EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
Whakamāoritia "animation while cg" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "animation while cg" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o animation while cg
"animation while cg" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o animation while cg
Ingarihi
Potukara
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| scene | cena |
| animation | animação |
| short | curta |
| produced | produzido |
| studio | studio |
| started | comece |
| download | baixe |
| unity | unity |
| a | um |
| friends | amigos |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| scene | cena |
| animation | animação |
| short | curta |
| produced | produzido |
| studio | studio |
| started | comece |
| download | baixe |
| unity | unity |
| a | um |
| friends | amigos |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN A major driver of animation adoption seems to be Font Awesome, as evidenced by the animation name fa-spin appearing in one out of four pages and thus topping the list of most popular animation names
PT Um grande impulsionador da adoção da animação parece ser o Font Awesome, como evidenciado pelo nome da animação fa-spin aparecendo em uma de quatro páginas e, portanto, no topo da lista dos nomes de animação mais populares
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| adoption | adoção |
| font | font |
| pages | páginas |
| names | nomes |
| the | o |
| list | lista |
| a | um |
| seems | parece |
| be | ser |
| popular | populares |
| name | nome |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
| and | e |
EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.
PT Capture screenshots durante a gravação para reproduzir exatamente como a página parecia enquanto a página era carregada ou uma animação era disparada e assim por diante.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| capture | capture |
| animation | animação |
| page | página |
| or | ou |
| exactly | exatamente |
| and | e |
| the | a |
| looked | o |
| recording | gravação |
| to play | reproduzir |
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
PT Crie animação em 3D, filmes em CGI e trailers cinematográficos em tempo real | Software de animação | Unity
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| film | filmes |
| software | software |
| time | tempo |
| real | real |
| unity | unity |
| animation | animação |
| in | em |
| real-time | tempo real |
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wondered | perguntou |
| animation | animação |
| providing | fornecendo |
| the | o |
| templates | templates |
| you | você |
| work | trabalho |
| video | vídeos |
| in | em |
| background | experiência |
| no | sem |
| our | nossos |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | vídeos |
| software | software |
| all-in-one | multifuncional |
| templates | templates |
| animation | animação |
| select | selecione |
| template | template |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| maker | criador |
| of | de |
| and | e |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| explore | explore |
| styles | estilos |
| purpose | propósito |
| world | mundo |
| templates | templates |
| project | projeto |
| template | template |
| begin | começar |
| we suggest | sugerimos |
| pick | que |
| best | melhor |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| educational | educacional |
| promotional | promocional |
| templates | templates |
| animations | animações |
| animation | animação |
| more | mais |
| toolkits | ferramentas |
EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.
PT Confira nossa lista de templates de animações explicativas que você pode usar para criar sua própria animação.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| templates | templates |
| use | usar |
| animation | animação |
| check | confira |
| list | lista |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| templates | templates |
| logo | logo |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| story | história |
| video | vídeo |
| template | template |
| choose | escolha |
| scenes | cenas |
| character | personagens |
| environments | ambientes |
| craft | crie |
| memorable | memorável |
| online | online |
| whiteboard | whiteboard |
| animation | animação |
| more | mais |
| animations | animações |
| this | este |
| backgrounds | planos de fundo |
| a | uma |
| with | entre |
| featuring | com |
| and | e |
| unique | de |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| add | adicione |
| animation | animação |
| effects | efeitos |
| draw | chamar |
| visitors | visitantes |
| attention | atenção |
| aspects | aspectos |
| design | design |
| improve | melhorar |
| emotional | emocional |
| bringing | trazer |
| is | é |
| web | web |
| website | site |
| experience | experiência |
| can | pode |
| powerful | poderosa |
| essential | essenciais |
| the | os |
| a | uma |
| your | seu |
| of | do |
| way | de |
EN This tells FFmpeg to take my-animation.gif as the input, signified by the -i flag, and to convert it to a video called my-animation.mp4.
