Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ux is compatible" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ux is compatible" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o ux is compatible

"ux is compatible" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

compatible kompatybilna kompatybilne kompatybilny zgodne zgodny

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o ux is compatible

Ingarihi
Pōrana

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym

Ingarihi Pōrana
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
android android
apple apple
or lub
with z
running w

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym

Ingarihi Pōrana
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
android android
apple apple
or lub
with z
running w

EN Compatible with major service providers. Requires 5G compatible SIM cards for the 5G networks.

PL Zgodność z głównymi dostawcami usług Wymaga kart SIM zgodnych z 5G dla sieci 5G.

Ingarihi Pōrana
major głównymi
providers dostawcami
requires wymaga
cards kart
networks sieci
with z
for dla

EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens. Check the Compatible products section on the product page for the camera or lens, or use the Lens calculator or Accessory selector.

PL Jeśli obiektyw dołączony do kamery nie spełnia Twoich wymagań, możesz wybrać inny zgodny obiektyw. Sprawdź sekcję Zgodne produkty na stronie produktu (kamery lub obiektywu) albo użyj kalkulatora obiektywów lub selektora akcesoriów.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
lens obiektyw
camera kamery
meet spełnia
can możesz
another inny
calculator kalkulatora
on na
or lub
product produktu
page stronie
you nie
products produkty
comes w
compatible zgodne
section do

EN Our website is compatible with many popular payment methods.

PL Obsługujemy wszystkie popularne metody płatności.

Ingarihi Pōrana
popular popularne
payment płatności
methods metody
with wszystkie

EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier

PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę

Ingarihi Pōrana
guidelines wytyczne
compatible zgodne
sql sql
teams zespołów
to do
make w
read i

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa

Ingarihi Pōrana
data danych
processing przetwarzania
third trzecich
security bezpieczeństwa
procedures procedury
in w

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.

EN The apps will not require a license, and functionality will unlock when the app starts on a compatible Data Center subscription.

PL Aplikacje nie będą wymagały licencji, a funkcje zostaną odblokowane po uruchomieniu aplikacji w ramach zgodnej subskrypcji Data Center.

Ingarihi Pōrana
require wymaga
license licencji
functionality funkcje
data data
center center
subscription subskrypcji
not nie
a a
apps aplikacje

EN You can also install a compatible version of the app at no cost.

PL Możesz również bezpłatnie zainstalować zgodną wersję aplikacji.

Ingarihi Pōrana
can możesz
app aplikacji

EN You can install a compatible version of the app at no cost.

PL Możesz bezpłatnie zainstalować zgodną wersję aplikacji.

Ingarihi Pōrana
can możesz
app aplikacji

EN Our website is compatible with many popular payment methods.

PL Obsługujemy wszystkie popularne metody płatności.

Ingarihi Pōrana
popular popularne
payment płatności
methods metody
with wszystkie

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

PL Wersja mniejsza usuwa błędy i wprowadza ulepszenia zgodne z poprzednią wersją programu.

Ingarihi Pōrana
version wersja
and i

EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.

PL Oprogramowanie może być niezgodne z tym systemem operacyjnym, ale można je pobrać w celu instalacji na innym komputerze.

Ingarihi Pōrana
different innym
download pobrać
installation instalacji
software oprogramowanie
with z
system systemem
but ale
this tym
operating w

EN Not compatible with Apple silicon Macs.

PL Brak zgodności z komputerami Mac z układem Apple Silicon.

Ingarihi Pōrana
apple apple
with z

EN Is your camera compatible with Cam Link? LET'S FIND OUT.

PL Twoja kamera jest zgodna z Cam Link? SPRAWDŹMY TO.

Ingarihi Pōrana
camera kamera
cam cam
link link
is jest
with z

EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.

PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.

Ingarihi Pōrana
module moduł
consent zgody
european europejskim
is jest
gdpr rodo
before przed
compliant zgodny

EN My store is compatible with the most recent modules of the Marketplace Addons

PL Kompatybilność własnego sklepu z najnowszymi modułami dostępnymi w ramach Marketplace Addons

Ingarihi Pōrana
of z
marketplace sklepu

EN Compatible with PrestaShop version 1.7 to the most recent version

PL Od wersji 1.7 PrestaShop do najnowszej wersji

Ingarihi Pōrana
prestashop prestashop
version wersji
to do

EN Section 9 - Information clause compatible with GDPR

PL Sekcja 9- Klauzula informacyjna zgodna z RODO

Ingarihi Pōrana
gdpr rodo
with z

EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider

PL Czy usługa hostowania repozytorium jest zgodna z systemem kontroli wersji używanym w projekcie? Uwzględnienie tej kwestii ma kluczowe znaczenie

Ingarihi Pōrana
is jest
repository repozytorium
hosting hostowania
version wersji
control kontroli
system systemem
in w
project projekcie
critical znaczenie

EN Backwards compatible with 802.11a/b/g/n/ac WiFi.

