Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "consequently" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "consequently" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o consequently

"consequently" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

consequently a com consequentemente de do e em no não os para por que é

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o consequently

Ingarihi
Potukara

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.

Ingarihi Potukara
real real
url url
helped ajudou
rates taxas
conversion conversão
increase aumentar
amp amp
us nos
and e

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não

Ingarihi Potukara
consequently consequentemente
in em
principle princípio
expressvpn expressvpn
keeps mantém
logs registros
or ou

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.

Ingarihi Potukara
surfshark surfshark
allows permite
cryptocurrency criptomoeda
method método
account conta
a um
payment pagamento
link de
to link vincular
you você
have to precisa
also também
to a

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.

Ingarihi Potukara
criteria critérios
nordvpn nordvpn
better melhor
surfshark surfshark
is é
overall geral
on em
that que
based com
consequently consequentemente

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto

Ingarihi Potukara
consequently consequentemente
decent decente
world mundo
the o
a um
information informações
google google
times vezes
about sobre

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.

Ingarihi Potukara
critical essencial
identities identidades
connected conectado
ecosystem ecossistema
proof prova
a um
each cada
elements elementos
the à
establish estabelecer
of do

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

Ingarihi Potukara
good boa
security segurança
score pontuação
average médio
false falsos
positives positivos
avg avg
overall geral
a um
combined com
of de
number número
gets é
to a

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.

Ingarihi Potukara
use uso
presence presença
avg avg
the o
in em
you você
when quando
is está
hardly quase

EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.

PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.

Ingarihi Potukara
block bloco
photographs fotografias
accompanied acompanhado
carefully cuidadosamente
chosen escolhido
theme tema
silence silêncio
background fundo
music música
is é
a um
be ser
each cada
based com
in em
the o
of do

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

Ingarihi Potukara
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.

PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.

Ingarihi Potukara
exclusive exclusivo
feature recurso
client cliente
fields campos
automatically automático
conversion conversão
rates taxas
delivery entrega
problems problemas
increases aumentam
address endereço
are são
you você
also também
our nosso
provides é
and e
in de
the o
with imediatamente

EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”

PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”

EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your industry.

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua indústria.

Ingarihi Potukara
ready prontos
industry indústria
mix mix
a um
solutions soluções
results resultados
deliver entregar
we estamos
of de
to para
your sua

EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your business.

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para o seu negócio.

Ingarihi Potukara
ready prontos
business negócio
mix mix
a um
solutions soluções
results resultados
deliver entregar
we estamos
of de
to para
your seu

EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which generate the very best results for your organization.

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua organização.

Ingarihi Potukara
ready prontos
organization organização
mix mix
a um
solutions soluções
results resultados
the o
deliver entregar
best para
we estamos
of de
your sua

EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for educational establishments.

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua instituição de ensino.

Ingarihi Potukara
ready prontos
educational ensino
mix mix
a um
solutions soluções
results resultados
deliver entregar
we estamos
of de
which o
to para

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

Ingarihi Potukara
decent decente
well bem
world mundo
present presente
facts fatos
a um
information informações
google google
at no
times vezes
the o
say dizer
of dos
moment no momento
many muitos
consequently consequentemente
about sobre
already que

EN Consequently, laws and regulations were set to increase state control over the telecommunications sector.

PT Consequentemente, foram estabelecidas certas leis e regulamentos para aumentar o controle do Estado sobre o setor de telecomunicações.

Ingarihi Potukara
were foram
control controle
telecommunications telecomunicações
sector setor
the o
laws leis
regulations regulamentos
increase aumentar
and e
state estado
over de

EN Thus, all complete, Ontraport is further to an omnichannel commerce suite, which depends on creative insights to focused audiences consequently

PT Assim, totalmente completo, o Ontraport é mais um pacote de comércio omnicanal, que depende de insights criativos para públicos-alvo, consequentemente

Ingarihi Potukara
ontraport ontraport
omnichannel omnicanal
commerce comércio
creative criativos
insights insights
is é
an um
depends depende
to assim
which o
thus de
further que

EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites

PT Conseqüentemente, você vai querer ficar de olho no que está sendo dito sobre sua marca nestes sites

Ingarihi Potukara
sites sites
eye olho
keep que
being sendo
want to querer
brand marca
about sobre

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.

Ingarihi Potukara
api api
includes inclui
strict estrito
mechanism mecanismo
access acesso
encouraged encorajado
known conhecidas
risk risco
a um
allows permite
accounts contas
is é
possible possível
account conta
high alto
blocking bloqueio
the o
and e

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.  

Ingarihi Potukara
provision fornecimento
operation funcionamento
possibility possibilidade
objection objeção
data dados
storage armazenamento
files arquivos
is é
the user utilizador
website site
in em
log log
the o
of do
and e

EN Consequently, markets are still not taking account of MAPFRE’s potential and equity position,” Mata concluded.

