EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
"trello could integrate" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
stakeholders | interesariusze |
access | uzyskaj |
cards | kart |
on | na |
to | do |
and | i |
issues | z |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
stakeholders | interesariusze |
access | uzyskaj |
cards | kart |
on | na |
to | do |
and | i |
issues | z |
EN Wendy was already familiar with Atlassian, and once she started researching how Atlassian tools like Jira Software, Confluence and Trello could integrate easily with the rest of their day to day tools, it quickly became her top pick
PL Wendy znała już firmę Atlassian i gdy zaczęła sprawdzać, jak łatwo narzędzia Atlassian, takie jak Jira Software, Confluence i Trello można zintegrować z innymi używanymi na co dzień narzędziami, szybko stały się one jej pierwszym wyborem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
trello | trello |
of | z |
quickly | szybko |
like | jak |
and | i |
became | co |
could | można |
top | na |
EN Wendy was already familiar with Atlassian, and once she started researching how Atlassian tools like Jira Software, Confluence and Trello could integrate easily with the rest of their day to day tools, it quickly became her top pick
PL Wendy znała już firmę Atlassian i gdy zaczęła sprawdzać, jak łatwo narzędzia Atlassian, takie jak Jira Software, Confluence i Trello można zintegrować z innymi używanymi na co dzień narzędziami, szybko stały się one jej pierwszym wyborem
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
trello | trello |
of | z |
quickly | szybko |
like | jak |
and | i |
became | co |
could | można |
top | na |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
could | może |
commercial | komercyjne |
services | usługi |
on | na |
at | w |
site | stron |
group | grupy |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
note | uwaga |
trello | trello |
data | danych |
reports | raporty |
not | nie |
and | i |
user | użytkowników |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
cards | kart |
important | ważne |
status | stanu |
code | kodu |
in | w |
to | do |
like | jak |
info | informacje |
updates | aktualizacje |
and | i |
projects | z |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
agile | agile |
product | produktu |
trello | trello |
or | lub |
development | rozwoju |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
agile | agile |
product | produktu |
trello | trello |
or | lub |
development | rozwoju |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
offerings | oferty |
here | tutaj |
support | wsparcie |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
takes | może |
team | zespołu |
member | członek |
tasks | zadania |
system | system |
very | bardzo |
and | i |
using | w |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
offerings | oferty |
here | tutaj |
support | wsparcie |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
note | uwaga |
trello | trello |
data | danych |
reports | raporty |
not | nie |
and | i |
user | użytkowników |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
cards | kart |
important | ważne |
status | stanu |
code | kodu |
in | w |
to | do |
like | jak |
info | informacje |
updates | aktualizacje |
and | i |
projects | z |
EN If you want to print your orders use a dedicated printer. Check how to integrate it with the UpMenu system: How to integrate an online food ordering system with the printer.
PL Jeśli chcesz wydrukować swoje zamówienia, użyj dedykowanej drukarki. Sprawdź, jak zintegrować go z systemem UpMenu: Jak zintegrować system zamawiania online z drukarką.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
online | online |
if | jeśli |
wydrukować | |
orders | zamówienia |
with | z |
printer | drukarki |
system | system |
check | sprawdź |
integrate | zintegrować |
want | chcesz |
ordering | zamawiania |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
staff | personel |
situation | sytuacji |
is | jest |
in | w |
a | a |
to | do |
could | możesz |
just | tylko |
of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
if | jeżeli |
place | miejsca |
finally | wreszcie |
you are looking for | szukasz |
you | siebie |
could | mógł |
where | gdzie |
from | od |
come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
production | produkcji |
could | może |
million | mln |
people | osób |
workers | pracowników |
working | pracy |
below | z |
and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
apps | aplikacje |
soon | wkrótce |
coronavirus | koronawirusa |
help | pomóc |
in | w |
three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
owner | właścicielem |
quite | całkiem |
spam | spamu |
impact | wpływ |
if | jeśli |
a | a |
on | na |
business | firmy |
marketing | marketingu |
products | produktów |
services | usług |
end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
company | firmie |
starting | począwszy |
team | zespołu |
technical | techniczne |
in | w |
support | wsparcie |
from | od |
customer | klienta |
best | na |
is | jest |
this | tej |
sales | sprzedaży |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
store | sklepu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jako |
be | jest |
yes | tak |
running | w |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
PL Trello dołącza do naszej coraz to większej rodziny narzędzi.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
our | naszej |
family | rodziny |
joins | do |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
boards | tablice |
team | zespołowi |
in | w |
flexible | elastyczny |
way | sposób |
to | aby |
projects | projektów |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
ideas | pomysły |
trello | trello |
templates | szablony |
community | społeczność |
case | przypadku |
actions | nie |
for | dla |
every | w |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
helps | pomoże |
sessions | sesje |
big | wielkim |
you | ci |
to | aby |
work | pracy |
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
place | miejscu |
trello | trello |
to | do |
out | w |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
plan | planu |
trello | trello |
new | nowym |
impression | wrażenie |
and | i |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
atlassian | atlassian |
core | podstawowych |
trello | trello |
marketplace | sklepie |
products | produktów |
and | i |
apps | aplikacji |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
invoices | faktur |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
orders | zamówień |
align | align |
other | innych |
in | w |
or | ani |
usd | usd |
and | i |
than | niż |
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
latest | najnowszych |
features | funkcjach |
cloud | cloud |
products | produktów |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
in | w |
and | i |
management | management |
service | service |
get | uzyskaj |
EN Trello new features and improvements
PL Nowe funkcje i ulepszenia w Trello
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
new | nowe |
features | funkcje |
and | i |
improvements | ulepszenia |
EN For example, Trello enables teams to organize information
PL Przykładowo Trello umożliwia zespołom porządkowanie informacji
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
enables | umożliwia |
teams | zespołom |
information | informacji |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
customer | klienta |
basic | podstawowych |
account | konta |
ip | ip |
or | lub |
trello | trello |
and | i |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
used | wykorzystywane |
thousands | tysiące |
teams | zespołów |
worldwide | na całym świecie |
products | produktów |
practices | praktyk |
we | nam |
like | jak |
by | przez |
and | i |
work | pracy |
creating | tworzymy |
open | na |
EN This offer does not include Bitbucket, Statuspage, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
PL Oferta ta nie dotyczy produktów Bitbucket, Statuspage, Trello, Opsgenie ani Jira Align.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
offer | oferta |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
this | ta |
or | ani |
not | nie |
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
PL Trello to narzędzie wykorzystywane przez różne zespoły do współpracy podczas projektów. Spełnia wymogi zarówno start-upów, jak i największych przedsiębiorstw klasyfikowanych w rankingu Fortune 500.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
teams | zespoły |
to | do |
project | projekt |
companies | pracy |
on | przez |
any | w |
way | jak |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
PL Spójrz szerzej na problem lub zagłębij się w szczegóły, korzystając z tablicy Trello.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
or | lub |
details | szczegóły |
on | na |
trello | trello |
one | z |
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
PL Dzięki narzędziu Trello utrzymasz kontakt ze wszystkimi zespołami, których jesteś członkiem.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
trello | trello |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50