PT Isso informa ao FFmpeg para considerar my-animation.gif como a entrada, representada pela sinalização -i, e fazer a conversão para um vídeo chamado my-animation.mp4.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ffmpeg | ffmpeg |
| gif | gif |
| video | vídeo |
| called | chamado |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
EN A genially isn't finished if it doesn’t have animation. Use animation styles and effects to make your designs stand out. The results are stunning. You can achieve it all in a couple of clicks.
PT Um genially não está terminado se não tiver animações. Use estilos e efeitos de animação para fazer suas criações se destacarem. O resultado é impressionante. Tudo em apenas alguns cliques.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| finished | terminado |
| styles | estilos |
| effects | efeitos |
| stunning | impressionante |
| clicks | cliques |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| animation | animação |
| use | use |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cached | em cache |
| playback | reprodução |
| maya | maya |
| drastically | drasticamente |
| increases | aumenta |
| speed | velocidade |
| animation | animação |
| enabling | permitindo |
| iterations | iterações |
| producing | produzir |
| right | diretamente |
| evaluate | avaliar |
| in | em |
| multiple | vários |
| the | a |
| of | de |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cached | em cache |
| playback | reprodução |
| maya | maya |
| drastically | drasticamente |
| increases | aumenta |
| speed | velocidade |
| animation | animação |
| enabling | permitindo |
| iterations | iterações |
| producing | produzir |
| right | diretamente |
| evaluate | avaliar |
| in | em |
| multiple | vários |
| the | a |
| of | de |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
PT Os fundamentos do software de animação ou ferramenta de animação podem ser rastreados até à época em que William Fetter, um designer gráfico por computador, fez um diagrama de um corpo humano dentro do cockpit de um avião
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| fundamentals | fundamentos |
| animation | animação |
| william | william |
| computer | computador |
| graphics | gráfico |
| designer | designer |
| diagram | diagrama |
| software | software |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| body | corpo |
| made | fez |
| human | humano |
| time | época |
| a | um |
| the | os |
| of | do |
| be | ser |
| airplane | o |
| can | podem |
EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| standard | padrão |
| features | características |
| brush | escova |
| traditional | tradicional |
| paperless | sem papel |
| animation | animação |
| integration | integração |
| export | exportação |
| game | jogos |
| a | um |
| engine | motor |
| engines | motores |
EN The Moho Debut is an animation software suitable for beginners interested in learning the art of animation
PT O Moho Debut é um software de animação adequado para principiantes interessados em aprender a arte da animação
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| software | software |
| suitable | adequado |
| interested | interessados |
| art | arte |
| an | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Animaker is a browser-based animation software that can be used by beginners, professionals, and animation enthusiasts
PT Animaker é um software de animação baseado em browser que pode ser utilizado por iniciantes, profissionais, e entusiastas de animação
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| software | software |
| used | utilizado |
| beginners | iniciantes |
| professionals | profissionais |
| enthusiasts | entusiastas |
| browser | browser |
| is | é |
| a | um |
| based | baseado |
| can | pode |
| by | por |
| be | ser |
| that | que |
| and | e |
EN Powtoon is one of the best animation software that you can use to learn about animation
PT Powtoon é um dos melhores softwares de animação que pode utilizar para aprender sobre animação
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| is | é |
| of | de |
| one | um |
| can | pode |
| best | melhores |
| the | dos |
| software | softwares |
| learn | aprender |
| about | sobre |
EN It can be installed on all Windows devices and is an amazing animation software for 3D animation
PT Pode ser instalada em todos os dispositivos Windows e é um incrível software de animação para animação 3D
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| installed | instalada |
| windows | windows |
| amazing | incrível |
| devices | dispositivos |
| an | um |
| animation | animação |
| software | software |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| and | e |
