EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
"creativity and innovation" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
true | verdadeira |
ability | capacidade |
patient | paciente |
innovation | inovação |
is | é |
measure | medida |
improve | melhorar |
health | saúde |
well-being | bem |
a | um |
well | bem-estar |
value | valor |
the | o |
not | não |
first | primeiro |
but | mas |
of | do |
and | e |
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
learn | treinamento |
work | trabalho |
of | de |
the | o |
you | aqui |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
Ingarihi | Potukara |
---|---|
creativity | criatividade |
capabilities | capacidades |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | restrições |
web | web |
is | é |
free | grátis |
hosting | alojamento |
unlimited | ilimitadas |
no | sem |
our | nosso |
and | e |
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
employees | funcionários |
new | novos |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
positioned | posicionada |
tablets | tablets |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
use | usar |
keep | manter |
to | a |
will | estará |
faster | mais rápido |
and | e |
the | o |
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
curiosity | curiosidade |
visit | visite |
galleries | galerias |
garden | jardim |
inspired | inspirado |
artist | artista |
ever | sempre |
a | um |
world | mundo |
creativity | criatividade |
life | vida |
innovation | inovação |
be | ser |
in | em |
where | onde |
the | o |
color | cores |
and | e |
EN An immersive partnership driven by innovation and inspiring creativity. Ground-breaking collaborations, captivating digital experiences and more unfolding across real and imagined worlds.
PT Uma parceria imersiva impulsionada pela inovação e pela criatividade inspiradora. Colaborações revolucionárias, cativando experiências digitais e revelações em mundos reais e imaginados.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
immersive | imersiva |
partnership | parceria |
driven | impulsionada |
collaborations | colaborações |
experiences | experiências |
real | reais |
by | pela |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
across | em |
digital | e |
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
curiosity | curiosidade |
visit | visite |
galleries | galerias |
garden | jardim |
inspired | inspirado |
artist | artista |
ever | sempre |
a | um |
world | mundo |
creativity | criatividade |
life | vida |
innovation | inovação |
be | ser |
in | em |
where | onde |
the | o |
color | cores |
and | e |
EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.
PT Na Rakuten, promovemos inovação disruptiva, Agregando conhecimento, ciratividade e paixão de todas as partes do mundo, Para atingir metas ambiciosas E ajudar a criar comunidades nas quais as pessoas busquem alcançar seus sonhos e vivam felizes.
EN The result: a positive perception of your company, with more motivation and talks involving technology, creativity and innovation.
PT O resultado: uma percepção positiva da sua empresa, com mais motivação e conversas envolvendo tecnologia, criatividade e inovação.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
positive | positiva |
perception | percepção |
motivation | motivação |
involving | envolvendo |
technology | tecnologia |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
the | o |
result | resultado |
a | uma |
more | mais |
and | e |
EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards. We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.
PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança. Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
work | trabalhamos |
standards | padrões |
aim | objetivo |
climate | clima |
customers | clientes |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
security | segurança |
the | o |
especially | especialmente |
at | na |
here | aqui |
meet | atender |
highest | mais |
but | mas |
also | também |
were | é |
and | e |
to | a |
create | criar |
EN Each episode will feature conversations with Globers from around the world: disrupters, trailblazers, and igniters that will channel innovation and creativity to provide a better understanding of what comes next.
PT Cada episódio contará com conversas com Globers de todo o mundo: disruptores, pioneiros e inflamadores que canalizarão a inovação e criatividade, viabilizando o entendimento do que está por vir.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
episode | episódio |
conversations | conversas |
world | mundo |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
each | cada |
the | o |
comes | com |
and | e |
of | do |
EN This team brings creativity and innovation to transparency, privacy, and data protection for customers
PT A equipe contribui com criatividade e inovação para proporcionar transparência, privacidade e proteção de dados aos clientes
Ingarihi | Potukara |
---|---|
team | equipe |
transparency | transparência |
customers | clientes |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
privacy | privacidade |
data | dados |
protection | proteção |
and | e |
to | proporcionar |
EN We aim to be a catalyst for change in our industry and our communities through technological innovation, creativity and impactful work.
