EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
"office" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
office | a aplikacji biura biurem biuro biurowych biurze dane danych dla do dzięki e-mail firmy informacji jest lub mogą na o obsługi office oraz plików po pracy pracę przez się urząd w więcej z za |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
PL Narzędzia administracji zdalnej serwera dla systemu Windows® 7 z dodatkiem SP1 umożliwiają administratorom IT zarządzanie rolami i funkcjami zainstalowanymi na komputerach z systemem Windows Server®
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
provides | i |
suite | z |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
other | innymi |
office | office |
is | jest |
performance | firmy |
suite | z |
provides | zapewnia |
EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat
PL Microsoft Office Compatibility Pack to dodatek do Microsoft Office 2000, Office XP i Office 2003 do otwierania, edytowania i zapisywania nowszych formatów Word, Excel i Powerpoint firmy Microsoft, kt
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
microsoft | microsoft |
pack | pack |
this | to |
all | w |
the | i |
office | office |
performance | firmy |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
other | innymi |
office | office |
is | jest |
performance | firmy |
suite | z |
provides | zapewnia |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
free | bezpłatnego |
office | office |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
download | pobierz |
android | android |
full | pełni |
softmaker | softmaker |
or | lub |
you | swój |
for | na |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
interface | interfejs |
demo | demo |
features | funkcje |
discover | odkryj |
office | office |
online | internetowego |
prestashop | prestashop |
check | zobacz |
e-commerce | e-commerce |
in | w |
the | i |
shop | sklepu |
latest | najnowsze |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more
PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
office | biurem |
employees | pracownicy |
everyday | codzienne |
actively | aktywnie |
entire | całego |
team | zespołu |
to | do |
life | jego |
learn | dowiedz |
and | i |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
office | office |
presentation | prezentacji |
compatible | zgodny |
mac | mac |
linux | linux |
is | jest |
software | oprogramowaniem |
it | to |
microsoft | microsoft |
processing | system |
suite | z |
and | i |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
suite | pakiet |
my | mój |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
as | jako |
microsoft | microsoft |
office | office |
longer | dłużej |
wants | chce |
no | nie |
but | ale |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
message | komunikat |
saved | zapisanych |
dkim | dkim |
domain | domeny |
microsoft | microsoft |
enable | włączyć |
if | jeśli |
new | nowej |
office | office |
here | oto |
now | teraz |
add | dodać |
no | brak |
is | którą |
keys | klucze |
for | dla |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
domain | domeny |
office | office |
for | dla |
this | tej |
no | nie |
keys | klucze |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
mode | trybie |
in | w |
as | jak |
and | i |
european | europejskich |
EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more
PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
office | biurem |
employees | pracownicy |
everyday | codzienne |
actively | aktywnie |
entire | całego |
team | zespołu |
to | do |
life | jego |
learn | dowiedz |
and | i |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
to | do |
and | i |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
interface | interfejs |
demo | demo |
features | funkcje |
discover | odkryj |
office | office |
online | internetowego |
prestashop | prestashop |
check | zobacz |
e-commerce | e-commerce |
in | w |
the | i |
shop | sklepu |
latest | najnowsze |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
free | bezpłatnego |
office | office |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
download | pobierz |
android | android |
full | pełni |
softmaker | softmaker |
or | lub |
you | swój |
for | na |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
suite | pakiet |
my | mój |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
as | jako |
microsoft | microsoft |
office | office |
longer | dłużej |
wants | chce |
no | nie |
but | ale |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
tool | aplikacja |
to | do |
in | w |
EN Our organisation, department provides current operation of our office, collaborates with suppliers and adjust our office to requirements streamed from the law
PL Nasz dział organizacyjny zapewnia bieżącą pracę biura, współpracuje z dostawcami, dba o przestrzeganie przepisów BHP oraz PPOŻ
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
provides | zapewnia |
office | biura |
suppliers | dostawcami |
of | z |
our | w |
and | oraz |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
PL FreeOffice to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office (Word, Excel i PowerPoint).
