Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "assurance of technology" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "assurance of technology" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o assurance of technology

"assurance of technology" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

assurance da fornecer garantia segurança
technology a acesso aplicativo aplicativos aplicações ciência com como computador computador portátil computação conexão conhecimento criar código dados design digitais digital dispositivo do e escritório experiência fazer forma infraestrutura inovação inteligente internet laptop macbook mesa online organização para pesquisa plataforma plataformas portátil processos produtos profissionais programa programas projetos recursos rede serviço serviços sistemas social sucesso tecnologia tecnologias tecnológica tecnológico tem ter todo todos tudo uma usar uso

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o assurance of technology

Ingarihi
Potukara

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

Ingarihi Potukara
criteria criteria
internationally internacionalmente
recognised reconhecida
iso iso
standard norma
used utilizada
governments governos
organisations empresas
assess avaliar
common common
other outras
is é
and e
the a
products produtos
security segurança

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

Ingarihi Potukara
criteria criteria
internationally internacionalmente
recognised reconhecida
iso iso
standard norma
used utilizada
governments governos
organisations empresas
assess avaliar
common common
other outras
is é
and e
the a
products produtos
security segurança

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais

Ingarihi Potukara
meets atende
quality qualidade
standards padrões
legal legais
obligations obrigações
or ou
particular particular
to fornecer
is garantir
any qualquer

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.

Ingarihi Potukara
give oferecemos
other outras
content conteúdo
website website
accuracy precisão
completeness integridade
particular específica
purpose finalidade
or ou
of do
warranty garantia
the a
as quanto
this nesse

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

Ingarihi Potukara
deploy implantação
eight oito
weeks semanas
productivity produtividade
quality qualidade
assurance garantia
management gestão
link link
to a
and e

EN Security, Compliance & Assurance

PT Segurança, Conformidade e Confiança

Ingarihi Potukara
compliance conformidade
security segurança

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

Ingarihi Potukara
quality qualidade
assurance garantia
content conteúdo
strive nós nos esforçamos
expectations expectativas
we strive esforçamos
team equipe
exceed exceder
the o
you você
we nós
to mesmo

EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)

PT Proteja seus dados críticos e identidades digitais em módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de alta garantia e resistentes a adulterações

Ingarihi Potukara
identities identidades
high alta
fips fips
thales thales
luna luna
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
protect proteja
data dados
digital e
in em
security segurança
your seus

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.

Ingarihi Potukara
luna luna
module módulo
keys chaves
virtual virtuais
attached conectado
a um
hardware hardware
provides fornece
protection proteção
encryption criptografia
used usadas
cloud nuvem
environments ambientes
network rede
hsm hsm
applications aplicativos
high alta
in em
security segurança
and e

EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).

Ingarihi Potukara
authentication autenticação
privacy privacidade
new novas
mobile móveis
operators operadoras
assurance garantia
subscriber assinante
capabilities capacidades
network rede
services serviços
need to precisam
and e
need os

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

Ingarihi Potukara
subscriber assinante
authentication autenticação
adoption adoção
network rede
slices fatias
verticals verticais
privacy privacidade
need necessidade
enterprises empresas
parallel paralelo
grow aumentar
in em
the a
to alta
with junto
security segurança
and e
of do

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.

Ingarihi Potukara
proven comprovada
layer camada
video vídeo
virtual virtuais
centres centros
last último
network rede
security segurança
data dados
cloud nuvem
real real
time tempo
networks redes
again novamente
real-time tempo real
voice voz
the o
to alta
back para
your seus
and e

EN Primary Area of Interest: Select OneAuthentication & Access ManagementEncryption & Key ManagementHigh Assurance Key Protection (HSM)Network & WAN Encryption

PT Principal área de interesse: Selecione uma opçãoGerenciamento de acesso e autenticaçãoGerenciamento de chaves e criptografiaProteção de chaves de alta garantia (HSM)Criptografia de rede e WAN

Ingarihi Potukara
interest interesse
select selecione
assurance garantia
hsm hsm
area área
access acesso
network rede
encryption criptografia
of de
key chaves
wan wan

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

Ingarihi Potukara
connect conecte
operations operações
telecom telecomunicações
enable habilite
enhance aprimorar
automate automatizar
assurance garantia
network rede
platform plataforma
to ao
customer cliente
on em
and e
your suas
the o
single única

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.