PT O nosso objetivo é ser um catalisador de mudança em nossa indústria e em nossas comunidades através da inovação tecnológica, criatividade e trabalho impactante.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
aim | objetivo |
catalyst | catalisador |
communities | comunidades |
technological | tecnológica |
impactful | impactante |
a | um |
change | mudança |
industry | indústria |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
work | trabalho |
be | ser |
in | em |
to | a |
and | e |
EN It is the force that inspires innovation and creativity in people and organisations
PT É a força que inspira inovação e criatividade em pessoas e organizações
Ingarihi | Potukara |
---|---|
force | força |
inspires | inspira |
people | pessoas |
organisations | organizações |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
in | em |
the | a |
and | e |
that | que |
EN The principle obstacles to creativity and innovation and how to overcome them
PT Uma abordagem transformadora para promover a inovação e melhorar o desempenho num ambiente em mudança
Ingarihi | Potukara |
---|---|
innovation | inovação |
and | e |
the | o |
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hat | hat |
supported | suporte |
stable | estável |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
red | red |
to take | tirar |
we | nos |
best | para |
the | o |
of | do |
and | e |
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
Ingarihi | Potukara |
---|---|
red | red |
hat | hat |
stable | estável |
supported | suporte |
best | máximo |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
and | e |
take | tirar |
the | o |
we | nos |
to | a |
of | do |
EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content
PT Liderado por um pequeno grupo dentro da Corporação, o projeto de bastidores foi lançado com o objetivo de encorajar desenvolvedores individuais a encorajar a inovação e a criatividade no Reino Unido, tornando mais fácil usar o conteúdo da BBC
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequeno |
corporation | corporação |
launched | lançado |
encourage | encorajar |
developers | desenvolvedores |
uk | reino unido |
bbc | bbc |
content | conteúdo |
project | projeto |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
easy | fácil |
was | foi |
a | um |
group | grupo |
aim | objetivo |
the | o |
use | usar |
by | com |
and | e |
EN MED-EL in its sole discretion, will select finalists based on originality, creativity, practicality, imagination, and innovation.
PT Os vencedores serão anunciados na domingo, 31 de janeiro de 2021, ou posteriormente (dependendo da disponibilidade e horários adequados) através de um comunicado de imprensa global.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
will | serão |
in | de |
and | e |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
effective | eficaz |
idea | ideias |
management | gestão |
facilitates | facilita |
collaboration | colaboração |
keeps | mantém |
members | membros |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
creativity | criatividade |
long-term | longo prazo |
sustainable | sustentável |
innovation | inovação |
tool | ferramenta |
team | equipe |
an | uma |
and | e |
that | que |
like | com |
with | assim |
EN In this episode, we talk about the importance of innovation and creativity when starting a startup from scratch after a crisis
PT Neste episódio, discutiremos sobre a importância da inovação e da criatividade ao iniciar uma startup do zero após uma crise
Ingarihi | Potukara |
---|---|
episode | episódio |
importance | importância |
starting | iniciar |
startup | startup |
crisis | crise |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
of | do |
the | a |
a | uma |
scratch | zero |
this | neste |
about | sobre |
and | e |
EN The concept of technological / scientific-based entrepreneurship reflects more than the mere creation of a company. It assumes the existence of a culture of creativity, innovation and perceived risk, given the constant challenges of context.
PT O conceito de empreendedorismo de base tecnológica/científica reflete mais do que a mera criação de uma empresa. Assume a existência de uma cultura de criatividade, inovação e risco percecionado, face aos constantes desafios de contexto.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
technological | tecnológica |
entrepreneurship | empreendedorismo |
reflects | reflete |
assumes | assume |
existence | existência |
culture | cultura |
constant | constantes |
context | contexto |
based | base |
scientific | científica |
concept | conceito |
creation | criação |
company | empresa |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
risk | risco |
challenges | desafios |
more | mais |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Technology, Innovation and Creativity in strategies focused on your business goals
PT Tecnologia, inovação e criatividade em estratégias focadas nos seus objetivos de negócio
Ingarihi | Potukara |
---|---|
focused | focadas |
business | negócio |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
strategies | estratégias |
goals | objetivos |
in | em |
and | e |
your | seus |
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
hat | hat |
supported | suporte |
stable | estável |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
red | red |
to take | tirar |
we | nos |
best | para |
the | o |
of | do |
and | e |
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".