PL Zgodność wstecz ze standardem WiFi 802.11a/b/g/n/ac

Ingarihi Pōrana
b b
wifi wifi
with ze
g g

EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.

PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.

Ingarihi Pōrana
gases gazy
compatible kompatybilne
materials materiałami
fabrication produkcji
new nowymi
in w
the i

EN compatible with Air Liquide Dynamic On-site Mixer.

PL kompatybilny z mikserem dynamicznym Air Liquide.

Ingarihi Pōrana
dynamic dynamicznym
mixer mikserem
with z
air air

EN food compatible components compliant with European regulation EC 1935/2004.

PL zgodne z lokalnymi przepisami dotyczącymi żywności oraz metodologią HACCP,

Ingarihi Pōrana
regulation przepisami
food żywności
compliant zgodne
with z

EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.

PL iCUE umożliwia pełną synchronizację podświetlenia RGB wszystkich kompatybilnych urządzeń CORSAIR — w ten sposób uzyskasz nieporównywalny pokaz świetlny obejmujący cały sprzęt.

Ingarihi Pōrana
icue icue
you ten

EN Free iCUE-compatible RGB products for development process and game promotions

PL Darmowe produkty RGB zgodne z iCUE potrzebne w trakcie prac i do promocji gry

Ingarihi Pōrana
free darmowe
game gry
compatible zgodne
icue icue
for trakcie
and i
products produkty

EN Our online text difference finder is compatible with all kinds of devices being used in this modern tech world

PL Nasz Internecie różnica tekst Finder jest kompatybilny ze wszystkimi rodzajami urządzeń używanych we współczesnym świecie nowych technologii

Ingarihi Pōrana
online internecie
difference różnica
used używanych
in we
tech technologii
devices urządzeń
world świecie
with ze
our nasz
is jest
text tekst

EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins . 

PL Witam: Hello to darmowy i łatwy w użyciu Theme, zaprojektowany dla Elementor . Hello jest prawdziwym Theme , aby rozpocząć z Elementor . Hello nie zawiera żadnych stylów ani skryptów, ale jest dostarczany z głównym WordPress Plugins zgodny. 

Ingarihi Pōrana
free darmowy
elementor elementor
compatible zgodny
plugins plugins
easy łatwy
real prawdziwym
wordpress wordpress
use użyciu
is jest
or ani
with z
and i
but ale
theme theme
top w
to aby
for dla

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

PL Layers: Elementor przyjęła Layers, dzięki czemu jest teraz kompatybilna z Plugin i oferuje możliwości projektowania odpowiednie dla profesjonalistów - całkowicie za darmo. 

EN Manage your contact@yourbrand.com directly from Crisp and unify your customer experience. It's compatible with our other integrations.

PL Zarządzaj swoją stroną contact@yourbrand.com bezpośrednio z Crisp i ujednolicić swoje doświadczenie klienta. Jest kompatybilny z innymi naszymi integracjami.

Ingarihi Pōrana
manage zarządzaj
crisp crisp
customer klienta
experience doświadczenie
other innymi
contact contact
your swoją
directly bezpośrednio
and i
with z

EN Our half liter bottle of anti-puncture sealant is our best-selling product as well as the dismountable UST compatible valves

PL W firme Audiohit można także zlecić wykonanie instalacji nagłośnieniowych

Ingarihi Pōrana
our w
as well także

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;

PL Posiadanie zgodnego z GDPR Uzupełnienia dotyczącego przetwarzania danych z podprzetwarzającymi w państwach trzecich;

Ingarihi Pōrana
data danych
third trzecich
gdpr gdpr
in w
with z
processing przetwarzania

EN Full-featured, easy to use, compatible ... and free!

PL W pełni funkcjonalny, łatwy w obsłudze, zgodny... i bezpłatny!

Ingarihi Pōrana
compatible zgodny
and i
free bezpłatny
full pełni
easy łatwy

EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.

PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.