Ingarihi Potukara
assurance garantia
excellent excelente
customer cliente
sales vendas
of de
dealing lidar com
problems problemas
a um
tech tecnologia
customer service atendimento
many muitos
other outro
the as
aren não

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.

Ingarihi Potukara
sle sle
micro micro
combines combina
compliance conformidade
portability portabilidade
modern moderno
lightweight leve
grade nível
enterprise empresarial
a um
system sistema
of de
the o
security segurança
and e

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.

Ingarihi Potukara
constantly sempre
regularly regulares
comprehensive abrangentes
audits auditorias
independent independentes
needs necessidades
coverage cobertura
and de
perform realizar
security segurança
we sejam
were é

EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.

PT Se precisar de ainda mais garantias, a gente oferece SLAs com 99,9% e 99,95% de disponibilidade nos planos Premium e Enterprise do Cloud.

Ingarihi Potukara
offer oferece
uptime disponibilidade
slas slas
premium premium
enterprise enterprise
cloud cloud
plans planos
if se
more mais
we nos
and e
you precisar
of do

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

Ingarihi Potukara
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN Sending communications to you, including for marketing, surveys, quality assurance, or customer satisfaction purposes, either directly from Netskope or from our partners.

PT Enviar comunicados a você, inclusive para fins de marketing, pesquisas, quality assurance ou satisfação do cliente, seja diretamente da Netskope ou de nossos parceiros.

Ingarihi Potukara
surveys pesquisas
customer cliente
satisfaction satisfação
directly diretamente
netskope netskope
partners parceiros
quality quality
marketing marketing
or ou
you você
communications de
our nossos

EN Assurance of conformity of actions with legal and regulatory obligations as well as with ENGIE Brasil Energia’s values.

PT Estar em conformidade com as obrigações legais e regulatórias, bem como com os valores da ENGIE Brasil Energia.

Ingarihi Potukara
conformity conformidade
legal legais
obligations obrigações
well bem
engie engie
brasil brasil
and e
values valores
as como

EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.

PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.

Ingarihi Potukara
administrators administradores
centralised centralizado
people pessoas
a um
lines linhas
resources recursos
business negócios
to alta
security segurança
the os
create criar
of de
be ser
and e
can podem

EN For the first time, high-assurance encryption services fit the cloud operations model. Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

PT Pela primeira vez, os serviços de criptografia de alta segurança se encaixam com o modelo de operações em nuvem. Agora as vantagens totais de custo e inovação da virtualização podem ser exploradas sem comprometer a segurança ou a conformidade.

Ingarihi Potukara
operations operações
cost custo
innovation inovação
virtualisation virtualização
compromising comprometer
compliance conformidade
encryption criptografia
services serviços
cloud nuvem
now agora
advantages vantagens
security segurança
or ou
without sem
time vez
high alta
model modelo
of de
and e
be ser
the o
can podem

EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..

PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..

Ingarihi Potukara
ca ca
capabilities capacidade
assurance garantia
versions versões
of de
access access
identity identidade
technologies technologies
platform plataforma
privileged privileged
the a
manager manager
management gerenciamento
deliver da

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

PT Ao fazer isso, você resolverá alguns problemas comerciais complexos, como aquisição e retenção de clientes, marketing direcionado e eficaz, inovação e desenvolvimento de produtos, garantia e controle de qualidade etc

Ingarihi Potukara
problems problemas
acquisition aquisição
retention retenção
customer clientes
effective eficaz
product produtos
assurance garantia
quality qualidade
marketing marketing
business comerciais
innovation inovação
development desenvolvimento
control controle
some alguns
and e

EN DNV GL Business Assurance is one of the leading providers of accredited management systems certification.