Ingarihi | Potukara |
---|---|
red | red |
hat | hat |
stable | estável |
supported | suporte |
best | máximo |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
and | e |
take | tirar |
the | o |
we | nos |
to | a |
of | do |
EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content
PT Liderado por um pequeno grupo dentro da Corporação, o projeto de bastidores foi lançado com o objetivo de encorajar desenvolvedores individuais a encorajar a inovação e a criatividade no Reino Unido, tornando mais fácil usar o conteúdo da BBC
Ingarihi | Potukara |
---|---|
small | pequeno |
corporation | corporação |
launched | lançado |
encourage | encorajar |
developers | desenvolvedores |
uk | reino unido |
bbc | bbc |
content | conteúdo |
project | projeto |
innovation | inovação |
creativity | criatividade |
easy | fácil |
was | foi |
a | um |
group | grupo |
aim | objetivo |
the | o |
use | usar |
by | com |
and | e |
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
PT Com uma atenção hábil aos detalhes, o nosso menu Waldhaus revela uma paleta colorida de inventividade. O nosso chef Harald Beckert infunde a sua gastronomia com uma grande dose de criatividade e espírito inovador.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
attention | atenção |
detail | detalhes |
colourful | colorida |
great | grande |
chef | chef |
culinary | gastronomia |
creativity | criatividade |
a | uma |
innovation | inovador |
to | a |
of | de |
and | e |
his | o |
with | aos |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
Ingarihi | Potukara |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
effective | eficaz |
idea | ideias |
management | gestão |
facilitates | facilita |
collaboration | colaboração |
keeps | mantém |
members | membros |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
creativity | criatividade |
long-term | longo prazo |
sustainable | sustentável |
innovation | inovação |
tool | ferramenta |
team | equipe |
an | uma |
and | e |
that | que |
like | com |
with | assim |
EN Creativity and Innovation in Business
PT Criatividade e Inovação em Negócios
Ingarihi | Potukara |
---|---|
and | e |
in | em |
business | negócios |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
Ingarihi | Potukara |
---|---|
policy | política |
strategy | estratégia |
guides | orienta |
omi | omi |
managing | gestão |
compensation | compensação |
innovation | inovação |
companies | empresas |
group | grupo |
sector | setor |
markets | mercados |
cutting edge | vanguarda |
in | em |
this | esta |
and | e |
of | do |
the | as |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
Ingarihi | Potukara |
---|---|
s | s |
categories | categorias |
innovation | inovação |
edtech | edtech |
startups | startups |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
new | novidade |
edition | edição |
education | educação |
training | formação |
the | as |
educational | educacional |
in | em |
this | nesta |
best | melhores |
of | de |
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
commitment | compromisso |
innovation | inovação |
entrepreneurship | empreendedorismo |
categories | categorias |
best | melhores |
startups | startups |
practices | práticas |
education | educação |
award | prêmio |
be | ser |
educational | educacional |
growing | crescer |
in | em |
the | o |
this | nesta |
will | será |
maintaining | manter |
of | de |
and | e |
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
known | conhecida |
ecosystems | ecossistemas |
belo | belo |
future | futuro |
startup | startups |
innovation | inovação |
a | um |
technology | tecnologia |
the | os |
as | como |
and | e |
of | do |
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
national | nacional |
design | design |
award | prêmio |
category | categoria |
ministry | ministério |
universities | universidades |
innovation | inovação |
innovative | inovadora |
science | ciência |
in | em |
of | de |
and | e |
the | pelo |
EN We have a global innovation hub and lab network that works with local ecosystems to expand on our vision to promote open innovation and sustainability.
