

EN The Adobe Experience Cloud maintained its already established position as a leader once more

PT A Adobe Experience Cloud manteve, mais uma vez, o seu lugar já estabelecido como líder

Ingarihi Potukara
adobe adobe
cloud cloud
established estabelecido
leader líder
experience experience
as como
more mais
the o
position lugar
a uma

EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr

PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai

Ingarihi Potukara
non-profit sem fins lucrativos
cosmos cosmos
founder fundador
love love
of of
profits lucros
don don
of the parte
the a
a uma
for fins
portion para
international international

EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

Ingarihi Potukara
plesk plesk
offered oferecido
world mundo
google google
microsoft microsoft
azure azure
well bem
hosting hospedagem
is é
the o
used usado
companies empresas
cloud nuvem
incredibly incrivelmente
aws aws
service serviços
providers provedores
more mais
of de
thousands milhares
by por

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Ingarihi Potukara
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir

PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir

Ingarihi Potukara
central central
gold ouro
visiting visitar
in em
of do
were foram
result resultado
towns cidades
as como
the das
many muitas

EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.

PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.

Ingarihi Potukara
direct direta
maori maori
stewart stewart
local locais
guides guias
offer oferecem
visitors visitantes
experiences experiências
team equipe
is é
people povo
the a
in em
of do
and e

EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.

PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.

Ingarihi Potukara
consultant consultor
professional profissional
blogger blogueiro
established estabelecido
india Índia
marketing marketing
is é
seo seo
my minha
home casa

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

Ingarihi Potukara
forgotten esquecido
students alunos
new novos
thinkific thinkific
ways maneiras
course curso
is é
complete concluir
set up configure
you você
you want deseja
in em
worry preocupar
will terá
to significa
many muitas
very muito
and e
set estabelecido
way de
the o
it ele
that que

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.

Ingarihi Potukara
established estabelecidos
projects projetos
icons ícones
teachers professores
started começar
students estudantes
we temos
could podem
receive receber
the os
for free gratuitamente
chat chat
yes sim
help ajudar
and e

EN Once a threat has been identified, it should be documented and communicated according to the established policy.

PT Assim que uma ameaça for identificada, ela deve ser documentada e comunicada de acordo com a política estabelecida.

Ingarihi Potukara
threat ameaça
identified identificada
documented documentada
policy política
be ser
the a
a uma
it ela
should deve
and e

EN Introducing the solution into your established administrative process is simple because you can reuse existing deployment methods, including YaST, zypper, and SUSE Manager.

PT Introduzir a solução em seu processo administrativo estabelecido é simples porque você pode reutilizar os métodos de implantação existentes, incluindo YaST, Zypper e SUSE Manager.

Ingarihi Potukara
introducing introduzir
established estabelecido
administrative administrativo
process processo
reuse reutilizar
deployment implantação
methods métodos
including incluindo
manager manager
suse suse
solution solução
is é
existing existentes
simple simples
can pode
the os
because porque
you você
and e

EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures

PT Configurar, instalar e manter sistemas Linux, além de fazer upgrade deles, com procedimentos e padrões estabelecidos

Ingarihi Potukara
upgrading upgrade
maintaining manter
linux linux
established estabelecidos
systems sistemas
standards padrões
procedures procedimentos
installing instalar
configuring configurar
and e
using com

EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

Ingarihi Potukara
agreements contratos
support suporte
collaborative colaborativo
established estabelecidos
or ou
vendors fornecedores
involved envolvidos
cases casos
regardless independentemente
of do
the o
number número

EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices

PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas

Ingarihi Potukara
dpm dpm
settings configurações
list lista
practices práticas
database banco de dados
a uma
instances instâncias
also também
and e
of do

EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003

PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste

Ingarihi Potukara
wizz wizz
airline companhia aérea
low low
is é
a uma
that que
in de

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

Ingarihi Potukara
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.

PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.

Ingarihi Potukara
to estado
of do
the o

EN Sports such as curling and short track made the cut and established themselves on the Olympic programme, while others did not survive the test of time.

PT Modalidades como curling e patinação de velocidade em pista curta passaram no teste e se estabeleceram no programa Olímpico, enquanto outras não sobreviveram ao teste do tempo ou só mantiveram a popularidade fora dos Jogos.

Ingarihi Potukara
sports jogos
short curta
olympic olímpico
programme programa
others outras
test teste
time tempo
the a
as como
and e
of do

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924

Ingarihi Potukara
biathlon biatlo
olympic olímpico
father pai
military militar
official oficial
programme programa
winter inverno
chamonix chamonix
if se
is é
sport esporte
owes deve
games jogos
was foi
a um
the o
it ele
of do

EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.

PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.

Ingarihi Potukara
established fundada
director diretor
founding fundador
kevin kevin
radio rádio
engineer engenheiro
bbc bbc
is é
and e
sound som
in em
of de
the seu

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.

Ingarihi Potukara
dropbox dropbox
jobs trabalhos
positive positivo
feedback feedback
employees funcionários
cloud nuvem
is é
company empresa
different diferentes
in em
the o
a uma
out na

EN Digital Business Transformation in Established Organizations

PT Transformação digital de negócios em empresas estabelecidas

Ingarihi Potukara
digital digital
transformation transformação
business negócios
in em
organizations empresas

EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe

PT Compromisso estabelecido e adoção contínua de uma estrutura em escala ágil como o SAFe

Ingarihi Potukara
established estabelecido
commitment compromisso
adoption adoção
scale escala
framework estrutura
ongoing contínua
agile ágil
safe safe
of de
as como
an uma
and e

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

Ingarihi Potukara
marketplace marketplace
partners parceiros
ability podem
loyalty fidelidade
established estabelecidos
atlassian atlassian
discounts descontos
the os
subject sujeitos
terms termos
have de
to oferecer
by pela

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

Ingarihi Potukara
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.

PT Para desempenhar suas funções de forma eficaz, o Conselho estabeleceu uma estrutura de governança projetada para garantir os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência.

Ingarihi Potukara
functions funções
effectively eficaz
established estabeleceu
governance governança
framework estrutura
standards padrões
excellence excelência
honesty honestidade
integrity integridade
ensure garantir
highest mais
of de
a uma
to a
and e
the o

EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.

PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.

Ingarihi Potukara
casper casper
search busca
land terra
mid meados
19th century xix
city cidade
people pessoas
century século
trip viagem
in em
the o
a uma
start para
call chamar
your sua
of do

EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess

PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista

Ingarihi Potukara
born nasceu
iron ferro
steel aço
banking bancário
medical médica
research pesquisa
southern sulista
culinary culinária
the as
industry setores
a uma
and e
since o

EN This city has established itself as a pioneer in the culinary world.

PT Essa cidade se estabeleceu como pioneira no mundo da culinária.

Ingarihi Potukara
city cidade
established estabeleceu
pioneer pioneira
culinary culinária
world mundo
has da
in no
as como
this essa

EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement

PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão

Ingarihi Potukara
term termo
rock rock
n n
movement movimento
the o
a um
was era
and e
it ele
of do
on no

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50