PT DNV GL Business Assurance é um dos principais provedores de certificações de sistema de gestão acreditados.

Ingarihi Potukara
leading principais
providers provedores
certification certificações
is é
management gestão
systems sistema
of de
the dos
business business
one um

EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).

PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.

Ingarihi Potukara
supplier fornecedores
relationship relacionamento
auditing auditoria
quality qualidade
assurance garantia
for de
process processo

EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.

PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.

Ingarihi Potukara
users usuários
timely oportuno
access acesso
quality qualidade
assurance garantia
people pessoas
ready prontos
enterprise empresa
data dados
role função
responsibility responsabilidade
gives fornece
and e
more mais
of de
right para
the as

EN M&O provides third-party assurance that the site management satisfies industry-recognized criteria for 24 x 7 uptime

PT O M&O oferece a garantia a terceiros de que o gerenciamento do local satisfaz critérios reconhecidos pelo setor para um tempo de funcionamento 24 x 7

Ingarihi Potukara
m m
criteria critérios
x x
amp amp
recognized reconhecidos
industry setor
management gerenciamento
assurance garantia
site local
third terceiros
the o
provides oferece

EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group

PT O ERM CVS é o negócio independente de certificação, verificação e garantia do Grupo ERM

Ingarihi Potukara
independent independente
certification certificação
verification verificação
assurance garantia
group grupo
the o
is é
business negócio
and e
of do

EN Risk Management and Internal Assurance Director of the Iberdrola group

PT Diretor de Riscos e Asseguramento Interno do grupo Iberdrola

Ingarihi Potukara
director diretor
group grupo
risk riscos
iberdrola iberdrola
and e
of do
internal de

EN Virtualized Assurance & Analytics

PT Garantia e análise virtualizadas

Ingarihi Potukara
assurance garantia
analytics análise

EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.

PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.

Ingarihi Potukara
read leia
customers clientes
world mundo
quality qualidade
assurance garantia
systems sistemas
develop desenvolver
hundreds centenas
of de
the o
how como
food alimentos

EN We have further launched a datacenter in Germany to store the databases of EU customers to improve performance and provide additional assurance that your data enjoys the level of protection envisioned by the GDPR.

PT Ainda lançamos um data center na Alemanha para armazenar os bancos de dados dos clientes da UE para melhorar o desempenho e fornecer segurança adicional para que seus dados gozem do nível de proteção previsto pelo GDPR.

Ingarihi Potukara
germany alemanha
databases bancos de dados
eu ue
customers clientes
performance desempenho
level nível
gdpr gdpr
a um
assurance segurança
protection proteção
improve melhorar
data dados
to fornecer
additional adicional
of do
and e
your seus
enjoys que
the o
to store armazenar

EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.

PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.

Ingarihi Potukara
comprehensive abrangentes
beverages bebidas
assessing avaliação
hygiene higiene
services serviços
quality qualidade
standards padrão
to a

EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.

PT O número de micro-organismos viáveis em um alimento é um dos fatores de análise mais importantes para o controle de qualidade.

Ingarihi Potukara
analysis análise
quality qualidade
is é
a um
the o
number número
in em
of de
important importantes

EN 100% assurance work is done by the right person

PT 100% de garantia de realização do trabalho pela pessoa certa

Ingarihi Potukara
assurance garantia
right certa
work trabalho
person pessoa

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.

Ingarihi Potukara
compliance compliance
manages gerencia
programs programas
onsite no local
customer clientes
audits auditorias
external externa
reviews revisões
code código
architecture arquitetura
team equipe
facilities instalações
processes processos
other outras
activities atividades
security segurança
of de
and e

EN For example, in a Software Quality Assurance project, you might add separate Contact Columns for the “Software Test Engineers” and the “Approving Manager.”