PT Portanto, os mercados ainda não refletem o potencial e os fundos próprios da MAPFRE”, afirmou Fernando Mata.

EN DNS Blacklisting can cause a major drop in website traffic and consequently, revenue

PT DNS A lista negra pode causar uma grande queda no tráfego de sites e, consequentemente, na receita

Ingarihi Potukara
dns dns
can pode
cause causar
major grande
website sites
traffic tráfego
revenue receita
drop queda
a uma
in de
and e

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

PT Este serviço foi criado para as agências de viagens não membros do "Onyx CenterSource" que recebem as comissões por meio de cheque e que têm de suportar custos de cobrança elevados

Ingarihi Potukara
members membros
commission comissões
cheque cheque
charges custos
agencies agências
the as
was foi
this este
service serviço
but a
of do
by meio
and e

EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.

PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.

Ingarihi Potukara
guarantee garante
contents conteúdos
included incluídos
legal legal
worldsensing worldsensing
users usuários
if se
or ou
website website
is houver
made feito
this este
use uso
of do
notice com
the o

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

Ingarihi Potukara
producing produção
clean limpa
lead levar
demand demanda
corn milho
energy energia
can pode
an um
and e

EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.

PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.

Ingarihi Potukara
adjusted ajustado
constant constante
index índice
is é
a um
the o
consequently de
value valor
maintain manter

EN consequently, INNOVMETRIC will not be held responsible for:

PT consequentemente, a INNOVMETRIC não será considerada responsável por:

Ingarihi Potukara
consequently consequentemente
responsible responsável
not não
be ser
for a
will será

EN Still, eventually, by publishing regular and high-quality content, you could end up on the “For You” page. By being featured on this page, you get your content in front of more eyes and, consequently, more new followers.

PT Ainda assim, eventualmente, publicando conteúdo regular e de alta qualidade, você pode acabar na página "For You". Ao ser destaque nesta página, você recebe seu conteúdo na frente de mais olhos e, consequentemente, mais novos seguidores.

Ingarihi Potukara
eventually eventualmente
publishing publicando
content conteúdo
regular regular
page página
featured destaque
eyes olhos
consequently consequentemente
new novos
followers seguidores
end acabar
quality qualidade
and e
high alta
more mais
get recebe
could pode
you você
still ainda
of de

EN Consequently, Mars will also stay below the horizon all night — the only time you can observe the 1.6 magnitude Red Planet is just before sunrise

PT Consequentemente, Marte também ficará abaixo do horizonte a noite toda – o único momento em que o Planeta Vermelho de magnitude 1,6 poderá ser observado será pouco antes do nascer do sol

EN Again, this may be explained by the majority of travel being local in ?20-?21, and consequently, to a shrinking length of stay that is addressed in the next section.

PT Mais uma vez, tal pode dever-se ao facto de a maior parte das viagens terem sido locais em 2020-2021 e consequentemente, a uma menor duração das estadias, que é abordada na secção seguinte.

Ingarihi Potukara
travel viagens
local locais
length duração
stay se
is é
the a
in em
of de
a uma
may pode
and e

EN As such, every living organism and matter itself are imbued with the Sacred, and are consequently sacred

PT Como tal, cada organismo vivo e a matéria estão impregnados do Sagrado e, por consequência, são sagrados

Ingarihi Potukara
living vivo
sacred sagrado
every cada
the a
as como
are são
and e

EN And we managed to do it! With the company’s assistance, we expanded our brand presence in venues where RD did not yet have significant representation and, consequently, we achieved sold-out status in all cities taking part in the event

PT E conseguimos chegar lá! Com a ajuda da agência, expandimos nossa presença de marca em praças onde a RD ainda não tinha grande representatividade, consequentemente atingimos sold out em todas as cidades participantes do evento

Ingarihi Potukara
assistance ajuda
presence presença
status o
event evento
cities cidades
out out
significant grande
in em
where onde
brand marca
and e
part de
the as

EN Consequently, purchases done via mobile devices have grown from 0.3% of all e-commerce transactions in 2011 to 23% in June 2016, according to E-bit Webshoppers report.

PT Consequentemente, as compras via dispositivos móveis cresceram de 0,3% de todas as transações no e-commerce em 2011, para 23% em junho de 2016, segundo o último relatório E-Bit WebShoppers.

Ingarihi Potukara
mobile móveis
devices dispositivos
transactions transações
june junho
report relatório
purchases compras
in em
of de

EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.

PT Salonized não se responsabiliza por danos causados por falhas de fornecedores. Consequentemente, o cliente concede à Salonized autoridade para aceitar quaisquer limitações de responsabilidade de terceiros, também em nome do Cliente.