Ingarihi Pōrana
freeoffice freeoffice
office office
presentation prezentacji
compatible zgodny
mac mac
linux linux
is jest
software oprogramowaniem
it to
microsoft microsoft
processing system
suite z
and i

EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)

PL Zaawansowana koncepcja wzorca slajdów (zgodne z programem PowerPoint 2007–2019)

Ingarihi Pōrana
sophisticated zaawansowana
concept koncepcja
compatible zgodne
powerpoint powerpoint

EN Deploy Keeper through existing SAML 2.0-compatible SSO solutions with seamless authentication. Supports popular IdPs such as Microsoft Azure, ADFS, Okta and Google Workspace.

PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.

Ingarihi Pōrana
existing istniejących
saml saml
popular popularnych
microsoft microsoft
azure azure
okta okta
google google
authentication uwierzytelniania
as jak
deploy z
through w
and oraz

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Ingarihi Pōrana
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

Ingarihi Pōrana
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.

Ingarihi Pōrana
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
to do
and i

EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.

PL Instalacje nad głową, wiele punktów mocowania, zastosowania wolnostojące Wszystkie elementy Multi Mount są ze sobą zgodne, dzięki czemu możesz dostosować konfigurację w locie.

Ingarihi Pōrana
points punktów
applications zastosowania
mount mount
components elementy
can możesz
multiple wiele
multi multi
all w

EN XY configuration allows mono compatible recordings and high sound localization acuity (lively interviews or field recordings with ambience)

PL Konfiguracja XY pozwala zarejestrować nagrania mono-kompatybilne z wysoką precyzją lokalizacji dźwięku (np. wywiady na żywo lub nagrania w plenerze)

Ingarihi Pōrana
configuration konfiguracja
allows pozwala
compatible kompatybilne
recordings nagrania
interviews wywiady
or lub
high na

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.

Ingarihi Pōrana
flexibility elastyczności
microphone mikrofon
compatible kompatybilne
other innymi
same sam
and i

EN BWF-compatible WAV format allows inclusion of time information within audio files

PL Format zapisu WAV kompatybilny z BWF pozwala na zawarcie informacji czasowych w plikach audio

Ingarihi Pōrana
wav wav
format format
allows pozwala
audio audio
compatible kompatybilny
information informacji
files plikach
of z

EN Audio files created on computer can be played back (only in formats compatible with this product)

PL Można odtworzyć pliki audio stworzone na komputerze (tylko jeśli format jest zgodny z tym produktem)

Ingarihi Pōrana
created stworzone
computer komputerze
compatible zgodny
audio audio
files pliki
with z
on na
only tylko
product jest
this tym
be można

EN S/MUX format with support for high sampling rates (ADAT-compatible)

PL Format S/MUX z obsługą wysokich częstotliwości próbkowania (kompatybilne z ADAT)

Ingarihi Pōrana
format format
support z
high wysokich

EN Compatible with major DAW software (Pro Tools, Live, Cubase, Studio One, GarageBand etc.)

PL Kompatybilny z najważniejszymi programami DAW (Pro Tools, Live, Cubase, Studio One, Garage Band itp.)

Ingarihi Pōrana
live live
studio studio
etc itp
tools tools
with z
pro pro

EN A maximum of ten inputs (four at 192 kHz) are available when using the multi-channel optical port which can accept up to eight channels of audio input from an ADAT- or S/MUX-compatible device

PL Maksymalnie dziesięć wejść (cztery przy 192 kHz) jest dostępnych przy użyciu wielokanałowego portu optycznego, który może przyjąć do ośmiu kanałów wejściowych audio z urządzenia kompatybilnego z ADAT lub S/MUX

Ingarihi Pōrana
maximum maksymalnie
khz khz
port portu
can może
eight ośmiu
audio audio
or lub
device urządzenia
at w
of z
available jest
to do

EN Compatible with major DAW software (Pro Tools, Live, Cubase, Studio One, GarageBand)

PL Kompatybilny z najważniejszymi programami DAW (Pro Tools, Live, Cubase, Studio One, GarageBand)

Ingarihi Pōrana
live live
studio studio
tools tools
with z
pro pro

EN The CD-200BT is the next highly anticipated model in the top selling “CD-200” series. It is designed to meet the increasing demand for playback from various audio formats and devices compatible with Bluetooth® technology.

PL CD-200BT to kolejny, długo oczekiwany model, w najlepiej sprzedającej się serii „CD-200”. Został zaprojektowany, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na odtwarzanie różnych formatów audio i urządzeń zgodnych z technologią Bluetooth®.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50