PT Por exemplo, em um projeto de Garantia da Qualidade de Software, você pode adicionar Colunas de contato separadas para os “Engenheiros de teste de software” e o “Gerente de aprovação”.

EN The data they provide are invaluable in providing a permanent record for quality assurance, quantity documentation, and pressure and flow readings.

PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.

Ingarihi Potukara
permanent permanente
quality qualidade
assurance garantia
pressure pressão
readings leituras
a um
documentation documentação
the os
data dados
flow fluxo
record registo
provide fornecer
are são
and e

EN Monitor Ongoing assurance that your project and reputation are safe.

PT Monitor Garantia contínua de que o seu projecto e reputação estão seguros.

Ingarihi Potukara
monitor monitor
project projecto
reputation reputação
ongoing contínua
safe seguros
assurance garantia
that que
and e
are estão

EN Implement the site audit tool into quality assurance tests

PT Implemente a ferramenta de auditoria de sites em testes de garantia de qualidade

Ingarihi Potukara
site sites
audit auditoria
quality qualidade
assurance garantia
tests testes
tool ferramenta
the a
implement implemente
into de

EN Jr Quality Assurance specialist

PT Especialista em garantia de qualidade Jr

Ingarihi Potukara
quality qualidade
assurance garantia
specialist especialista

EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).

PT O Pai não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação aos produtos ou serviços fornecidos por sites que não pertençam a Impreza Host.

Ingarihi Potukara
parent pai
availability disponibilidade
assurance garantia
relation relação
or ou
services serviços
host host
quality qualidade
in em
the o
website sites

EN The Parent does not endorse or assure the quality, availability, or timeliness or any other assurance in relation to a product or services provisioned by non-Impreza Host website(s).

PT A Controladora não endossa ou garante a qualidade, disponibilidade ou pontualidade ou qualquer outra garantia em relação a um produto ou serviço prestado por sites que não sejam da Impreza Host.

Ingarihi Potukara
availability disponibilidade
assurance garantia
relation relação
or ou
a um
product produto
host host
quality qualidade
in em
does o
the a
website sites
services serviço

EN Software is more than source code. Run your Liferay solutions with a full package of support, maintenance and legal assurance.

PT Softwares vão além do código. Utilize as soluções da Liferay com um pacote completo de suporte, manutenção e garantia legal.

Ingarihi Potukara
full completo
legal legal
is é
solutions soluções
a um
package pacote
maintenance manutenção
code código
support suporte
assurance garantia
software softwares
of do
and e

EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.

PT Implantação rápida. A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos. A Qlik oferece modelos prontos para uso de forma que os usuários podem obter insights instantâneos desde o primeiro dia.

Ingarihi Potukara
qlik qlik
sap sap
information insights
system sistema
customers usuários
added mais
of do
the o

EN Fulfillment of import and export assurance initiatives (AMS, ISF, ACI Filing)

PT Rede global com sucursais próprias e parcerias com provas dadas

Ingarihi Potukara
and e

EN Host your guests with our assurance of a full professional Airbnb service, by trusting us with your property's management

PT Receba hóspedes com a garantia de um serviço Airbnb profissional, confiando-nos a gestão de alojamento local da sua propriedade

Ingarihi Potukara
guests hóspedes
assurance garantia
a um
airbnb airbnb
us nos
service serviço
management gestão
professional profissional
of de
your sua

EN We will provide an overview of our processes, recipient and clinic offerings, and our quality assurance program.

PT Forneceremos uma visão geral de nossos processos, ofertas de receptores e clínicas e nosso programa de garantia de qualidade.

Ingarihi Potukara
processes processos
quality qualidade
assurance garantia
program programa
we will provide forneceremos
offerings ofertas
overview visão geral
of de
an uma
and e

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50