PT Nós possuímos uma rede Innovation Hub & Lab global, que trabalha junto a ecossistemas locais para expandir a nossa visão e promover inovação aberta e sustentabilidade.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
global | global |
hub | hub |
lab | lab |
network | rede |
local | locais |
ecosystems | ecossistemas |
expand | expandir |
sustainability | sustentabilidade |
promote | promover |
a | uma |
works | trabalha |
on | aberta |
we | nós |
and | e |
to | a |
our | nossa |
with | junto |
that | que |
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
national | nacional |
design | design |
award | prêmio |
category | categoria |
ministry | ministério |
universities | universidades |
innovation | inovação |
innovative | inovadora |
science | ciência |
in | em |
of | de |
and | e |
the | pelo |
EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.
PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
courses | cursos |
entrepreneurial | empreendedor |
invention | invenção |
new | novos |
innovation | inovação |
process | processo |
the | o |
in | em |
of | de |
business | negócios |
corporate | corporativa |
and | e |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ways | formas |
atlassian | atlassian |
of | de |
the | o |
many | que |
check | confira |
and | e |
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
loss | perda |
revenue | receita |
sense | sentido |
leaders | líderes |
innovation | inovação |
platform | plataforma |
can | pode |
technology | tecnologia |
time | tempo |
makes | faz |
partnership | parceria |
without | sem |
of | de |
a | uma |
lead | levar |
and | e |
the | o |
so | portanto |
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
connected | conectado |
workspace | espaço de trabalho |
innovation | inovação |
facilitate | facilitar |
creative | criativas |
lifecycle | ciclo de vida |
optimization | otimização |
activities | atividades |
design | design |
a | um |
manufacturing | manufatura |
single | único |
business | negócios |
model | modelo |
the | o |
process | processos |
and | e |
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ministry | ministério |
universities | universidades |
category | categoria |
group | grupo |
chairman | presidente |
ignacio | ignacio |
recognition | reconhecimento |
science | ciência |
innovation | inovação |
award | prêmio |
innovative | inovadora |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
national | nacional |
in | em |
of | do |
and | e |
EN inovabra habitat, our space for co-innovation, began to integrate the ranking of the best Financial Innovation Labs in the world in 2020, in accordance with the Global Finance American magazine; and
PT O inovabra habitat, nosso espaço de coinovação, passou a integrar o ranking dos melhores Financial Innovation Labs do mundo em 2020, de acordo com a revista americana Global Finance; e
Ingarihi | Potukara |
---|---|
habitat | habitat |
space | espaço |
ranking | ranking |
labs | labs |
american | americana |
magazine | revista |
innovation | innovation |
finance | finance |
world | mundo |
global | global |
integrate | integrar |
best | melhores |
in | em |
the | o |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
martin | martin |
masters | mestrado |
property | propriedade |
visiting | visitante |
management | gestão |
area | área |
is | é |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
was | foi |
in | em |
intellectual | intelectual |
university | universidade |
the | a |
where | onde |
also | também |
of | de |
and | e |
transfer | para |
at | na |
EN inovabra habitat, our space for co-innovation, began to integrate the ranking of the best Financial Innovation Labs in the world in 2020, in accordance with the Global Finance American magazine; and
PT O inovabra habitat, nosso espaço de coinovação, passou a integrar o ranking dos melhores Financial Innovation Labs do mundo em 2020, de acordo com a revista americana Global Finance; e
Ingarihi | Potukara |
---|---|
habitat | habitat |
space | espaço |
ranking | ranking |
labs | labs |
american | americana |
magazine | revista |
innovation | innovation |
finance | finance |
world | mundo |
global | global |
integrate | integrar |
best | melhores |
in | em |
the | o |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
Ingarihi | Potukara |
---|---|
ways | formas |
atlassian | atlassian |
of | de |
the | o |
many | que |
check | confira |
and | e |
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
Ingarihi | Potukara |
---|---|
beverage | bebidas |
producers | produtores |
innovation | inovação |
consumer | consumidor |
demand | demanda |
main | principal |
is | é |
you | você |
globe | mundo |
in | em |
the | o |
did | que |
of | do |
food | alimentos |
and | e |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50