Ingarihi Potukara
caused causados
suppliers fornecedores
authority autoridade
limitations limitações
behalf nome
salonized salonized
is é
damage danos
liability responsabilidade
customer cliente
the o
accept aceitar
third terceiros
also também
of do

EN VaultOne is a powerful solution that helps your company fight cyber attacks, human error and, consequently, data breaches

PT VaultOne é uma solução que ajuda a sua empresa a bloquear ataques cibernéticos, erro humano e vazamentos de dados

Ingarihi Potukara
solution solução
helps ajuda
attacks ataques
human humano
error erro
data dados
is é
a uma
company empresa
cyber e
that que

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

Ingarihi Potukara
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”

PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.

Ingarihi Potukara
critical essencial
identities identidades
connected conectado
ecosystem ecossistema
proof prova
a um
each cada
elements elementos
the à
establish estabelecer
of do

EN though this technology is still immature and consequently very expensive.

PT Porém, seu desenvolvimento tecnológico é ainda baixo e seu custo, portanto, muito elevado neste momento.

Ingarihi Potukara
still ainda
and e
very muito
though porém
is é
this neste
technology tecnológico

EN Ecologically-based production systems have proved to be a sustainable alternative to agriculture, eliminating the use of non-renewable external inputs that cause environmental and, consequently, also social and economic impacts

PT Os sistemas de produção de base ecológica têm se mostrado uma alternativa sustentável para a agricultura, eliminando o uso de insumos externos não renováveis e causadores de impactos ambientais e, consequentemente, também sociais e econômicos

Ingarihi Potukara
systems sistemas
alternative alternativa
agriculture agricultura
eliminating eliminando
external externos
social sociais
impacts impactos
production produção
sustainable sustentável
use uso
environmental ambientais
based base
renewable renováveis
of de
a uma
also também
and e
the o

EN consequently, INNOVMETRIC will not be held responsible for:

PT consequentemente, a INNOVMETRIC não será considerada responsável por:

Ingarihi Potukara
consequently consequentemente
responsible responsável
not não
be ser
for a
will será

EN Gain visibility, data and, consequently, profits.

PT Ganhe visibilidade, registre dados e lucre com isso.

Ingarihi Potukara
visibility visibilidade
data dados
and e
gain com

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

PT Os benefícios do DevOps incluem lançamentos mais rápidos e fáceis, eficiência da equipe, maior segurança, produtos de maior qualidade e, como consequência, equipes e clientes mais satisfeitos.

Ingarihi Potukara
devops devops
easier fáceis
releases lançamentos
security segurança
quality qualidade
customers clientes
benefits benefícios
efficiency eficiência
teams equipes
the os
higher maior
team equipe
products produtos
of do

EN Consequently, mercury is used in ASGM in more than 70 countries and represents the largest global demand sector for mercury, with approximately 1,600 tons per year used

PT Consequentemente, o mercurio e usado na MAPEO em mais de 70 paises, representando o maior sector de procura global de mercurio, com aproximadamente 1.600 toneladas por ano

Ingarihi Potukara
tons toneladas
sector sector
global global
the o
year ano
used usado
in em
largest mais
approximately aproximadamente
and e

EN Consequently, you have the intellectual property rights to your Creations and Reusable Materials and may share them with third parties in any way you should deem appropriate, including the commercialization of the same.

PT Consequentemente, você tem os direitos de propriedade intelectual sobre suas Criações e Reutilizáveis, podendo compartilhá-los com terceiros da forma que julgar adequada, inclusive comercializá-los.

Ingarihi Potukara
creations criações
rights direitos
property propriedade
the os
intellectual intelectual
third terceiros
you você
to sobre
share com
and e

EN Consequently, the Owner has the intellectual property rights over the Creations and Reusables and may share them with third parties in any way they deem appropriate, including the commercialization of the same.

PT Sendo assim, o Proprietário terá todos os direitos de propriedade intelectual das Criações e Reutilizáveis, podendo compartilhá-los com terceiros da forma que julgar adequada, inclusive comercializá-los.

Ingarihi Potukara
creations criações
owner proprietário
rights direitos
property propriedade
intellectual intelectual
third terceiros
share com
and e
the o

EN Consequently, we undertake to adopt the following measures in the event that we receive a notification of an infringement of intellectual property rights:

PT Assim, nos comprometemos a tomar as seguintes medidas no caso de recebermos uma notificação de violação de direitos de propriedade intelectual:

Ingarihi Potukara
measures medidas
notification notificação
infringement violação
we receive recebermos
rights direitos
property propriedade
we nos
intellectual intelectual
a uma
following seguintes
of de
the as

EN Consequently, you are the only one responsible for the diligent use of your password with complete indemnity for Genially in the contrary case

PT Consequentemente, você é o único responsável pelo uso diligente de sua senha com total indenização para Genially

Ingarihi Potukara
responsible responsável
password senha
indemnity indenização
the o
you você
use uso
of de
are é
complete com

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50