EN From the office, to the home office and everywhere in between.
PL Od biura po pracę z domu – i wszędzie po drodze.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
office | biura |
and | i |
EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.
PL Użytkownik ma prawo do złożenia skargi w krajowym urzędzie ochrony danych lub w brytyjskim biurze komisarza ds. informacji: https://ico.org.uk/for-the-public.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
office | biurze |
https | https |
to | do |
protection | ochrony |
or | lub |
data | danych |
org | org |
information | informacji |
authority | prawo |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PL Logo Elsevier na fasadzie starego, specjalnie postawionego budynku biurowego w Amsterdamie (ok. 1912 r.)
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
logo | logo |
old | starego |
in | w |
elsevier | elsevier |
on | na |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
possibility | możliwości |
or | lub |
members | członkami |
office | biura |
of | z |
to | do |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
PL Elsevier to firma globalna z siedzibą w Amsterdamie (w Holandii) i oddziałami na całym świecie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
in | w |
worldwide | na całym świecie |
with | z |
elsevier | elsevier |
the | i |
netherlands | holandii |
business | firma |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
possibility | możliwości |
or | lub |
members | członkami |
office | biura |
of | z |
to | do |
EN We open our first European office in Amsterdam.
PL Otwieramy pierwsze europejskie biuro w Amsterdamie.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
european | europejskie |
office | biuro |
in | w |
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
require | wymaga |
tax | podatku |
office | urząd |
documents | dokumentów |
of | z |
should | powinien |
relevant | w |
EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate
PL Urząd podatkowo-skarbowy Dystryktu Kolumbii w przypadku świadectwa zwolnienia właściwego dla organizacji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
office | urząd |
organization | organizacji |
for | dla |
EN Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands, Registered in The Netherlands, Registration No. 33156677, BTW No. NL 005033019B01.
PL Elsevier B.V. z siedzibą statutową: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, Holandia, zarejestrowaną w Holandii, nr rejestracyjny 33156677, NIP: NL 005033019B01.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
b | b |
amsterdam | amsterdam |
in | w |
registration | rejestracyjny |
elsevier | elsevier |
netherlands | holandii |
EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
site | stron |
last | ostatnich |
office | office |
is | jest |
years | lat |
constantly | stale |
us | nam |
EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.
PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
training | szkolenia |
teams | zespołów |
work | pracy |
location | miejsca |
zones | stref |
to | do |
in | w |
no | nie |
our | naszych |
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
general | ogólne |
business | biznesowe |
office | office |
note | uwaga |
last | last |
support | obsługi |
here | tutaj |
for | na |
send | wysyłać |
they | do |
questions | nie |
EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?
PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bit do 2048-bit) dla Microsoft Office 365 Exchange Online?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
dkim | dkim |
keys | klucze |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
online | online |
upgrade | zaktualizować |
to | do |
how | jak |
for | dla |
from | z |
office | office |
EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.
PL Dowiedz się, jak ręcznie zaktualizować klucze DKIM w Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, z 1024-bit do 2048-bit.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
learn | dowiedz |
to | do |
dkim | dkim |
keys | klucze |
microsoft | microsoft |
office | office |
exchange | exchange |
online | online |
powershell | powershell |
EN The only complete mobile Office suite
PL Jedyny kompletny mobilny pakiet biurowy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
only | jedyny |
complete | kompletny |
suite | pakiet |
mobile | mobilny |
EN The best free alternative to Microsoft Office
PL Najlepsza bezpłatna alternatywa dla pakietu Microsoft Office
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
free | bezpłatna |
alternative | alternatywa |
microsoft | microsoft |
the best | najlepsza |
office | office |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
PL Wypróbuj, a niewątpliwie przekonasz się, że stanowi najlepszą darmową alternatywę dla pakietu Microsoft Office.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
out | dla |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50