EN Business Name GeneratorYouTube Intro MakerAnimation MakerHappy Birthday VideoLogo MakerCartoon MakerLogo AnimationMinecraft Animation VideoYoutube LogoVideo MakerVideo Animation
PT Gerador de Nome de EmpresaCriador Introdução YouTubeCriador de AnimaçõesVídeo de Feliz AniversárioCriador de LogosCriador de Desenhos AnimadosAnimação de LogoVídeo com Animação de MinecraftLogo de YouTubeCriador de VídeosAnimação de Vídeo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| business | com |
| intro | introdução |
| animation | animação |
| name | nome |
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| wondered | perguntou |
| animation | animação |
| providing | fornecendo |
| the | o |
| templates | templates |
| you | você |
| work | trabalho |
| video | vídeos |
| in | em |
| background | experiência |
| no | sem |
| our | nossos |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest oferece centenas de templates para você escolher. É um software de animação multifuncional com opções dinâmicas 2D e 3D. Selecione o template de sua escolha e comece a personalizar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | vídeos |
| software | software |
| all-in-one | multifuncional |
| templates | templates |
| animation | animação |
| select | selecione |
| template | template |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| maker | criador |
| of | de |
| and | e |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| explore | explore |
| styles | estilos |
| purpose | propósito |
| world | mundo |
| templates | templates |
| project | projeto |
| template | template |
| begin | começar |
| we suggest | sugerimos |
| pick | que |
| best | melhor |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| educational | educacional |
| promotional | promocional |
| templates | templates |
| animations | animações |
| animation | animação |
| more | mais |
| toolkits | ferramentas |
EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.
PT Confira nossa lista de templates de animações explicativas que você pode usar para criar sua própria animação.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| templates | templates |
| use | usar |
| animation | animação |
| check | confira |
| list | lista |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| animation | animação |
| templates | templates |
| logo | logo |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| story | história |
| video | vídeo |
| template | template |
| choose | escolha |
| scenes | cenas |
| character | personagens |
| environments | ambientes |
| craft | crie |
| memorable | memorável |
| online | online |
| whiteboard | whiteboard |
| animation | animação |
| more | mais |
| animations | animações |
| this | este |
| backgrounds | planos de fundo |
| a | uma |
| with | entre |
| featuring | com |
| and | e |
| unique | de |
EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.
PT Todos os gráficos são automaticamente animados. Se seu projeto for interativo, ele incluirá a animação. Você também pode optar por desligar a animação.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| graphs | gráficos |
| automatically | automaticamente |
| design | projeto |
| interactive | interativo |
| animated | animados |
| if | se |
| is | é |
| animation | animação |
| are | são |
| all | todos |
| include | incluir |
| can | pode |
| the | os |
| it | ele |
| you | você |
| also | também |
EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.
PT O fraudada modelos 3D vai fazer bem em jogos de vídeo, animação, enquanto os modelos CG estão lá para suas cenas ou outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| models | modelos |
| video | vídeo |
| animation | animação |
| cg | cg |
| scenes | cenas |
| applications | aplicações |
| fidelity | fidelidade |
| well | bem |
| or | ou |
| other | outras |
| is | é |
| games | jogos |
| visual | visual |
| are | estão |
| in | em |
| where | onde |
| important | importante |
| the | o |
| do | fazer |
| will | vai |
EN I would recommend Renderforest to anyone looking to jump-start their business while achieving professional quality videos and animation.
PT Eu recomendo a Renderforest para qualquer pessoa que queira focar em seus negócios enquanto obtém vídeos e animações de qualidade profissional.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| i | eu |
| renderforest | renderforest |
| quality | qualidade |
| videos | vídeos |
| animation | animações |
| business | negócios |
| professional | profissional |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| and | e |
EN With Portals, users get to experience an animation, while the <portal> pre-renders content and creates a seamless navigation experience.
PT Com a Portals, os usuários podem experimentar uma animação, enquanto o <portal> pré-renderiza o conteúdo e cria uma experiência de navegação contínua.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| users | usuários |
| animation | animação |
| content | conteúdo |
| creates | cria |
| navigation | navegação |
| amp | amp |
| gt | gt |
| experience | experiência |
| to experience | experimentar |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.
PT O fraudada modelos 3D vai fazer bem em jogos de vídeo, animação, enquanto os modelos CG estão lá para suas cenas ou outras aplicações onde a fidelidade visual é mais importante do que polycount.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| models | modelos |
| video | vídeo |
| animation | animação |
| cg | cg |
| scenes | cenas |
| applications | aplicações |
| fidelity | fidelidade |
| well | bem |
| or | ou |
| other | outras |
| is | é |
| games | jogos |
| visual | visual |
| are | estão |
| in | em |
| where | onde |
| important | importante |
| the | o |
| do | fazer |
| will | vai |
EN I would recommend Renderforest to anyone looking to jump-start their business while achieving professional quality videos and animation.
PT Eu recomendo a Renderforest para qualquer pessoa que queira focar em seus negócios enquanto obtém vídeos e animações de qualidade profissional.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| i | eu |
| renderforest | renderforest |
| quality | qualidade |
| videos | vídeos |
| animation | animações |
| business | negócios |
| professional | profissional |
| to | a |
| anyone | pessoa |
| and | e |
EN While there are a wide variety of animation names, it appears that most of them fall into only a few basic categories, with one in five animations being some kind of spin
PT Embora haja uma grande variedade de nomes de animação, parece que a maioria deles se enquadra em apenas algumas categorias básicas, com uma em cada cinco animações sendo algum tipo de rotação
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| variety | variedade |
| names | nomes |
| appears | parece |
| categories | categorias |
| animation | animação |
| animations | animações |
| wide | grande |
| in | em |
| kind | tipo |
| of | de |
| five | cinco |
| are | sendo |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| local | locais |
| downloading | baixar |
| mullvad | mullvad |
| servers | servidores |
| our | nossos |
| did | não |
| dedicated | dedicado |
| have | nenhum |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| asking | solicitando |
| invite | convide |
| niantic | niantic |
| planning | planeja |
| event | evento |
| a | um |
| players | jogadores |
| we understand | entendemos |
| games | jogos |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a um grande prazo, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| night | noite |
| family | família |
| studying | estudando |
| times | horários |
| or | ou |
| deadline | prazo |
| you | você |
| at | na |
| a | um |
| big | grande |
| working | trabalhando |
| the | a |
| friends | amigos |
| when | quando |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| news | notícias |
| habits | hábitos |
| main | principais |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| we can | podemos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| combat | combate |
| generate | gera |
| power | poder |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| instead | em vez de |
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
PT Chuva Estelar causa 50% a mais de dano e permite que você lance feitiços em movimento enquanto estiver ativa, mas passa a ter 12 s de recarga.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| damage | dano |
| allows | permite |
| active | ativa |
| you | você |
| moving | movimento |
| but | mas |
| a | s |
| is | estiver |
| and | e |
| to | a |
| additional | mais |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| ally | aliado |
| chance | chance |
| a | um |
| cause | que |
| is | estiver |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| on | em |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| allows | permite |
| can | pode |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
animation while cg while moving while video animation animation explainer animation templates loop animation animation video online animation software own animation computer animation animation style online animation maker custom animation capabilities animation effects animation maker tools flipbook animation software minecraft animation minecraft animation maker creating animation animation creators animation short produced dynamic animation professional animation animation techniques travel route animation animation frame stunning animation animation maker renderforest animation maker cassette animation animation gallery animation showing seamless animation whiteboard animation pack vfx animation future technology animation assisted animation tooling circular equalizer animation animation episode animation will play animation software infographic animation toolkits animation for free watch the animation animation maker templates logo animation maker energy animation world of animation promotional animation templates cartoon energy animationWhakamaoritia animation while cg ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi